Hallo liebe Forumsmitglieder,

erst mal: frohe Weihnachten!

Vielleicht kann mir hier jemand helfen.

Es geht um den Onkel meiner Mutter: Johann (Hans) Lautner, geb. am 16.6.1919 in Hatzenhofen, gestorben am 16.8.1944.

Zum Ort des Todes finde ich verschiedene Angaben - und da ich gerade in Lettland vor Ort bin, wäre es natürlich sehr spannend, genauer zu wissen, wo er gefallen ist.

In seinem Sterbebildchen steht:

"Fern der Heimat starb den Heldentod am 16. August 1944 bei Friedrichstadt an der Düna (Rußland) im Alter von 25 Jahren Hans Lautner von Hatzenhofen, Unteroffizier in einer Nachrichtenstaffel. Inhaber des Eisernen Kreuzes 2. Kl., des Verwundetenabzeichens und der Ostmedaille. Teilnehmer an den Kämpfen in Frankreich, Jugoslawien und Rußland."

Friedrichstadt heißt ja heute Jaunjelgava.

Beim Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge finde ich folgende Angaben (die ich leider hier nicht verlinken kann):

"Todes-/Vermisstenort

Kampfraum 20 km. nördl. Birsen"

Birsen habe ich auch schon gefunden, heißt jetzt Birzai und liegt im Norden von Litauen.

Zusätzlich steht dort:

"Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Keri - Lettland"

Hier wurde es schwierig - weil ich Keri nirgends finden konnte. Dabei half mir aber dieses Forum, nämlich folgender Thread:

Thema

Ozolaine bei Bauska - Lettland; 16.08.1944

Hallo zusammen,
wir versuchen aktuell die Kriegsgeschichte meines Schwiegervaters zu rekonstruieren.
Im Speziellen sind wir an eine möglichts nahe Einschränkung des Gebietes der Verwundung interessiert.
Vielleicht kann uns dabei und zu anderen Fakten von dem Diensantritt am 01.02.1944 bis zu seiner Verwundung
am 16.08.1944 jemand behilflich sein.


Es muss in der Nähe von Dünaburg bzw. dem damaligen Birsen gewesen sein.
Eine Datei des des Deckblattes zum Krankenblatt befindet sich im Anhang
Alle…

reserva

22. Dezember 2017

Dort taucht Keri zweimal auf:

"Von Ozolini (lett. Ozolaine) führt eine Straße über Keri direkt nach Norden nach Vecumnieki, dt. Neuhof, wo sich das Ortlazarett der San.Kp. 1/161 befand. S. angehängte Wehrmachtskarte."

Und:

"Da sich die 290. Inf.Div. bereits am 15.08.1944 und noch Wochen danach (immerhin auch noch am 01.09.1944 und sogar noch am 01.10.1944, wie die Lagekarten dieser Tage belegen) unmittelbar nördlich von Ozolaine im längeren Stellungseinsatz befand, muß deren San.Kp. 2/290 mit ihrem H.V.Pl., zu dem der Verwundete zuerst verbracht wurde (wie das am 16.08.1944 angelegte Krankenblatt des nur wenige km nördlich von Ozolaine in Neugut / Vecumnieki arbeitenden Ortslazarett belegt), auch dort vorzugsweise in der Schule von Ozolaine oder wegen dessen guten Verkehrsanbindung mit einer Straßenkreuzung in vier Hauptrichtungen (u. a. direkt nach Neugut / Vecumnieki) in Keri (vgl. (int. Link) Wehrmachtskarte T57) (h: Melderi) im Einsatz gewesen sein."

Mit diesen Informationen bin ich nah dran. Zudem ist dort eine Karte verlinkt, auf der Keri tatsächlich zu finden ist. Ich kann es aber nicht auf einer aktuellen Karte verorten. Ist es wirklich der kleine Weiler Melderi etwa 2 km östlich von Ozolaine? Auf genannter Karte sieht es eher so aus, als läge Keri am Ort des heutigen Barbele.

