Guten Morgen Many,

vielen lieben Dank für diesen Brief. Ich finde, er passt sehr gut hierher. Gern mehr darüber. Für mich sind viele der Themen über Frauen aus dieser Zeit tatsächlich Neuland. Es bereitet mir aber Freude darüber zu schreiben bzw. abzuschreiben und bringt so manch Erstaunliches hervor.

Herzliche Grüße

Marga

Hallo zusammen,

Abschrift und Bearbeitung

Quelle: germandocsinrussia

Fortsetzung: Aufgaben der Führerin und Kameradschaftsältesten , vom 01.10.1941

— V. — Vorbereitungen für die ankommenden Mädchen

Zum Empfang der ankommenden Mädchen trifft die Führerin, bzw. KF. folgende Vorbereitungen:

1.) Bettenbeziehen

2.) Betten, Schränke und Handtuchhaken mit Nummern versehen, später die Waschschalen mit Emaillelack nummerieren.

3.) Für einen warmen Wohnraum sorgen.

4.) Ein warmes Getränk bereithalten, damit die Mädchen ihre restlichen Schnitten dazu essen können. Wahrscheinlich kann kein Abendessen von der Einsatzstelle bereitgestellt werden, da keine Marken dafür vorhanden sind.

5.) Schön ist es, wenn in Zusammenarbeit mit der Frauenschaft oder der Einsatzstelle es gelingt, Blumen zu besorgen.

B. Die ersten Arbeiten nach Ankunft der Mädel und die ersten Besprechungen mit den Mädeln.

Folgende Dinge werden als erstes erledigt:

1.) Verteilen auf die Schlafräume (bei Vorhandensein mehrerer Schlafräume möglichst Mädel mit dem gleichen Arbeitseinsatz zusammenlegen).

2.) Polizeiliche Abmeldung, Lebensmittelmarken für den nächsten Tag abgeben.

3.) Zeigen der Unterkunft und des Luftschutzkellers.

Die ersten Besprechungen betreffen: (nachfolgendes braucht nicht auf einmal besprochen zu werden).

1.) Tagesplan (siehe oben) mit morgendlichem Lied und Tagesspruch und gemeinsamen Gutenachtsagen im Kreis.

2.) Kurze Besprechung über den Plan für die Reinigung der Unterkunft und die Verpflegungungsarbeiten.

3.) Pflichten, die jedes Mädel der Gemeinschaft gegenüber hat.

— Abmeldung, wenn sie in die Stadt geht

— Anmelden bei Rückkunft

— Letzter Termin der festgesetzten Rückkunft innehalten

— Rauchen in der Unterkunft und auf der Arbeitsstelle verboten

— Für das Schminken, lackieren der Fingernägel, Rauchen in Gaststätten gelten die in den Lagern durchgeführten Erziehungsmaßnahmen

— Grußpflicht den Führerinnen gegenüber

— Bekanntgabe der Lokale, die aufgesucht werden dürfen

— Striktes Verbot der anderen Lokale

— Wer Sonntags bzw. schon Samstags frei ist, darf sofern die schriftliche Genehmigung der Eltern vorliegt, die Unterkunft am Samstag verlassen und muss am Sonntagabend zur festgesetzten Zeit wieder da sein.

4.) Welche Möglichkeiten gibt es, die Unterkunft wohnlich zu machen. Die Mädel müssen dafür interessiert werden, damit sie sich diese Dinge von zu Hause mitbringen.

C. Die Aufgaben der Kameradschaftsführerin

Sie sorgt:

1.) für die Aufrechterhaltung von Sauberkeit und Ordnung in der Unterkunft. (Betten, Spind und Waschschalenapell). Für ein gemütliches Heim ( von zu Hause Spiel, Tischdecken, Vasen usw.). Für regelmäßig gute Beheizung.

