Hallo Nobby,

da sind sehr viele Abkürzungen und die Qualität ist nicht besonders gut. Könntest du bitte etwas konkreter werden, bei welchen Abkürzungen genau du Probleme hast?

Gruß,

Alex

Hallo Nobby,

also ich kann nur einen Teil vom Anhang sehen, der Rest ist abgeschnitten. Kannst du sonst bitte mal den Anhang als Bilddatei einbinden? Dazu müßtest du aber bitte einen neuen Beitrag verfassen, weil du deinen alten nicht mehr bearbeiten kannst.

Gruß

Michael

Hallo Nobby,

dann werde ich sehen, was ich tun kann... aber ich bin gerade echt beschäftigt (auch mit Anfragen anderer Forumsnutzerinnen und -nutzer), daher kann ich nicht garantieren, dass ich alles auf einmal schaffe. Zudem möchte ich anmerken, dass ich mich den Gräberkarteien zwar momentan befasse, aber nicht mit diesen aus dem Dokument und ich auch nicht jede Abkürzung kenne.

Im PDF sind es vier Seiten.

1. Seite

roter Text am linken Rand kann ich zwar nicht lesen, aber nicht zuordnen (am Ende steht ein Datum)

Die Angaben in der roten Schrift ganz oben sind die Karteikartensignatur

am oberen rechten Rand steht die Erkennungsmarke vom Opa deiner Frau, aber leider kann ich dir nicht sagen, welche nun die richtige ist.

Darunter steht W In z[ur] b[esonderen] V[erwendung/Verfügung] Kassel

Dann folgen die Angaben zum Opa und zur benachrichtigenden Person

Anschließend der Truppenteil des Opas:

durchgestrichen:

3. [für 3. Kompanie]/5 SS [Schutzstaffel] Oranienburg Wi[rtschafts?]Kommando Rostow Feldpost-Nr. 40408

A.O.K. 14 [Armeeoberkommando 14/14. Armee] ? ? [evtl. Abkürzung Oberleutnant] Armeelandwirt

Dienstgrad: SS-Mann (durchgestrichen) Sonderführer (Z)*

*Sonderführer (Z), entsprechend einem Leutnant/Oberleutnant oder Zugführer in der Heeres-Hierarchie.

Eingegangene Meldungen:

Datum | ?? | 27.5.40 SS-Lazarett Berlin-Lichterfelde, Lkb (Lazarettkrankenbuch?) 3940 Fersenbeinbruch v[om] Reserve-Lazarett 128 [kommend]

Datum | II | 18.3.43 San[itäts]] ???/XII Ortslazaret Wol??? [Ortsname nicht leicht zu entziffern] Lkb [s. o.] 156 Verstopfung

unten rechts T X44 [keine Ahnung, was das bedeutet]

Seite 2

FOLGT NOCH

Seite 3

FOLGT NOCH

Seite 4

Datum | IV/1 ?? | Umgebettet laut Umbettungs-Protokoll Nr. 8514 am 16.07.62 von Concordia [...] linkes Feld, Reihe 42?? nach Futa-Paß [Italien]

Block 7, Reihe /, Grab 722

Hallo Nobby,

vielen Danke für das erneute einstellen der Anlagen. Ich kann zwar nicht nachvollziehen, warum du jetzt ein neues Thema erstellt hast aber nun gut. Ich habe beide Themen jetzt wieder zusammengeführt. Kit hat ja schon hervorragende Arbeit geleistet. Wo stehen wir denn jetzt, gilbt es noch offene Punkte?

Gruß

Michael