Hallo Philipp,

dann fange ich mal an:

Heidel Kurt Arno

Geb. 11.02.1910

in Untertriebel/Vogtland Kreis Oelswitz

Erkennungsmarke: -156- 2. B.E.B.

Truppenteil: 4. B.Btl. 135

Feldpostnummer 19429 D

Dienstgrad: Gefreiter, Obergefreiter

19.04.1943 | 03.02.1943 Kriegslazarett 2/609 Minsk Lazarettkrankenbuch 13338, 28.01.1943 Gelbsucht von Lazarett-Zug.

06.05.1943 | 06.02.1943 dienstfähig zur Gen.? Abteilung Minsk

19.01.1944 | 01.10.1943 Reservelazarett Lemberg, Kadettenschule, Lazarettkrankenbuch 41, Unfall Bruch dg? linkes Knie von Kriegslazarett Kiew 14./17.10.1943 verlegt Lazarett-Zug 1105, Reservelazarett Kurklinik ... Lazarettkrankenbuch 193, Zellgewebsent... linkes Knie von Lazarett-Zug 1105

04.07.1944 | 18.01.1944 bedingt kriegsverwendungsfähig Bau-Ersatz-Bataillon 12 Worms

19.02.1952 | Auf Anfrage durch Amtsgericht Oelsnitz/Vogtland vom 29.01.1957 - 3 UR II

Bei Referat VII Abgang erfragt.

21.03.1951 | Durch Amtsgericht Oelsnitz wurde mitgeteilt: Keine Meldung (seit 14.01.1945 im Osten - Polen - vermißt)

05.02.1958 |Registrierfall 7026174 (L.N. ? Januar 1945)

06.10.2017 | Anfrage durch Philipp Heidel vom 19.05.2017 EE z. Kostenübernahme und Dienstschreiben nicht eingetroffen -Ablage -Vorgang 170533136

14.06.2018 | Anfrage durch Philipp Heidel vom 04.10.2017 und 08.01.2018 nach Dienstschreiben keine Antwort, Ablage 171006/171, 180109/145

19.06.2018 | Dornburgauswertung

19.06.2018 | In der Hinweisbibliothek nicht aufgeführt Arno.

12.07.2018 | 3./Landes-Bau-Pionier-Bataillon 9 Bd. 31819/143 Verzeichnis Liste 01.09.1944 Dienstgrad nicht angegeben

Verlustunterlagen liegen vom 3./Landes-Pionier-Bau-Bataillon 9 für 1945 nicht vor, lt. DRK-Vermißten-Bild-Listen gaben Angehörige der Einheit ihre Nachricht Januar 1945 aus Radom.

15.10.2018 | auf Antrag des Urenkels vom 03.10.2017, an den VDK mitgeteilt: Person letzte Meldung T.T. weder Vermißten noch T.Meldung, Erkennungsmarke, Regel-Fall, bei Nachricht über Fall umgehend Bescheid. DU des Schreibens an den VDK auf Anfrage vom 07.02.2018, Aktenzeichen 048495 Übersicht.

Gruß

Antje

P.S. Ich konnte leider nicht alles „übersetzen“

Hallo Philipp,

15.10.2018 | T.T. = Truppenteil

15.10.2018 | Truppen-Meldung

15.10.2018 | DU = Durchschrift?

06.02.1943 | Gen.Abt. = Genesenden Abteilung

Gruß

Antje

P.S. mehr geht für mich nicht und ich hoffe es ist alles soweit richtig, sonst bitte berichtigen. Danke

Hallo Philipp,

die größten Erfahren mit dem BA hat wohl Dagmar .

Aber du könntest speziell nach seiner Krankenakte fragen. Ob es sich lohnt, weiß ich nicht.

Gruß

Antje

Hallo Philipp,

Zitat von Philipp085

Was meint ihr ob ich noch mehr Dokumente bekommen könnte außer die Kennkartei meines Urgroßvaters weil mir erscheint das etwas matt.

aus den Erfahrungen hier im Forum kann ich dir leider nur sagen, dass es dazu kein Muster gibt. Ich habe zahlreiche Leute kennengelernt, die sehr viel erhalten haben und andere, die so gut wie nichts bekommen haben. So ist das nunmal aber vielleicht hat ja Dagmar noch eine gute Idee für dich.

