Guten Abend zusammen,

Abschrift und Bearbeitung

Quelle: Nara

Anlage zu A.O.K. 17 Ia/Nr.1736/42

g.K. , v.17. 5.42

Geheime Kommandosache!

Abschrift - Fernschreiben

Armeegruppe von Kleist,Ia/Kr.430/42 g. Kdos. , 16.5.42

4 Ausfertigungen

3. Ausfertigung

In den letzten Tagen hat sich, da der Russe tatsächlich zunächst mit Panzern auftrat, an vielen Frontstellen eine Panzer-Psychose bemerkbar gemacht.Tatsache ist, dass der Russe in unserem Front-Abschnitt, einschließlich Kampfgebiet von Charkow, höchstens mit rund 400 Panzern auftreten konnte.

Hiervon sind in den letzten Kampftagen allein um Charkow über 240 Panzer abgeschossen worden, 40 - 50 Panzer durch die Luftwaffe vernichtet worden, eine größere Anzahl Panzer muss dazu als technisch ausgefallen angenommen werden.

Als Beispiel für Panzer-Psychose meldete eine rumänische Division, die an entscheidender Stelle steht, den Angriff von 30 Panzern. Herausgestellt hat sich, dass an dieser Stelle 3 motorisierte Fahrzeuge auftraten. Bei Kraßnograd war Angriff von Kavallerie mit Panzern gemeldet worden. In dem ganzen Raum um Kraßnograd ist überhaupt kein roter Panzer gewesen.

Dieser Panzer-Psychose ist mit allen Mitteln schärfstens entgegenzutreten.

Armeegruppe von Kleist, Ia/Nr.430/42 g.Kdos.

Für die Richtigkeit der Abschrift

……………………

Major

Gruß Marga

Hallo Horst, hallo Jairo,

vielen Dank für eure Beiträge.

Horst, mir war die Bezeichnung vor dem oben abgeschriebenen Text auch noch nie untergekommen. Aber wie so oft, man lernt hier immer etwas dazu. Was für Mittel die Armeegruppe von Kleist letztendlich angewandt hat, kann ich dir nicht sagen.

Und Jairo, ja du wirst wohl Recht haben. Auch der Begriff „Panzerschreck“ ist mir geläufig. Ich werde mich nochmal umsehen.

Herzliche Grüße

Marga

Guten Tag zusammen,

vom Überrollen von Panzern ist in dem folgenden Beitrag zwar nicht die Rede, aber meiner Meinung nach, kann ich diesen Fund hier einmal einstellen.

Abschrift und Bearbeitung

Quelle: germandocsinrussia

Der Generalinspekteur der Panzertruppen

General der Panzerabwehr aller Waffen

HQu. OKH, den 1.9.1944

Das Merkblatt 77/5 "Vorläufige Richtlinien für den Panzerwarndienst und den Panzerbeobachtungsdienst" vom 1.9.1944 tritt mit der Herausgabe in Kraft.

Guderian

1. Ein planmäßig aufgebauter und sicher arbeitender Panzerwarn- und beobachtungsdienst ist die Voraussetzung für rechtzeitige und wirksame Panzerabwehr. Der Masseneinsatz von Panzern an allen Fronten und die daher erhöhte Notwendigkeit der Panzerbekämpfung durch alle Waffen erfordern dringend eine einheitliche und unzweideutige Handhabung aller Maßnahmen des Panzerwarn- und beobachtungsdienstes.

A. Begriffsbestimmung.

2. Die Panzerwarnung bedeutet lediglich eine Alarmierung der von feindlichen Panzerfahrzeugen unmittelbar bedrohten Truppe. Die Führer geben unverzüglich alle Befehle, die zur Erhöhung der Abwehrbereitschaft erforderlich sind. Taktische Maßnahmen werden durch die Panzerwarnung nicht ausgelöst. (vergl. Ziffer 7).

Rechtzeitige Panzerwarnung mindert die in der Überraschung liegende Gefahr !

3. Die Panzerbeobachtung ist die taktische Auswertung aller Aufklärungs-, Erkundungs- und Beobachtungsergebnisse aus der Luft und der Erde. Sie bildet die Grundlage aller Panzerabwehrmaßnahmen der Führung.

Zeitgerechter Einsatz der panzerbrechenden Reserven wird nur durch gut eingespielte Panzerbeobachtung und richtige Auswertung der Einzelbeobachtungen gewährleistet. Die Lage des Panzerabwehr-Schwerpunktes geht aus ihren Ergebnissen ebenso hervor wie die Notwendigkeit seiner Verlagerung.