2.) Für pünktlichen Arbeitsbeginn

3. für die Kriegsdienstverpflichteten selbst:

a) Gesundheit:

ausreichende gesunde pünktliche Verpflegung, der Jahreszeit entsprechend warme Kleidung, Körperhygiene. Jedes Mädel muss einmal in der Woche warm duschen oder baden, evtl. auf eigene Kosten; gemeinsam hingehen.

Regelmäßig Waschen der Bettwäsche, Handtücher und Privatwäsche. Genügend Schlaf (rechtzeitig zu Bett, 8-9 Stunden Schlaf).

Pflege der Kranken.

b) Äußeres Aussehen:

Kleidung, Haartracht, saubere Hände bei der Arbeit, während der Freizeit. Ausbesserung und Sauberhalten der Bekleidung.

c) Die Freizeit:

Der Morgen beginnt mit Spruch und Lied. Der Abend schließt mit einem Lied und dem gemeinsamen Gutenachtsagungen.

Den verschiedenen Arbeitszeiten entsprechend, werden die Mädchen hauptsächlich am Abend gemeinsam etwas unternehmen können.

Nachrichten hören, Zeitung lesen, gute Bücher lesen, evtl. vorlesen (Benutzung der städtischen Bücherei). Gemeinsam Theater, Musik, Kino, Singen, Zeitungsbericht.

Leibeserziehung: Kraft durch Freude

Volksbildungswerk usw.

Fortsetzung nächste Seite

Fortsetzung:

Richtlinien

Ausstattung der einzelnen Räume:

Geeignet für 30 Personen und eine Führerin.

1. Schlafraum: für jede Maid muss vorhanden sein

1 Bett einschl. Strohsack oder Matratze

3-4 Wolldecken

2 mal Bettwäsche

4 Handtücher

1 Spind, ausprobieren ob verschließbar

1 Schemel

1 Papierkorb

2. Waschraum:

Ausguss und Wasserhahn

Waschbänke und Waschschüsseln (pro Maid eine)

Handtuchhalter, Zahnglasborde und Zahngläser

möglichst Seifenschalen

Spiegel

3. Wohnraum:

Tageszeitung, eventuell Völkischer Beobachter

Europakarte in entsprechender Größe

Tisch

Stühle

Bücherbord

nach Möglichkeit Radio

Papierkorb

4. Krankenzimmer:

1-2 Betten

Spind

2 Stühle

1 Tisch

Falls kein Gas vorhanden elektrischer Kocher

5. Führerinnenzimmer:

1 Bett einschl. Strohsack oder Matratze

3-4 Wolldecken

2 mal Bettwäsche

4 Handtücher

1 Spind

1 Schemel

Tisch

1-2 Stühle

Waschgelegenheit

6. Küche

Ausstattung und Zahl der Küchengeräte und des Essgeschirres richtet sich danach wieviel Mädchen ihre Mahlzeiten dort einnehmen und welche Mahlzeiten.

Herd ( möglichst Gas)

Tisch

Schrank

2 Abwaschwannen

Tassen und Untertassen

Teller, mindestens Suppen und Frühstücksteller

Töpfe usw.

Kleines Küchengeschirr

1/2 bis 1 Dutzend Küchenhandtücher, Abwaschbürsten

Bestecke: Messer, Gabel, Teelöffel, Esslöffel

Butterbrotpapier

3 große Kaffeekannen und 6 Milchtöpfe

Suppen- Kartoffel- Gemüse- und Tunkenschüsseln

Fleischplatten.

7. Verschiedenes Unterkunftgerät:

Lampen

evtl. Tischlampen

Führerbild

evtl. Reichsarbeitsführerbild

möglichst noch einige kleine Bilder

Kohlenkästen

Kohlenschaufeln

Schürhaken

Reinigungsgeräte und Reinigungsmittel:

(sind in einer Besenecke unterzubringen)

2-3 Besen

2-3 Handfeger und Kehrblech

2-3 Schrubber

2-3 Bürsten

2 Putzeimer

4 Putztücher

4 Staubtücher

Imi, ATA, Schmierseifenersatz etc.

