Hallo Philipp,
dann fange ich mal an:
Heidel Kurt Arno
Geb. 11.02.1910
in Untertriebel/Vogtland Kreis Oelswitz
Erkennungsmarke: -156- 2. B.E.B.
Truppenteil: 4. B.Btl. 135
Feldpostnummer 19429 D
Dienstgrad: Gefreiter, Obergefreiter
19.04.1943 | 03.02.1943 Kriegslazarett 2/609 Minsk Lazarettkrankenbuch 13338, 28.01.1943 Gelbsucht von Lazarett-Zug.
06.05.1943 | 06.02.1943 dienstfähig zur Gen.? Abteilung Minsk
19.01.1944 | 01.10.1943 Reservelazarett Lemberg, Kadettenschule, Lazarettkrankenbuch 41, Unfall Bruch dg? linkes Knie von Kriegslazarett Kiew 14./17.10.1943 verlegt Lazarett-Zug 1105, Reservelazarett Kurklinik ... Lazarettkrankenbuch 193, Zellgewebsent... linkes Knie von Lazarett-Zug 1105
04.07.1944 | 18.01.1944 bedingt kriegsverwendungsfähig Bau-Ersatz-Bataillon 12 Worms
19.02.1952 | Auf Anfrage durch Amtsgericht Oelsnitz/Vogtland vom 29.01.1957 - 3 UR II
Bei Referat VII Abgang erfragt.
21.03.1951 | Durch Amtsgericht Oelsnitz wurde mitgeteilt: Keine Meldung (seit 14.01.1945 im Osten - Polen - vermißt)
05.02.1958 |Registrierfall 7026174 (L.N. ? Januar 1945)
06.10.2017 | Anfrage durch Philipp Heidel vom 19.05.2017 EE z. Kostenübernahme und Dienstschreiben nicht eingetroffen -Ablage -Vorgang 170533136
14.06.2018 | Anfrage durch Philipp Heidel vom 04.10.2017 und 08.01.2018 nach Dienstschreiben keine Antwort, Ablage 171006/171, 180109/145
19.06.2018 | Dornburgauswertung
19.06.2018 | In der Hinweisbibliothek nicht aufgeführt Arno.
12.07.2018 | 3./Landes-Bau-Pionier-Bataillon 9 Bd. 31819/143 Verzeichnis Liste 01.09.1944 Dienstgrad nicht angegeben
Verlustunterlagen liegen vom 3./Landes-Pionier-Bau-Bataillon 9 für 1945 nicht vor, lt. DRK-Vermißten-Bild-Listen gaben Angehörige der Einheit ihre Nachricht Januar 1945 aus Radom.
15.10.2018 | auf Antrag des Urenkels vom 03.10.2017, an den VDK mitgeteilt: Person letzte Meldung T.T. weder Vermißten noch T.Meldung, Erkennungsmarke, Regel-Fall, bei Nachricht über Fall umgehend Bescheid. DU des Schreibens an den VDK auf Anfrage vom 07.02.2018, Aktenzeichen 048495 Übersicht.
Gruß
Antje
P.S. Ich konnte leider nicht alles „übersetzen“