Ein straffer und zuverlässiger Panzerbeobachtungsdienst ist für den Einsatz selbst beweglicher Panzerabwehrwaffen (Ie. und s. Panzerjäger, Sturmgeschütze und Pak.Sf.) besonders wichtig. Außerdem muss die Führung hierzu die Unterlagen frühzeitig erhalten, damit die Feindpanzer angriffsweise vernichtet werden können (Umfassung, Flankenstoß usw.)

B. Durchführung der Panzerwarnung.

4. alle verdächtigen Wahrnehmungen, wie Kettengeräusche, Bewegung von gepanzerten Fahrzeugen und dergl. sind unverzüglich dem nächsten Einheitsführer zu melden.

5. "Panzerwarnung" darf nur auf Befehl eines Zugführers bei einwandfrei erkanntem Panzerangriff gegeben werden.

Einzeln aufklärende Panzerfahrzeuge des Feindes rechtfertigen Panzerwarnung bei einer gefechtsbereiten Truppe nicht. Ruhe, Besonnenheit und klarer Blick für die Lage müssen eine falsche Warnung ausschließen. Häufige falsche Panzerwarnung stumpft die Truppe ab.

Die tatsächlichen Wahrnehmungen über Feindpanzer sind durch die Einheiten in deren Abschnitt Feindpanzer gesehen werden, unverzüglich an die Führung weiter zu melden.

Eine gedankenlose Weitergabe der Panzerwarnung durch nicht angegriffene Truppenteile ist verboten. Bei Verstößen ist scharf einzuschreiten. Die Panzerwarnung darf nicht zur Panzerpanik führen.

6. Die Panzerwarnung löst außer der Erhöhung der Gefechtsbereitschaft keine weiteren selbsttätigen Handlungen des einzelnen Mannes aus, sondern gilt stets dem Führer der Einheit. Dieser befiehlt unverzüglich die nach den Umständen notwendigen Abwehrmaßnahmen. Dazu muss er wissen, welchen Grad der Abwehrbereitschaft seine Einheit hat, um beurteilen zu können, welche zusätzlichen Maßnahmen erforderlich sind.

7. Zur Erhöhung der Gefechtsbereitschaft des einzelnen Mannes gehört:

8. Die einheitliche Regelung des Panzerwarndienstes durch den Truppenführer ist besonders in der Verteidigung geboten.

9. Mittel der Panzerwarnung sind:

10. Je reichlicher die im Aufklärungsdienst tätigen Kräfte mit Warnmitteln (Signalhörner, Leuchtpistolen, Funkgeräte) ausgestattet sind, desto besser vermögen sie zu warnen.

11. Gleichzeitige Anwendung mehrerer Warnmittel lässt die Panzerwarnung am besten durchdringen.

Fortsetzung erfolgt in wenigen Minuten.

Gruß Marga

Fortsetzung Abschrift und Bearbeitung

C. Durchführung des Panzerbeobachtungdienstes.

12. Alle Aufklärungs-, Erkundungs- und Beobachtungs-Organe, insbesondere die Beobachtungsstellen der Artillerie und schweren Waffen haben im Rahmen ihrer Aufträge überall auf Anzeichen für das Auftreten feindlicher Panzerfahrzeuge zu achten.

Zur Panzerbeobachtung gehören insbesondere auch die Ergebnisse der Funkaufklärung und der einschlägigen Gefangenenvernehmungen, über deren Auswertung der für die Gesamtabwehr verantwortliche Panzerjäger-Führer laufend zu unterrichten ist.

13. Gründliche Kenntnis der feindlichen Panzerwaffe, insbesondere der Kampfweise, Gliederung und technischen Leistung der beim Gegner eingesetzten Panzertypen sind die Voraussetzung für die Tätigkeit des Panzerbeobachters.

Von der Klarheit und Richtigkeit seiner Beobachtungen und Meldungen und ihrem taktischen Verständnis hängt entscheidend der erfolgreiche Einsatz aller zurückgehaltenen Panzerabwehr-Reserven ab.

14. Wichtige Beobachtungsstellen schwerer Waffen sind durch Offiziere oder ältere, erfahrene Unteroffiziere, die im Panzerbeobachtungsdienst besonders ausgebildet sind, zu besetzen.