Klosettpapierhalter und Toilettenpapier (kein Zeitungspapier, da Toiletten sehr leicht verstopfen)

4 Taschenlampen

Feuerlöscher

Gerät zum Löschen von Brandbomben:

Wasser,Sand, Patsche usw.

Luftschutzgerät

Verdunkelung prüfen ob in Ordnung

1 Eimer mit Deckel

1 Wecker

(Gardinen, Tischdecken, Vasen, Spiele nach Möglichkeit).

8. Waschküche

Bügeleisen

Steckkontakt

Plättbrett

Ärmelbrett

Wäscheleinen

Klammern

Waschbretter

Heiko zum Einweichen

Waschgeräte, wenn Waschküche vorhanden ist und Privatwäsche selbst gewaschen wird.

9. Verschiedenes

2 bis 3 Hausschlüssel

Herzliche Grüße

Marga

Guten Tag zusammen,

Abschrift und Bearbeitung, v. 10.09.1943

Quelle: germandocsinrussia

9. Marketenderwaren für weibliche Gefolgschaftsmitglieder und Marinehelferinnen

(OKM AMA/C III A c Nr. 15531 v. 10.09.43 und Mar.Gr.Kdo. Süd O.Qu.B. Nr. H 22881 v. 30.09.43

Die Versorgung von Gefolgschaftsmitgliedern mit Marketenderwaren wird das Oberkommando der Wehrmacht in Kürze neu geregelt. Für die besetzten Gebiete ist folgende Regelung vorgesehen:

Weibliche Gefolgschaftsmitglieder, die an der Truppenverpflegung teilnehmen:

a) Tabakportion ( Nr. 17 E.V. Verpfl.D.) wird in keinem Fall gewährt,

b) Tabakerzeugnisse als Marketenderware zwischen dem 25. und 55. Lebensjahr die halben Sätze der Soldaten,

c) Spirituosen: die halben Sätze wie die der Soldaten,

d) Wein und Schaumwein: die gleichen Sätze wie die der Soldaten,

e) sämtliche anderen Kantinen- und Marketenderartikel wie Soldaten, mit Ausnahme der für Frauen nicht benötigten Artikel (z. B. Raucherartikel, Rasiergerät usw.).

Auf OTB 1943/44, Seite 84, Ziffer IX, wird hingewiesen.

- H 21 278 V -

Gruß Marga

Guten Abend Horst,

ja, hat mich hier auch gewundert, dass den Frauen halbe Sätze Tabakerzeugnisse und Spirituosen zugeteilt wurden. Wein und Schaumwein sogar die gleichen Sätze wie bei den Soldaten. Ich habe ebenfalls in anderen Berichten gelesen, dass die Frauen nicht zu rauchen hatten. Möglicherweise gab es bei der Marine Sonderrechte, kann ich mir andererseits aber nicht vorstellen. Mal sehen, ob sich etwas dazu finden lässt.

Danke für die Reaktion.

Gruß Marga

Guten Tag zusammen,

Abschrift und Bearbeitung

Quelle: germandocsinrussia

7. Aufgaben der Betriebsfrauenwalterinnen

(Erlass D. Ch d H u. BdE vom 12.12.1942 — B 27 b 13 11 V 8 (IV 1) —,).

Bezug: OKH. Ch H Rüst u. BdE) vom 23.05.1942 — B 31 a 12 VA/Ag V I/V 8 (IV 1) Nr. 1370/42

Mit Bezugserlass ist angeordnet worden, dass Übertragung von Kontrollmaßnahmen (Taschen- und Leibesvisitationen) gegenüber Gefolgschaftsmitgliedern auf Betriebs- bzw. Hilfsbetriebsfürsorgerinnen (SB und SBH) zu unterbleiben habe.

