Hallo Gonzo,

zunächst erstmal ein herzliches Willkommen hier im Forum. Ich habe mal deine Anhänge umgewandelt, damit sie auch in der Vorschaufunktion angezeigt werden. Zudem habe ich eine entsprechende Quellenangabe hinzugefügt. Daher bitte nicht wundern.

Was genau konntest du schon entziffern oder ist doch noch eine vollständige Transkription erforderlich ?

Gruß

Michael

Moin! (Schön, einen Bremer hier im Forum zu haben!)

Zu deinen Fragen:

Bei den angegebenen Nummern handelt es sich um Signaturen aus dem Bundesarchiv! Genauer gesagt um weitere Erkennungsmarkenverzeichnisse!

Der Bestand B 563 umfasst das Schriftgut der ehemaligen WASt. Die Zahl hinter dem / die jeweilige Akte (die meisten dieser Akten liegen digitalisiert vor, allerdings kannst du aus Datenschutzgründen diese Akten nur vor Ort einsehen, und nicht wie üblich im Internet).

https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/main.xhtml

Wenn du bei Signatur den Kreis Archivsignatur (linker Kreis) ausgewählt hast, musst du die ganze Nummer angeben, wenn du nur nach dem Bestand XYZ suchen willst, musst du Bestandssignatur auswählen (rechter Kreis) und dann die Ziffern/Buchstaben vor dem / eingeben. Du kannst invenio auch ohne Anmeldung nutzen!

Wenn du dann wiederum über die navigierende bzw. einfache Suche nach den Einheiten suchst, kannst du dann je nach Überlieferungslage weitere Akten zu den jeweiligen Einheiten finden.

Liebe Grüße,

Alex

Moin Gonzo!

8.7.41 V 2. 5) 23.06.41 v[om] Laz[arett]Schiff Saturnus i[ns] Res[erve]Laz[arett] XVIII a Purkersdorf, Wien 14

Zum Lazarettschiff siehe

https://www.binnenschifferforu…iffe-im-Kriegsdienst-1940

Zu Purkersdorf siehe

https://de.wikipedia.org/wiki/Purkersdorf

Gruß,

Alex

Moin Gonzo,

ich kann dir leider nicht zu all deinen Fragen eine ausführliche Antwort geben, aber ich fange einfach einmal an und hoffe darauf, dass die Expertinnen und Experten einspringen werden

Ja, es kam durchaus vor, dass Soldaten die Regimenter wechselten, beispielsweise aus persönlichen Gründen, weil sie dorthin versetzt wurden oder Personal benötigt wurde (z. B. wegen Ausfällen und Verlusten).

Die Quellenlage bezüglich von Regimentskompanien ist für die Wehrmacht leider äußerst dürftig. Für das IR/GR 65 (für das "Delmenhorster Regiment" interessiere ich mich besonders, wegen meines eigenen Forschungsprojekts) respektive das IR/GR 121 sind insgesamt fast keine Akten überliefert. Und ob du zu einzelnen Namen etwas in den Divisionsakten findest, bezweifle ich.

Vielleicht könntest du mir/uns etwas präziser mitteilen, was für Informationen über deinen Großvater du genau benötigst (danach richtet sich dann nämlich der "Recherchepfad").

Wenn du mehr über Einsätze und Operationen der Einheiten deines Großvaters erfahren möchtest, empfehle ich dir einerseits die Akten der jeweiligen Divisionen (22. ID/50. ID) sowie Publikationen der jeweiligen Traditionsverbände (Nachkriegsquellen).

Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass in der Zeitschrift "Alte Kameraden"/"Kameraden" immer wieder Erlebnisberichte auf Kompaniebene publiziert wurden, darunter auch vom IR 65.

Gruß,

Alex

PS: Wegen des Transkripts der Karteikarten ... Bei welchen Abkürzungen hast du denn besonders große Schwierigkeiten? Schreibe sie gerne hier rein.