Ist die Panzerjäger-Abteilung einer Division oder einer Heeres-Panzerjäger-Abteilung mit der Masse bereitgestellt, so sind von diesen Verbänden eigene Panzerbeobachtungsstellen in den meist gefährdeten Abschnitten einzusetzen, die unmittelbar ihre Meldungen an den Einsatz der Panzer-Abwehr-Reserven verantwortlichen Führer durchgeben. Die Panzerbeobachter bleiben auch während des Panzerangriffs in ihren Stellungen und melden weiter. Soweit die Beobachtungsstellen nicht in panzersicheres Gelände gelegt werden können, müssen die Panzerbeobachter sich und ihr Nachrichtengerät durch Anlage von Panzer-Deckungslöchern und durch sorgfältige Tarnung gegen Überfahrenwerden schützen.

15. Die Meldung der Panzerbeobachter soll enthalten:

16. Darüber hinaus sind durch Panzerbeobachter laufend alle Anzeichen für einen voraussichtlichen Panzereinsatz beim Gegner zu melden, z.B. :

Unter Berücksichtigung von Wind, Witterung und Bodenverhältnissen muss der Panzerbeobachter verstehen, aus Art und Stärke der Geräusche ein Bild zu gewinnen über die Entfernung, Fahrtrichtung (wohin? woher?) und Anzahl der aufgetretenen Panzerfahrzeuge.

Einem gut geschulten Ohr wird es nicht nur gelingen, die Kettengeräusche und Halbketten (Versorgungsfahrzeuge) und Panzer-Kampfwagen auseinander zu halten, sondern auch noch charakteristische Motorengeräusche einzelner Panzertypen herauszukennen.

17. Einwandfreie Nachrichtenverbindungen sind unerlässlich für eine erfolgreiche Durchführung Panzerbeobachtungdienstes. Die Drahtverbindung zu wichtigen Beobachtungsstellen ist daher durch Funk zu überlagern. Für den Fall, dass die Nachrichtenmittel durch Feineinwirkung ausfallen, sind die Panzerbeobachter mit Panzerwarnmitteln gem. Ziffer 9 auszustatten.

Meldungen über erkannten Panzerangriff haben den Vorrang vor allen anderen taktischen Meldungen. Der Vorrang der Abfertigung wird durch das Stichwort : "Achtung ! Panzerangriff !" sichergestellt.

Meldung des Panzer-Beobachtungdienstes wird bei Sprech- oder Funksprechverkehr im allgemeinen offen durchgegeben. Bei Funkverkehr kürzt die Zusammenstellung einer besonderen, für die örtlichen Verhältnisse bestimmten "Panzerfunktafel", die die wichtigsten, immer wiederkehrenden Wendungen aus dem Panzerbeobachtungsdienst stichwortartig mit Hilfe der Verfügungsgruppen der H. DV. 425 (Signaltafel) festlegt, die Funkübermittlung wesentlich ab (Beispiel Anlage 1).

D. Ausbildung im Panzerwarn- und Beobachtungsdienst.

18. Für den Panzerwarndienst sind alle Soldaten im Panzererkennungsdienst zu unterweisen. Für eine Verwendung im Panzerbeobachtungsdienst sind darüber hinaus alle im Aufklärungs- und Beobachtungsdienst verwendeten Offiziere und Unteroffiziere aller Waffen im Panzererkennungsdienst besonders eingehend auszubilden. Sie müssen die Baumuster und Kampfweise der eigenen und feindlichen Panzerwaffe kennen.

19. Als Ausbildungsunterlagen dienen die Panzer-Erkennungstafeln:

Die Panzer-Erkennungstafel 1, "Übersichtstafel der feindlichen Panzerfahrzeuge", und die Panzer-Erkennungstafel 4, "Übersichtstafel der eigenen Panzerfahrzeuge", sind, da klein und handlich, von Panzerwarnern und Panzerbeobachtern in der Brusttasche mitzuführen.

20. Über die Durchführung des Panzerwarndienstes und Panzerbeobachtungsdienstes, insbesondere über die Bedeutung der befohlenen Sichtzeichen, ist die Truppe laufend zu belehren. Die Ausstattung mit Leucht- und Rauchzeichen ist ständig zu überprüfen und zu ergänzen.

21. Der Panzerbeobachter muss sich über alle in seinem Abschnitt eingesetzten Panzerabwehrwaffen laufend unterrichten.

Gruß Marga

Guten Tag Horst,

danke, du hast völlig recht. Hab es beim Nachlesen übersehen. Jetzt ist es richtig.

Herzliche Grüße

Marga