Hallo Kit,
ich lese 4. Marine Bord Flak Süd
Gruß
Antje
Hilfe beim Lesen dieses Textes
-
-
Hallo zusammen,
ich benötige wieder Hilfe bei der Entzifferung; ich lese:
"Hans T......."
Fotografenprägung: Foto-Berr, Gera
Danke
Gruß
Oliver
-
Hallo Oliver,
auf der Rückseite des Fotos steht "Hans Therlar".
Viele Grüße
Hermine
-
Hallo Oliver,
ich war wohl etwas vorschnell. Nach nochmaligem Begutachten muß ich leider feststellen, daß der Nachname nicht so leicht zu entziffern ist. Die Art und Weise der einzelnen Buchstaben, läßt leider mehrere Möglichkeiten offen. Bin mir aber relativ sicher, daß es "Thaler" heißt. Unter "Therlar" fand ich keinerlei Ergebnisse bei Google. Demnach konnte meine erste Vermutung nur falsch gewesen sein.
Viele Grüße
Hermine
-
Moin Oliver
Moin zusammen
gibt es zu dem Foto noch mehr hinweise, in welchen zusammen wird den um Entzifferung
des Namen gebeten.
Auf der Rückseite ist ein „Copyright oliverzx6“ vermerkt, ist das von dir ?
dann müsste das Foto aus deinem Besitz kommen oder so.
Dann müssten doch mehr Erkenntnisse vorhanden sein ?
So aus dem Ärmel würde ich sagen „Hans Tschlag“
https://www.volksbund.de/erinn…9fd7b761a59e6ffe65bf7cadb
https://www.volksbund.de/erinn…3c9a3ebf23c09765e699ec895
Gruß many
-
Hallo many,
leider passen 2 Dinge nach meiner Meinung nicht zusammen. Bei Deinen Links vom Volksbund wird von einem Hans Schlag berichtet und Du gehst von einem Hans Tschlag aus. Entweder hat sich der Volksbund vertan oder Du.
Zum Anderen ist mir das ,,s" bei Hans und in dem Familiennamen zu unterschiedlich. Gut, das gab es schon häufiger. Besser wäre es natürlich, noch mehr überprüfbare Angaben zu haben, um die Zuordnung zu erleichtern.
MfG Wirbelwind
-
Hallo Many,
gibt es zu dem Foto noch mehr hinweise, in welchen zusammen wird den um Entzifferung
des Namen gebeten.
Auf der Rückseite ist ein „Copyright oliverzx6“ vermerkt, ist das von dir ?
dann müsste das Foto aus deinem Besitz kommen oder so.Dann müssten doch mehr Erkenntnisse vorhanden sein ?
ich glaube es handelt sich hier um einen einfachen Zukauf von Ebay etc. Daher wird es vermutlich keine weiteren Hinweise geben aber warten wir mal auf die Rückmeldung von Oliver.
Gruß
Michael
-
Hallo many,
leider passen 2 Dinge nach meiner Meinung nicht zusammen.
Moin Wirbelwind
du hast natürlich recht, ich habe Tschlag eingegeben, als Ergebnis kam Schlag, passt
natürlich nicht.
Gruß many
-
Hallo zusammen,
Michael hat es richtig kommentiert. Es handelt sich um einen Zukauf für meine Sammlung.
Gruß
Oliver
-
Hallo Oliver,
ich lese daraus: "Hans Trerlag"!
Gruß
Horst
-
Hallo,
der Bildbeschrifter hat meiner Meinung nach nicht im ,,reinen" Sütterlin geschrieben. Das ,,s" bei Hans ist nur sehr verkürzt als solches zu deuten. Im Familiennamen gleichen sich der dritte Buchstabe und der letzte. Nach meinem Dafürhalten müsste es sich um ein ,,g" handeln. Ob nun der vorletzte ein ,,a" oder ,,e" darstellen soll, ist erst einmal nur dem Schreiber bekannt. Ebenso der zweite Buchstabe. Normalerweise sieht ein ,,e" in Sütterlin wie ein ,,n" aus. Das kann ich auf der Bildunterschrift so nicht beim Familiennamen erkennen. Trotzdem sollte es ein Selbstlaut sein, sonst wird der Nachname äußerst schwierig. Daher spekuliere ich mal auf Teglag oder Tegleg. Vielleicht lässt sich damit etwas anfangen.
MfG Wirbelwind
-
Hallo,
ich bräuchte eure Hilfe in Bezug auf drei Abkürzungen in gotische Schrift (inklusive Bedeutung) in dieses Dokument (es geht um Anforderungen von Bekleidungsstücke für Panzereinheiten):
ADK (?)
KAR (?)
DKH (?)
Ich bin für jede Hilfe Dankbar !!
Grüße
Jairo
-
Hallo,
meines Erachtens AOK - Armee-Oberkommando
Gruß Marga
-
Hallo Jairo,
die weiteren Abkürzungen lauten:
KAN = Kriegs-Ausrüstungs-Nachweisung
OKH = Oberkommando des Heeres
Gruß
Antje
-
Hallo Jairo,
ich würde mich hier den beiden Damen inhaltlich anschließen.
Gruß
Michael
-
Hallo zusammen,
ich würde gerne wissen, wofür die Abkürzung "z.B.I." auf der Rückseite steht. Die Fotos stammen aus einem größeren Fotokonvolut (besetztes Frankreich 1940/1941). Diese beiden Fotos stammen aus dem Raum Trouville März/April 1941.
Danke
Gruß
Oliver
Quelle: Eigentum oliverzx6
-
Hallo Oliver,
es gibt mehrere Möglichkeiten
Zentral-Büro
Ziel-Beobachter
und es gibt noch jede Menge mehr Möglichkeiten. Kannst du das Schild auf der Pforte etwas deutlicher einstellen?
Gruß
Antje
-
Hallo Antje,
hier eine vergrößerte Aufnahme.
Ich lese: " I . 34132 (1) "
Das Symbol über der Kennzeichnung sieht aus wie ein schwarzer Punkt mit einem Kreuz /Pfeil (vermutlich takt. Zeichen für Flak o.ä.) . Das Symbol rechts daneben (sofern ein Symbol), ist nicht eindeutig zu erkennen.
Gruß
Oliver
Quelle: Eigentum oliverzx6
-
Hallo Oliver.
ich habe keine Ahnung ob es sich bei der Nummer um eine FPN. handelt aber wenn dann
34132
(Mobilmachung - 01.01.1940) Führer Fla-MG-Reserve-Kompanie 211,
(30.07.1941 - 28.02.1942) 2. Batterie leichte Eisenbahn-Flak-Abteilung 825,
(08.09.1943 - 22. 4.1944) 19.10.1943 2. Batterie leichte Flak-Abteilung 825 (Eisenbahn).
Gruß
Antje
-
Hallo zusammen,
vielen Dank für eure Bemühungen. Die einfachen Zukäufe haben es manchmal in sich.
Gruß
Oliver