Lieber "Gonzo",

ich habe mir noch einmal die "Signaturen-Liste" angeschaut und dabei ist mir aufgefallen, dass ein paar Akten, die evtl. für dich interessant sein könnten, nicht aufgelistet sind:

B 563/102876 [Verlustmeldungen, Einzelmeldungen]

Stab, Regiments-Stab, I.-II. Bataillon, Stab III. Bataillon, 9.-10. Kompanie Infanterie-Regiment 65 / Grenadier-Regiment 65

Laufzeit: 1940–1945

Die 6. Kompanie gehörte zum II./IR 65:

B 563/107042 [Verlustmeldungen, Sammelmeldungen]

II. Bataillon Infanterie-Regiment 65 / Grenadier-Regiment 65

Laufzeit: 1939–1945

Die 7. Kompanie gehörte zum II./GR 121:

B 563/103448 [Verlustmeldungen, Einzelmeldungen]

II.-III. Bataillon Grenadier-Regiment 121

Laufzeit: 1939–1945

Enthält:

II. Bataillon Grenadier-Regiment 121;

III. Bataillon Grenadier-Regiment 121

B 563/103450

II. Bataillon Grenadier-Regiment 121

Laufzeit: 1944

B 563/88513 [Abwicklungsraum Krim]

II. Bataillon Grenadier-Regiment 121

Laufzeit: Apr. – Mai 1944

B 563/108254 [Verlustmeldungen, Sammelmeldungen]

II. Bataillon Grenadier-Regiment 121

Laufzeit: 1939–1945

Gruß,

Alex

Lieber "Gonzo",

die Zeitschrift gibt es in zahlreichen Bibliotheken:

https://zdb-katalog.de/title.xhtml?idn=012889040&view=brief

Gruß,

Alex

Hallo Gonzo,

wie ich gerade lese, wurde dir ja bereits bestens geholfen. Da ich im Moment schwer einschätzen kann wo es noch Fragen gibt, setze ich mal hier auf:

Zitat von KitHisto22

Ja, es kam durchaus vor, dass Soldaten die Regimenter wechselten, beispielsweise aus persönlichen Gründen, weil sie dorthin versetzt wurden oder Personal benötigt wurde (z. B. wegen Ausfällen und Verlusten).

diesen Punkt kann ich ebenfalls bestätigen. Es gab hierfür kein erkennbares System. Es gab aber auch Soldaten, die es geschafft haben, während ihrer gesamten Dienstzeit in einer Einheit zu verbleiben. Folgende Gründe würde ich als Hauptgrund für eine Versetzung in eine neue Einheit sehen:

- Auflösung einer Einheit

- Zerschlagung bzw. Vernichtung einer Einheit

- Umgliederung einer Einheit

- Zusammenlegung von Einheiten

- Krankheit

- Verwundung

- Ausbildung

- persönlicher Wunsch

Gruß

Michael

Nachtrag:

Zitat von KitHisto22

Wenn du mehr über Einsätze und Operationen der Einheiten deines Großvaters erfahren möchtest, empfehle ich dir einerseits die Akten der jeweiligen Divisionen (22. ID/50. ID) sowie Publikationen der jeweiligen Traditionsverbände (Nachkriegsquellen)

Hier könnte ich auch unterstützen. Zum einen verfüge ich über Divisionschroniken und zum anderen liegen mir auch Teile der Kriegstagebücher vor. Du wirst aber vermutlich nur sehr wenig auf Kompanie-Ebene finden. Das sagt mir zumindest meine Erfahrung der letzten Jahre.

Wenn du Fragen zu einem speziellen Zeitfenster haben solltest, kannst du gerne Bescheid sagen. Ich werde dann mal meinen Bestand entsprechend prüfen.

Gruß

Michael

Lieber "Gonzo",

ich werde mich heute und morgen an das Transkript setzen! Danke aber herzlichst für deine Vorarbeit!

Gib mir bitte aber trotzdem ein wenig Zeit!

Viele Grüße,

Alex

Hallo Gonzo,

Zitat von GonzoHB

Ich weiß nicht genau was ich erfragen kann. Gerne würde ich alles über die entsprechenden Divisionen erfahren, in denen mein Gorßvater gedient hat. Wenn dies vom Umfang jedoch zu groß ist, wüsste ich gerne, was ich genauer erfragen könnte.

wenn dich die ganze Geschichte interessiert, wirst du wahrscheinlich um den Kauf einer Chronik nicht herumkommen. Diese Themen sind einfach zu umfangreich. Ich kann ressourcenbedingt nur für begrenzte Zeitfenster unterstützen. Das würde sich dann aber nur auf einzelne Tage beziehen, wenn es um Aktivitäten oder auch Kampfhandlungen geht. Aber auch eine Chronik vermag eine Einheitsgeschichte nur in Teilen wiederzugeben.

Gruß

Michael

Hallo Gonzo,

ich habe mich leicht verspätet – sorry dafür – an die Transkription der "Eingegangenen Meldungen" gemacht, die an einigen Stellen von deiner Vorlage abweicht!