Da das Amt der Betriebsfürsorgerin von der Betriebsfrauenwalterinnen mit wahrzunehmen ist, (Erl. v. 10.11.1940 — HVBl. 40, Teil B, Nr. 737 — Gfü-Heer Band 1 S. 160) erübrigte es sich, die Amtswalterinnen der DAF. (Deutsche Arbeitsfront) Amt Heer in dem Erlass besonders zu benennen.

Auf Wunsch der DAF. Amt Heer wird nunmehr ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Bezugserlass auch auf ehrenamtliche Betriebsfrauenwalterinnen Anwendung findet.

Zusatz der W.V.XI.:

Der Bezugserlass ist nur den Dienststellen mit Betriebs- bzw. Hilfsbetriebsfürsorgerinnen bekannt gegeben worden.

Sachg. P II, 9.

Gruß Marga

Guten Tag zusammen,

Abschrift und Bearbeitung

Quelle: germandocsinrussia

Berlin- Grunewald, den 28. 10.1941

Der Reichsarbeitsführer

WJ/D 133/41

Verteiler: 13,14,15,16,7,8,24.

Betrifft: Einsatz von Schwesternschülerinnen

Vorgang: Erlass WJ/D 81/41 vom 29.08.1941

Auf Grund verschiedener Rückfragen wird zu dem Einsatz der Kriegshilfsdienstverpflichteten als Schwesternschülerinnen nochmals auf folgendes hingewiesen:

Die auf Anforderungen durch die NSV-Gauamtsleitungen und die Mutterhäuser des DRK als Schwesternschülerinnen Eingesetzten sind Kriegsdienstverpflichtete im Sinne des Führererlasses vom 29.07.1941 . Die Krankenhäuser sorgen also für Unterkunft und Verpflegung der KHDV und zahlen ein Taschengeld von kalendertäglich RM 0,50 und Bekleidungsgeld von kalendertäglich RM 1,- . Die Kosten für die Anreise vom Lager zur Einsatzstelle zahlt das Krankenhaus bzw. die NSV oder das Deutsche Rote Kreuz.

Das Deutsche Rote Kreuz hat Antrag gestellt, das Bekleidungsgeld von RM 1.- auf RM 0,50 zu ermäßigen, wenn folgende Bekleidungsstücke geliefert werden:

2 Waschkleider, weiße Schürzen, Hauben, ein Lodenmantel mit Kapuze, 1 Paar schwarze Schuhe, 1 Paar Strümpfe. Da sich die Kriegshilfsdienstverpflichteten dann nur in geringem Umfang Zivilkleidung und Wäsche beschaffen müssen, erkläre ich mich mit dieser Regelung einverstanden. Zur Tracht des DRK wird von den Kriegshilfsdienstverpflichteten das Abzeichen des Kriegshilfdienst getragen.

Für Kriegshilfsdienstverpflichtete, die allgemein beim DRK zum Einsatz gekommen sind und die auf Grund einer Weiterverpflichtung beim DRK nach Beendigung des Kriegshilfdienstes ebenfalls die obenangeführte Dienstkleidung erhalten, gilt die gleiche Regelung für die Auszahlung des Bekleidungsgeldes.

Den NSV-Gauamtleitungen und den Schwesternschaften des DRK ist der Erlass WJ/D 81/41 vom 29.09.1941 durch ihre vorgesetzten Dienststellen bekanntgegeben worden.

Im Auftrag

gez. Eberbach

Gruß Marga

Hallo zusammen,

Abschrift und Bearbeitung, v. Dezember 1941

Quelle: germandocsinrussia

Bericht für Monat November der KDH. Unterkunft 14 Burg b. M. Steinhaushalle

1. Unterkunft: in Ordnung

2. Verpflegung: in Ordnung

3. Pflichtabende und Sonntags: Die Pflichtabende waren ganz der vorweihnachtlichen Zeit angepasst. Es wurden Weihnachtslieder eingeübt und gesungen. An Flick- und Stopfabenden erzählten die Mädel Erlebnisse aus der Weihnachtszeit, und es wurden von R. Kienbaum usw. vorgelesen. Ein Zeitungsbericht über die Ereignisse im Laufe des Monats wurde von der Jgf. Dunker gehalten.

