Hallo Allerseits,

Abschrift und Bearbeitung!

06.09.1944

Sichern französischer Beutegewehre

Geladene französische Beutegewehre lassen sich durch Vorlassen des Schlösschens bei gleichzeitiger Betätigung des Abzuges sichern.

Derartig gesicherte Gewehre entsprechen nicht den Anforderungen, die nach deutscher Auffassung an gesicherte Gewehre zu stellen sind. weil sich der Schuss bei Stoß und Schlag lösen kann.

Es wird verboten, französische Gewehre auf die Art zu sichern.

Zur Vermeidung vor Unglücksfällen wird befohlen:

a) Bei französischen Gewehren mit Vorderschaftmagazin beim Laden Zubringerlöffel durch die seitlich angebrachte Sperre festsetzen und darauf achten, dass beim Vorlegen der Kammer keine Patrone in das Patronenlager eingeführt wird. Erst bei Gebrauch der Waffe Zubringerlöffel entsperren und durch einen Ladegriff das Gewehr schussfertig machen.

b) Bei französischen Gewehren mit Mittelschaftmagazin beim Laden Patronen so weit in das Magazin drücken, dass beim Vorlogen der Kammer diese über obere Patrone hinweggleitet und keine Patrone dem Patronenlager zugeführt wird.

Erst bei Gebrauch der Waffe durch Ladegriff Gewehr schußfertig machen. Wird Schuß nicht gelöst, entladen.

c) Abstellen schußfertiger Gewehre ist verboten.

Quelle: germandocsinrussia

Gruß

Antje