Eingegangene Meldungen:

20.6.41 | V 2 | [1/]4.6.31 v[on] Tp [entweder Truppe oder Transport] in Sanko [= Sanitätskompanie] 2/22 Ortslaz[arett] Fp [= Feldpostnummer] {W} 31582 Tigonesti [= Țigănești; es gibt in Rumänien allerdings mehrere Dörfer, die so heißen!]/Rumänien (Hkb 12) [= Hauptkrankenbuch 12] Bluterguß im re[chten] Kniegelenk

30.6.41 | V 2 | [2/)] 10.6.41 z. w. ???. ???. S. St. Bukarest

8.7.41 | V 2 | [5/] 23.06.41 v[om] Laz[arett]Schiff Saturnus i[ns] Res[erve]Laz[arett] XVIII a Purkersdorf, Wien 14

Hkb 265 Erguss im re[chten] Kniegelenk

13.8.41 | V 2 | 6) 1.8.41 k.v. [= kriegsverwendungsfähig] I. Inf[anterie].Ers[atz]Btl. 65 Delmenhorst

15.9.41 | V 2 | 3) 10.6.41 v. Ortslaz[arett] Tigawsti/Tigansti [sic!] ins Kriegslazarett Abt[eilung] 2/603 Bukarest (Lkb 1966) [= Lazarettkrankebuch] Erguß im re[chten] Kniegelenk

29.10.41 | V 2 | 4/ 18.6.41 ver[laden] Lz.[= Lazarett] Schiff [= Saturnus, siehe oben!]

14.7.42 | II | 3/ 21.6.42 i[m] Res[erve]Laz[arett] Greiffenberg [= Gryfów Śląski]/Schles[ien] (Lkb 2661)

Panaritium [= Nagelgeschwür, eine Infektion mit Nagelbettentzündung] 3. Finger [= Mittelfinger] re[chte] Hand v[on/m] L.Z. 2647 [= Lazarettzug?]

29.7.48 [sic!, gemeint ist wohl 1942] II | {3/} 16.7.42 K.v. [= kriegsverwendungsfähig] I.E.B. [Infanterie-Ersatz-Bataillon] 122 Guben

26.8.42 | ??? | 7/8.5.42 6 km südwestl[ich] Parpatsch [siehe Nachtrag weiter unten!] Halbinsel Kertsch leicht verwundet Artilleriegeschoss: linker Mittelfinger bei der Truppe verblieben v. L. 52

29.7.55 | La. | Lt. [Laut] Schrb. [Schreiben] des V.A. Verden v. 27.6.55 – II/22 – Sa. 112/1952 – (ü[ber?] Krabula [= Krankenbuchlager] – mit Abgabenachricht – v. 25.7.55) soll S[oller] noch v. 21.4.44 – Ende Dez[ember] 44 i[n] Feldlaz[aretten] in Rumänien, Polen, Wilhelmsthal [unklar!, siehe hierzu: https://de.wikipedia.org/wiki/…hal_(Begriffskl%C3%A4rung)] u[nd] Bremen, Josephstift [= St. Joseph-Stift] behand[elt] word[en] sein – Granatspli[tter] re[chte] Schulter u[nd] Achsel – Anf[age] an Archiv [= unklar, welches Archiv gemeint ist!]

12.9.55 | ??? | Verwundetenmeldung v 8.5.42 (7./Infanterie-Regiment 121) überprüft. Weitere Meldung über ? im Zeitabschnitt Fbr. [Februar] – Mai 44 liegen nicht vor, desgl[eichen] nicht vom Febr. – Mai 44 in der 7./Grenadier-Regiment 123 [sic!]

17.9.55. [Namenskürzel des Bearbeiters/der Bearbeiterin oder Meldestelle] ? {V.A.} Verden vorl[äufiges] Laz[arett]-??? mitgete[ilt]. Weitere liegen nicht vor. ?? [Stempel:] Tg./Rö.

21.5.76 | Wi | Antrag d. LVA Hildesheimer Str. 20, 3000 Hannover v[om] 23.2.76 Az [= Aktenzeichen]: IV (102) 10 121012 S 029 Dab (22.2.40/12.6.44) Hinw[eis] Nr. 5 unterstr[ichen] [Mitarbeiterkürzel?]

Gruß,

Alex

Nachtrag:

https://www.sz-photo.de/?16607…E_4=14&MEDIAGROUP_SCOPE=1