Leider sind Sie nicht angemeldet und können daher dieses Forum nur eingeschränkt benutzen. Möchten Sie die volle Vielfalt unserer Community erleben, so registrieren Sie sich jetzt kostenlos & unverbindlich oder melden sich mit Ihren Benutzerdaten an.
Wir sind keine Plattform und kein Sprachrohr für Rechtsradikale!
Hallo
Bei den beigefügten 4 Dokumenten kann ich natürlich nichts entziffern bis auf ein paar Worte.
Noch nicht mal den Dienstgrad.
Vielleicht könnte mir das jemand bitte übersetzen.
Gruß Peter
Hallo Peter,
wenn es Zeit hat würde ich mich morgen daran versuchen.
Aber die blaue Schrift auf den roten Karten ist ziemlich schwierig zu lesen.
Eines kann ich dir schon verraten.
Dienstgrad Stabs-Gefreiter
Grüße
Antje
Hallo Peter,
in Bezug auf den Datenschutz habe ich nochmal das Anschreiben entsprechend überarbeitet, dies zur Info. Wenn du noch spezielle Fragen in Richtung der genannten Einheiten haben solltest, bitte melden.
Gruß
Michael
Als Thema Name habe erst mal seinen Namen genommen.
Ich habe jetzt die entsprechende Ergänzung vorgenommen.
Aber die blaue Schrift auf den roten Karten ist ziemlich schwierig zu lesen.
Hallo!
Das muss man auch nicht unbedingt lesen können. 
Diese rosafarbene Karte hatte jemand 1982 schon mal in der Hand und hat alle Angaben auf die Zentralkarteikarte geschrieben. Alles, was auf der Karteikarte mit einem a) gekennzeichnet ist, stammt von der rosa Karte, die im Original vermutlich besser zu lesen ist.
Bliebe also nur noch der Aufenthalt im Reservelazarett Rüdesheim. Leider fehlt mir gerade die Zeit dazu. Wollte es nur kurz erwähnt haben, bevor Antje sich zu viel Arbeit macht. 
Liebe Grüße
Dagmar
Hallo Dagmar,
ich danke dir für diesen Hinweis. 
LG
Antje
Hallo Peter,
dann will ich mal versuchen Licht ins dunkel zu bringen. Bei den rote geschriebenen Informationen bin ich mir nicht sicher
Derstroff, Ernst
Staatsangehörigkeit: Deutsch
Erkennungsmarken.: 1. Schwere Artillerie-Regiment (A.R.) 647 / - 134 - (Anmerkung: A.R. gab es nicht lt. Tessin, müsste sich um eine Abteilung handeln)
geboren: 14.03.1914 in Rüdesheim
Truppenteil: 8. Afrika Artillerie-Regiment 1; a) 1. Batterie Artillerie-Regiment 33 (motorisiert)
Dienstgrad: Stabs-Gefreiter
Eingegangene Meldungen:
18.05.1943 I 06.04.1943 Appendizitis im Urlaub Reservelazarett Rüdesheim (Lazarettkrankenbuch 63)
................... I 30.04.1943 zur weiteren Behandlung? kriegsverwendungsfähig Frontleitstelle Neapel
07.09.1982 I 26.08.1943: Reservelazarett Drachenbronn/Elsass (Lazarettkrankenbuch 44)
................... I 14.08.1943: Malaria - Zugang Lazarettzug 34
................... I 16.11.1943: Abgang Behelfsmäßiger Verwundeten-Zug (B.V.Z) Truppe Artillerie-Ersatz-Abteilung 33 Homburg/Saar
Gruß
Antje
Hallo Antje Danke dir vielmals für das übersetzen.
Kann mir jemand den Begriff Stabsgefreiter etwas näher bringen ?
Habe im Internet geschaut, aber so richtig klar verstehe ich es nicht.
Warum zb. keine Offizierslaufbahn? oder verstehe ich es falsch.
Gruß Peter
Hallo Peter,
Kann mir jemand den Begriff Stabsgefreiter etwas näher bringen ?
ich weiss jetzt nicht so genau was du uns damit sagen möchtest. Es war der höchste erreichbare Mannschaftsdienstgrad im Heer, siehe auch:
http://www.wehrmachtlexikon.de…rbaende/rangabzeichen.php
Gruß
Michael
Hallo Peter,
danke für die Rückmeldung aber das kann ich nicht mal im Ansatz nachvollziehen. So etwas kann doch bestimmt nur bei Wikipedia stehen oder?
Anbei mal ein Belegbild für einen Mannschaftsdienstgrad als Unteroffizieranwärter:
Heer
http://www.wehrmachtlexikon.de…gsabzeichen/anwaerter.php
Luftwaffe
http://www.wehrmachtlexikon.de…gsabzeichen/anwaerter.php
Gruß
Michael
Nachtrag:
anbei noch ein etwas selteneres Beispiel für eine Beförderung wegen Tapferkeit.
Quelle: Archiv
Im übrigen würde mich mal interessieren, was sich der Schreiber bei dieser Aussage gedacht hat. Schließlich hat die Wehrmacht sogar dafür ein eigenes Uniformabzeichen in Leben gerufen aber nun gut.
Nachtrag:
Nach einer Verfügung vom 22.06.1936 konnten sich aktiv dienende Angehörige des Einstellungsjahres 1934 freiwillig für ein drittes Dienstjahr verpflichten. Die im Herbst 1937 zur Entlassung kommenden Mannschaften konnten sich nach der Verfügung vom 31.05.1937 ebenfalls freiwillig für ein drittes Jahr verpflichten. Außerdem bestand stets die Möglichkeit der 12järigen Verpflichtung, vorallem dann, wenn beabsichtigt wurde, die Unteroffizierlaufbahn einzuschlagen.
Quelle: Schlicht/Angolia - Heer
Gruß
Michael
Hallo Peter,
der ungefähre Zeitpunkt wäre interessant, weil das Regiment ja mehrfach umgegliedert wurde:
https://www.lexikon-der-wehrma…ederungen/ArtReg/AR33.htm
Gruß
Michael
Hallo Peter,
Die Nara Rollen der 15 Panzer-Division zum Afrika Feldzug habe ich mir alle runtergeladen und Archiviert.
Mir geht es hauptsächlich um die Zeit von Italien bis Kriegsende.
dann wären wir aber bei der 15. Panzergrenadier-Division, siehe auch:
https://www.lexikon-der-wehrma…adierdivisionen/15PGD.htm
Ich werde mal schauen und mich wieder melden.
Gruß
Michael
Hallo
Habe ich im Bundesarchiv Invenio gefunden, digitalisiert und zum Download.
RH 10/181 15. Panzergrenadier-Division Sept. 1943 - März 1945
Gruß Peter
Hallo Peter,
Ich werde mal schauen und mich wieder melden.
erfreulicher Weise gibt es zu dieser Division auch noch eine Chronik:
Der Weg der 15. Panzergrenadier-Division
von Sizilien bis Wesermünde 1943 - 1945 - 2 Teile in einem Buch
Textband im Großformat mit ca. 300 Seiten ( mit einigen Bildern und Karten ) .
Erschien 1990 im Eigen-Verlag des Verfassers
Siehe auch:
https://www.ebay.de/itm/373504…9a32b4:g:UvIAAOxyHslQ4y4G
Gruß
Michael
PS: Zum Thema Nara, scheint hier nichts hinterlegt zu sein:
