Hallo an die Runde,

im Zuge diese Recherche suche ich die Ortschaft Bortniki in der Ukraine.

Als Angehöriger der 7./ Panzer Grenadier Regiment 79 fiel der Obergrenadier Ewald Strototte am 01.05.1944 bei Bortniki.

Bortniki liegt m.a. südlich Lemberg (Lwiw)

Bei Ancersty ist er zu finden :

Eine weitere Angabe (mögliche Hilfestellung) ist die Grablage. / Allerdings sind die Schreibweisen anders.

In den Unterlagen zu seinem Tod sind zwei verschieden Schreibweisen des Ortes zu lesen:

Bei der Kirche Hryniowce - Deutsche Dienstelle WASt

Hryinowa bei der Kirche - in den Verlustmeldungen (Ancestry)

Wer findet diesen Ort oder kann diesen auf einer Heereskarte zuordnen ?

Vielen Dank im voraus

und VG

Martin

Zitat von KitHisto22

das ist gar nicht so leicht, den Ort zu lokalisieren, da es in der Ukraine mehrere Orte mit dem Namen Bortnyky (so die korrekte dt. Schreibweise) gibt, und die meisten liegen südlich von Lemberg:

*das Dorf Bortnyky in der Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Iwano-Frankiwsk, in diesem Rajon befindet sich auch der Ort Hrynivtsi [= Hryniowce?], welcher 10 Kilometer nördlich davon liegt;

*das Dorf Bortnyky in der Oblast Lwiw, Rajon Stryj, welches näher an Lwiw liegt!

Lieber Alex,

vielen Dank für deine Engagement. Wow, was für eine Sucherei nach so einem kleinen Ort auf diesen großen Karten. Vielen Dank

Es ist wohl nicht ganz eindeutig. Ich denke aber der Bezug zu Hryniowce auf der Heereskarte T 49 ist ausschlaggebend. E. Strototte fiel bei Bortniki und wurde lt WASt Unterlage in Hryniowce beerdigt.

Die Entfernung Luftlinie sind ca. 8 km. Dann sehe ich diese Suche als abgeschlossen sein.

Vielen Dank auch an ITIR89. Der Hinweis auf Tarnopol passt auch zu der Karte.

VG

Martin