4. Arbeitseinsatz der Mädel: Die Mädel haben an ihrer Arbeit viel Freude. Schwierigkeiten sind nicht zu melden.

5. Besondere Zusammenarbeit mit den Einsatzstellen: In der Unterkunft des Krankenhauses fand eine nette Feier in der Weihnachtszeit in Zusammenarbeit mit de leitenden Schwester statt.

6. Führung der KHDV in der Arbeit und Freizeit: —————

7. Besichtigung der Unterkunft durch RAD Führerinnen oder Außenstehende: Ein Herr von der Zeitung „Der Mitteldeutsche“ besuchte die Unterkunft. Er kam gerade, als großer Hausputz war und schrieb darüber einen Artikel im „Mitteldeutschen“.

8. Besonderes: In der Unterkunft Steinhaushalle hatten die KHDV alle Weihnachtsurlaub in der Zeit vom 22.12. bis 03.01. Auch die Mädel der Unterkunft im Krankenhaus waren an den Weihnachtstagen zu Hause.

9. Änderungen für die Einsatzliste: Die KHDV Helene Höpp wurde aus gesundheitlichen Gründen in ihren Heimatbezirk nach Mähren versetzt. Die KHDV Irmgard Wienecke hat geheiratet.

(Stobell)

Maidenhauptführerin

Ein weitere Bericht auf der nächsten Seite.

Fortsetzung

Monatsbericht

Januar 1942

Unterkunft 14 Burg (Steinhaushalle)

1. Unterkunft: Einige Schwierigkeiten ergaben sich bei der anhaltenden Kälte, da der Waschraum nicht heizbar ist. Auch die Toiletten waren eingefroren.

2. Verpflegung: —————

3. Pflichtabende und Sonntage: Am Pflichtsonntag wurde eine Wanderung in die Umgebung von Burg unternommen, anschließend gab es in der Unterkunft Kaffee und Kuchen. Der Rest des Tages war mit frohen Spielen ausgefüllt. Die Jgf. Dunker gab einen Jahresüberblick über die militärischen und politischen Ereignisse. Ein Zeitungsbericht wurde von der K.F. Pöhler gehalten. Einen recht frohen Abend verlebten die KHDV mit der MHF. Frl. Strobell. Gemeinsam nahmen alle KHDV an einem „Linke Abend“ teil.

4. Arbeitseinsatz der Mädel: —————

5. Besondere Zusammenarbeit mit den Einsatzstellen: —————

6. Besichtigung der Unterkunft durch RAD-Führerinnen oder Außenstehenden: —————

7. Besonderes: —————

8. Führung der KHDV in der Arbeit und Freizeit: Hier treten noch Schwierigkeiten auf, da die Mädel oft nicht daran denken, dass sie immer noch als Arbeitsmaiden angesehen werden, von denen man doch überall mehr verlangt.

9. Änderungen für die Einsatzliste: —————

(Strobell)

Maidenhauptführerin

Gruß Marga

Guten Abend lieber ITIR,

auch von meiner Seite vielen Dank für diese schöne Geschichte. Wie ich dich kenne, hast du in deinem Archiv noch viel mehr davon. Es tut gut auch schöne Geschichten zu lesen, früher wie heute.

ich wünsche einen schönen 4. Advent.

Gruß Marga

Hallo ITIR,

Immer heraus mit den schönen Geschichten. Ich würde mich freuen.

Herzliche Grüße

Marga

Guten Morgen lieber ITIR,

herzlichen Dank für diese schöne Geschichte. Ich stelle hier noch ein paar Links zu "Mamma Lucia" ein.

16.7.1946: Lucia Apicella beerdigt in Italien gefallene deutsche Soldaten - SWR2

Lucia Apicella – Wikipedia

Wie gesagt, ich freue mich sehr über diese Beiträge.

Gruß

Marga