Hallo an alle,
ich bin neu hier im Forum und habe Anfang Januar eine personenbezogene Recherche über meinen verstorbenen Opa Erwin Sauerwein als ehemaligen Wehrmacht-Angehörigen beim Bundesarchiv in Berlin in Auftrag gegeben. Vor kurzem erhielt ich ein Antwortschreiben mit zwei gescannten Karteikarten, die meinem Opa zugeordnet wurden. Diese Karteikarten sind handschriftlich und mit Abkürzungen versehen, die ich leider nicht komplett verstehe. Deswegen möchte ich euch höflich um Hilfe bitten.
Quelle: Bundesarchiv Berlin
Vor allem bei den eingegangen Meldungen tauchen bei mir folgende Fragen auf:
Karteikarte 1 (Vorderseite)
Was bedeuten die Abkürzungen vor und nach "Donaueschingen"?
Was bedeutet die Abkürzung hinter "Malaria"? Heißt das überhaupt Malaria?
Was steht vor "Virgina U.S.A. gefangen"?
Karteikarte 1 (Rückseite)
Was bedeutet "Abgang" bzw. "Abgänge"?
Was steht in den Einträgen vom 27.1.55 und vom 5.4.68?
Karteikarte 2 (Vorderseite)
Seltsamerweise steht hier als Vorname "Erich", jedoch sind alle anderen Daten wie Geburtsdatum und -ort sind korrekt sowie die Angabe meines Uropas auf der Rückseite von Karteikarte 2 unten. Wieso könnte hier "Erich" statt Erwin stehen? Ich und mein Vater können uns überhaupt keinen Reim darauf machen.
Was bedeutet die eingegange Meldung vom 24.8.1944?
Was bedeutet die Abkürzung "R.A.U.S.", sofern ich es richtig gelesen habe?
Evtl unterstützt euch dabei auch die chronologische Auflistung der Truppenteile, denen mein Opa angehörte:
- 2. Kompanie Schützen-Ersatz-Bataillon 12 gemeldet: 1939
- 2. Kompanie Schützen-Ersatz-Bataillon 12 gemeldet: 1940
- Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 9 gemeldet: 1940
- Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 9 gemeldet: 1942
- 1. Kompanie Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 9 gemeldet: 1942
- 11. Kompanie Grenadier-Regiment (mot.) 148 gemeldet: 1942
- Marsch-Kompanie Grenadier-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon 71 (mot.), Erfurt gemeldet: 1942
- Genesenden-Kompanie Infanterie-ErsatzBataillon 15 (mot.), Kassel gemeldet: 1943
- Stamm-Kompanie Infanterie-Ersatz-Bataillon 15 (mot.), Kassel gemeldet: 1943
- 11. Kompanie Infanterie-Regiment 15 gemeldet: 1943
- 12. Kompanie Infanterie-Regiment 15 gemeldet: 1943
- 12. Kompanie Infanterie-Regiment 15 gemeldet: 1944
Auch bin ich interessiert an den Einsatzräumen der Einheiten meines Opas, obwohl ich informiert bin, dass nicht zu jeder Einheit und für jeden Zeitraum Informationen vorhanden sind, insbesondere bei Ersatzeinheiten.
Ich freue mich über jede Antwort, die mich weiterbringt.
Besten Dank im Voraus und viele Grüße
Oliver