Hallo Allerseits,
Abschrift und Bearbeitung!
Tätigkeitsbericht des Kranken-Sammel-Punktes Muonio für die Zeit vom 11.09.1944 bis 22.10.1944
10.09.1944
Besprechung in Rovaniemi mit dem Abteilungs-Kommandeur, Oberfeldarzt Dr. Classen und Stabsarzt Dr. Koeppen wegen Errichtung eines Kranken-Sammel-Punktes in Muonio.
11.09.1944
Abfahrt des Kommandos in Stärke von 1 Sanitäts-Offizier und 5 Mann im Kraftomnibus, und 2 zugeteilten Kranken-Kraftwagen mit ihren Fahrern von Rovaniemi nach Muonio, unter Mitnahme von Verpflegung, Decken, Bettstellen, Strohsäcken, Stroh und Verbandmaterial.
12.09.1944
Die Schule ist z. T. noch von anderen Einheiten belegt, so dass zunächst nur mit der Einrichtung eines Schulraumes als Krankensaal begonnen wird.
Anmeldung durch Stabsarzt Dr. Koeppen beim Straßen-Kommandant, da eine Orts-Kommandantur noch nicht besteht. Anbringung von Schildern „Kranken- Sammel-Punkt“ im Ort und Meldung beim Abteilungs-Kommandeur über Aufnahmebereitschaft von zunächst 50 Mann.
13.09.1944
Beginn der ambulanten Behandlung der im Ort liegenden Truppen-Teile.
16.09.1944
Übernachtung eines Vorkommando des 3. Zuges (ehem. Kranken-Sammel-Stelle Hyrynsalmi) auf der Fahrt nach Skibotn.
20.09.1944
Besichtigung durch Korps-Arzt XVIII. Armee-Korps, Oberstarzt Dr. Lottner, der mitteilt, dass ihm der Kranken-Sammel-Punkt Muonio untersteht.
22.09.1944
Kompanie-Chef fährt mit dem Restkommando des 3. Zuges durch Monio.
04.10.1944
Vom Feld-Lazarett Kittilä trifft der erste Zugang von 7 Verwundeten und 1 Kranken ein.
Bestand: 14 Mann.
06.10.1944
5 Kranken-Kraftwagen werden von Kittilä zum Kranken-Sammel-Punkt Muonio abgestellt.
08.10.1944
Auf Befehl des Korps-Arztes des XVIII. Armee-Korps wird 1 Kranken-Kraftwagen mit Fahrer und Beifahrer (Wagen Nr. 5) zum Feld-Lazarett Kittilä abgestellt.
09.10.1944
Es treffen 2 weitere Kranken-Kraftwagen von Övergaard ein, die ebenfalls zum Kranken-Sammel-Punkt Muonio abgestellt sind.
10.10.1944
Eintreffen zweier Fernschreiben vom Korps-Arzt XVIII. Armee-Korps mit der Mitteilung dass:
- bis 11.10.1944 Kranken-Sammel-Punkt auf mindestens 100 Lagerstätten erweitert werden muss.
- ab 12.10.1944 1 Chirurg, 1 Narkotiseur, 1 Instrumenteur und 5 Sanitäts-Dienstgrade beim Kranken-Sammel-Punkt Muonio eintreffen werden.
Am gleichen Tage wird ein 2. Raum als Krankensaal eingerichtet.
Krankenbestand: 32 Mann.
Besprechung Stabsarzt Dr. Koeppen mit den Einheitsführern, dass weitere Räume leergestellt werden müssen.
11.10.1944
Oberstarzt Dr. Lottner teilt fernschriftlich mit, dass Kommandierung des Sanitäts- Personals und Gerätes vom Feld-Lazarett Kittilä gemäß Fernschreiben vom 09.10. 1944 entfällt.
Eintreffen eines Vorkommandos der Gebirgs-Sanitäts-Kompanie 2/234 mit Stabsarzt Dr. Lenz zur Errichtung eines Haupt-Verband-Platzes.
Sämtliche Räume in der Schule werden von den noch anwesenden Truppen-Teilen geräumt und die Schulzimmer zu Krankenzimmern eingerichtet.
Eintreffen eines größeren Verwundeten- und Krankentransportes.
13.10.1944
Besichtigung durch Oberstarzt Dr. Lottner und Übergabe des Kranken-Sammel-Punktes an Haupt-Verband-Platz 234, Stabsarzt Dr. Jupe.
Stabsarzt Dr. Koeppen und 5 Mann vom Kommando werden bis auf weiteres dort mit eingesetzt.
Krankenbestand: 24 Verwundete und 59 Kranke.
21.10.1944
Mitteilung durch Korps-Arzt XVIII. Armee-Korps, dass das Kommando Stabsarzt Dr. Koeppen aufgehoben und mit sofortiger Wirkung Abstellung nach Skibotn erfolgt.
22.10.1944
Inmarschsetzung nach Skibotn, Eintreffen dort am 23.10.1944 mittags.
Während des Bestehens des Kranken-Sammel-Punktes Muonio wurden 128 Mann ambulant behandelt, 242 Verwundete und Kranke aufgenommen, davon 18 Mann dienstfähig zur Truppe entlassen und 224 Mann mit Kranken-Kraftwagen nach rückwärts zum Haupt-Verband-Platz in Jitto verlegt.
Koeppen
Stabsarzt und Leiter des Kranken-Sammel-Punktes Muonio
Quelle: germandocsinrussia
Gruß
Antje
