Hallo Leute,

also doch slawisch... lag ich ja gar nicht ganz so falsch.

Gruß KaLeun

Hallo

Ich habe da vielleicht kein Kuriosum, aber seht euch dieses Foto an ist ein Original.
Die Vorderseite alles ganz normal, aber auf der Rückseite Russische Stempel, na sagen wir mal Kyrilisch.
Habe davon noch drei.
???
Quelle: Eigentum

Welches Foto?

Hallo

ups

Quelle: Eigentum

Hallo,

also das mit dem Stempel kann ich auf Anhieb auch nicht nachvollziehen aber Du hast da ein sehr schönes Foto. Den Ärmelstreifen Afrikakorps bei der LW sieht man m.E. nach nicht sonderlich häufig. Ich selber habe ihn noch nicht mal per Bild vorliegen.

Meinen Glückwunsch.

Gruß
Michael

PS: Tu mir bitte den Gefallen und entwerte künftig bei vergleichbaren Aufnahmen das HK OK? Ich werde das jetzt nochmal für Dich übernehmen.

Hallo Leute,

also das gestempelte Wort heißt "Pogasheno". Was eigentlich soviel wie Rückzahlung/Rückgabe heißt. Soviel auf die schnelle mit meinem leicht eingerosteten Schulrussisch. Denn ovalen Stempel kann ich leider nicht entziffern, da könnte man es noch genauer bestimmen. Kann ja da nur im Zuge der Kriegsgefangenschaft verwendet worden sein, evtl. zur Identifizierung des Gefangenen. Mal sehen was die anderen dazu von Euch noch haben.

Gruß KaLeun

Hallo zusammen,

Mal abgesehen von der rückseitigen Beschriftung ist das Foto sehr dunkel. Die Uniform wirkt ja schon fast schwarz. Scheint ein Foto vom Foto zu sein.

Gruß

Olaf

Hallo Michael

Danke werde dies in Zukunft machen, habe nicht dran gedacht:(.
Das mit dem Kopierten Foto kann schon sein, die anderen 3 sind ähnlich dunkel. Es besteht denke ich die möglichkeit das die Rote Armee bzw. Anhängende Einheiten wie NKWD Wehrmachtsdokument und Register konfisiert haben für Zwecke. Oder können die Fotos auch zu Suchanfragen des Roten Kreuzes gehören?

Gruß Ulf

Hallo Leute,

schade das es leider keine weiteren Meldungen zu dem Foto gibt. Hätte mich auch interessiert was es damit genau auf sich hat. Na vielleicht meldet sich ja auch noch jemand zu dem Thema. Wäre auch schön, wenn man den ovalen Stempel vielleicht noch etwas größer bekommen könnte, dann würde man sicher mehr über das Foto herausbekommen.

Gruß KaLeun

Hallo Jens,

zum Foto wurde ja nun das Wesentliche gesagt und diese Aufnahme ist auch keine Massenware. Zum Stempel, da hänge ich schon sporadisch 2 Tage mit Adobe Photoshop dran, blos das top Ergebnis hat sich noch nicht eingestellt!

Gruß Heinz:)

Hallo Heinz,

da werde ich mich wohl sozusagen noch in Geduld üben müssen...

Gruß KaLeun

Hallo Forum

habs leider nich frühe geschaft aber hier die best mögliche vergrößerung die ich hin bekomme. Habe das Bild mit dem Besten Stempel rausgesucht.

Gruß Ulf

Hallo Ulf und Gemeinde,

Also, das 1. Wort im Stempel ist ein Eigenname höchstwahrscheinlich, das Wort lässt sich nicht übersetzen. Es ist ein Stempel einer staatlichen Einrichtung.
Der darunter der Stempel, deutscher Wortlaut:pogascheno, wird übersetzt mit: es ist getilgt.
Nun sind wir fast so schlau wie am Anfang, werde mich jedoch mal darum kümmern.

Gruß Heinz:)

Hallo Zusammen,

nun haben wir es doch noch.
Die Inschrift des Ovalen Stempels lautet:
Spezialfonds oder Sonderfonds, des Innenministeriums der ukrainischen -sozialistischen- sowjet- Republik

спецфонд мвд усср

Gruß Heinz:)

Hallo Heinz,

haste es schon wieder ausklabustert... Hatte mich schon auf die Kopfarbeit gefreut. Aber da kommt ja bestimmt mal wieder was in der Richtung.

Gruß KaLeun

Hallo zusammen,

Hier etwas neues zum schauen. Mal sehen wer es als erstes rät?

Gruß

Olaf

Quelle:Eigentum

Hallo Olaf,

es ist keine deutsche Uniform.
vieleicht griechisch oder jugoslavisch.
Aber du weißt es bestimmt selber schon.
Gruß
Franz

Hallo Franz,

Ja, ich wollte euch mal raten lasse und doch, es ist eine deutsche Uniform

Gruß

Olaf

Hallo Olaf

Dem Schifchen nach wüde ich sagen Amerikanisch. Ebenso scheint er ein Namesschild über der Linken Brusttasche zu haben.
Ein Deutscher nach dem Krieg in amerikanischen Diensten ???

Gruß Ulf

Hallo Olaf,

ist das eine Aufnahme von einem Werkspolizisten?
Schönes Ding.

Heinz:)