Hallo FB,
gerne geschehen.
Weiter geht es mit dem 4. Brief
LG Antje
Briesen, den 26.12.1944
Lieber Onkel, liebe Tante.
Bekam heute Euren lieben Brief nebst Karte und Brief von Tante Mine?
ich danke Euch von Herzen für all die Neuigkeiten aus der Heimat. mittlerweile hatten wir ja am 22sten die Nachricht aus dem O.K.W. (Anmerkung: Oberkommando der Wehrmacht) Bericht von der Freikämpfung St. Vieths. so viel Freude mir das auch machte, so grosse Sorgen sind aber für mich dazu gekommen, um das Los meiner Lieben und ich habe nun keine Ruhe mehr, bis ich eine Nachricht von ihnen habe. leider wird das noch einige Tage dauern da meine Frau ja an meine Kompanie schreiben wird, da sie nicht weiss, dass ich hier bin. mein Aufenthalt hier zieht sich länger hin, als vorgesehen war, da die Zahntechniker mit meiner oberen Klaviatur (Anmerkung: Klaviatur = Zähne) Pech hatten, es musste ein neuer Abdruck gemacht werden. Werde nun voraussichtlich bis zum 04.01.1945 hier sein, und da meine Kompanie mich seit dem 21.12.1944 täglich zurück erwartet, schickt die mir die Post nicht mehr nach. ich muss mich in das Unabänderliche schicken (Anmerkung in diesem Zusammenhang ist schicken = fügen), so schwer es mir auch fällt. habe immerhin sofort ein Telegramm am 22.12. abends nach St. Vieth abgeschickt als Lebenszeichen und gebe einen Brief einem Kameraden aus Büllingen mit der im hiesigen Lazarett als Verwundeter lag, und demnächst in Genesungsurlaub fährt.
Weihnachten war für mich der bisher traurigste Tag meines Lebens, trotzdem man ganz schön für uns gesorgt hat. Die N.S.V. (Anmerkung: National-Sozialistische-Volkswohlfahrt) die Frauenschaft sowie Wehrmacht hatten ihr Bestes getan, um in dieser schweren Zeit trotzdem noch etwas Freude für die Landser zu schaffen. aber für mich gab es keine Freude die zernagende Ungewissheit ließ bei mir keine Freude aufkommen. ich hoffe recht bald eine beruhigende Nachricht bei der Kompanie vorzufinden. die wird mich dann sicherlich wieder erfreuen und die jetzige trostlose Zeit hier hätte für mich so schön sein können. die schöne Freizeit und gute Kost, aber so ist diese Freizeit hier für mich eigentlich schlimmer als Arbeit. ich muss zu viel grübeln und denke mir immer wieder allerlei Schlimmes betreffs der Meinen. Es ist ja schade, dass euer Paket mich nicht erreicht hat, ist es denn bis Briesen gekommen? Schließe nun und danke Euch nochmals für alles und wünsche Euch alles Gute für das Jahr 1945. Möge es euch wieder ruhe und Frieden bringen und schönere Tage bringen als das vergangene Jahr. verbleibe nun mit vielen Grüßen Euer Neffe
Harry
Lege die Briefe und Photos von Tante Mine wieder bei nebst einem Neujahrsgruß.
Fortsetzung folgt...