Gruß

Michael

Hallo, Philipp,

hast Du denn vom Bundesarchiv nur den Scan der Karteikarte bekommen? Kein weiteres Schreiben? So etwas wie hier als PDF an den Beitrag angehangen: RE: Hinweise des Bundesarchivs, wie komme ich weiter?

Wenn nicht: Schreib noch mal hin und bitte um eine Abschrift sämtlicher Meldungen aus den Erkennungsmarkenlisten.

Gruß Dagmar

Hallo, Philipp,

was hast Du denn für ein Antwortschreiben? Nur, weil es vielleicht nicht so umfangreich ist wie das von einem anderen User, heißt es nicht, dass es nicht vielleicht doch schon DIE Auskunft war. Manche Auskünfte fallen etwas ausführlicher aus als andere.

Wie auch immer, wenn Du da noch mal hinschreibst, musst Du dieses ganze Papiergedöns nicht noch mal mitschicken. Eine normale Email reicht. Dein vollständiges Aktenzeichen, Dein Name, die Personalien des Soldaten und die Äußerung Deines Anliegens sollten ausreichen. Dann holen sie sich anhand des Aktenzeichens Deinen Vorgang noch mal.

Gruß Dagmar

Hallo Philipp,

ich habe den Text transkribiert. Die Fehler habe ich nicht berichtigt.

Die Karte ist durch den Poststempel datiert mit 29.09.1939

Absender

Soldat Kurt Heidel

Bau-Ersatz-Bataillon

45672 (Anmerkung: die Nummer kann ich leider nicht zuordnen, sie ist keine Feldpostnummer in 1939)

Oschatz

Liebe Ella!

Gegen 12.00 Uhr nachts bin ich in der Kaserne Gesund wieder eingetrofen, hab mich auch wieder häuslich eingericht.

Ich glaube dir wird der Abschied schwerer gefallen sein wie mir weil du nicht mit konntes, sonst ist alles im alten geblieben,

es grüßt dein guter lieber Kurt.

——-

Der Briefumschlag wurde später geschrieben. 11.05.19??

Absender Obergefreiter Kurt Heidel

3/Bau-Pionier-Bataillon

18 Kottenhofen bei Diedenhofen (Elsass)

——-

Ist der entsprechende Brief auch erhalten?

Gruß

Antje

Hallo Philipp!

Ich habe dir gerne geholfen. Wer weiß, vielleicht findet dein Vater noch mehr Post im Schrank

Wie sieht denn die Vorderseite der Karte aus?

LG

Antje

Hallo Philipp,

natürlich werde ich dir das auch transkribieren. Wird aber erst morgen etwas.

Gruß

Antje

Hallo Philipp,

Postkarte vom 14.01.1945

Meine liebe Ella!

Die herzlichsten Grüße vom schönen Kaffee Krüger, sendet euch euer lieber Pappa.

Ich sitze hier bei einem dunklen Glas Bier, es ist aber ruhiger Betrieb.

Absender:

Obergefreiter Kurt Halder

Reserve-Lazarettt Kühlungsborn

——

Wenn ich das richtig interpretiere war Kurt im Reserve-Lazarett. Die Verletzung ist nicht auf der Karteikarte angegeben! Das kann natürlich schon mit den Kriegswirren zusammen hängen, aber das kann ich nicht beurteilen.

Ich würde auf jeden Fall noch einmal ans Bundesarchiv schreiben, und diese Information angeben. Das Schreiben würde ich einfach per email hinschreiben und auf die Aktennummer die du erhalten hast verweisen und gleichzeitig die Dinge anfordern die Dagmar vorgeschlagen hat.

Gruß

Antje

P.S. die Karte von Ella ist schlecht zu lesen. Ich muss mal schauen wie viel ich davon transkribieren kann.