Ist es die Regel, dass es so stark abweichende Angaben wie in diesem Fall gibt? Friedrichstadt und Keri/"20km nördlich von Birsen" liegt ja nun nicht direkt nebeneinander. Ich vermute, das war einfach nicht genauer festzustellen?

Und woher bezieht der Volksbund eigentlich die Angaben?

Ich bin neugierig, und meiner Mutter würde es sicher etwas bedeuten, wenn ich den Ort besuchen könnte, an dem ihr Onkel gefallen ist (auch wenn sie erst nach seinem Tod auf die Welt kam). Aber mir ist natürlich völlig klar, dass sich das wahrscheinlich gar nicht so genau rekonstruieren lässt und es eher kein Grab gibt, das man besuchen könnte - zumal ich aktuell keinerlei weitere Angaben zu ihm habe...

Ich danke schon mal im Voraus!

Sofie

Guten Morgen,

das hat mir jetzt sehr geholfen, vielen Dank! Mit deinen beiden Karten, Blauauge54 , konnte ich den Ort Keri jetzt auch auf einer aktuellen Karte finden.

Damals lag er wohl an einer größeren Straßenkreuzung - heute ist es wohl wirklich nur noch ein Weiler.

Auf Google Maps ist dort kaum was zu sehen, aber ich nutze auch Organic Maps, da ist tatsächlich ein Gebäude zu finden, das mit Keri bezeichnet ist:

https://osm.org/go/0wI6womg-?m=

Das müsste recht gut hinkommen, auch wenn man sich am Flusslauf orientiert.

Wir sind heute in der Gegend und schauen uns das einfach mal an. Ich kann gerne berichten, was wir finden!

Vielen Dank noch mal!

Guten Abend,

heute sind mein Lebensgefährte und ich aus der Richtung Bauska über Ozolaine nach Keri gefahren. Die Straße ist nach einer Weile nicht mehr asphaltiert, aber gut zu befahren.

Dann zweigt ein kleiner Feldweg nach Keri ab; auf halber Strecke steht noch ein Holzhaus, das wohl zumindest gelegentlich besucht wird, ab da sind wir lieber zu Fuß weiter, weil der Weg unbenutzt schien.

Früher dürfte die Straße etwas weiter nördlich direkt an Keri vorbeigeführt haben, sieht zumindest auf der Karte so aus - jetzt kann man dort nur noch eine Schneise im Wald erahnen.

Keri scheint verlassen, es besteht aus einem Haus aus hellen Klinkerziegeln, das aber wohl schon länger nicht mehr bewohnt ist. Außerdem gibt es ein altes Holzhaus (ich kenne mich nicht aus, aber das könnte schon zu Kriegszeiten dort gestanden haben) und eine gemauerte Scheune neueren Datums (wohl aus Ytong), ein Fundament, und einen alten gemauerten Erdkeller, der auf 1898 datiert ist (Inschrift am Eingang).

Etwa 300m weiter gibt es einen kleinen Friedhof (auf Organic Maps als "Keri Kapu", also Friedhof von Keri bezeichnet, hier scheinen also die ehemaligen Bewohner zu liegen). Er wird aber vermutlich nicht mehr gepflegt, viele Gräber sind kaum noch zu erkennen, weil sie überwuchert sind. Die beiden neuesten Grabsteine stammen von einem 1997/2003 verstorbenen Paar oder Geschwisterpaar (?) - vielleicht die Bewohner des Backsteinhauses?

Wir haben in Keri und am Friedhof Blumen niedergelegt.

Meine Mutter, zu Hause in Deutschland, meinte heute, sie hat schon mal bei der Deutschen Dienststelle Unterlagen zu ihrem Onkel angefordert - findet sie aber im Moment nicht. Wenn wir sie finden, gibt's vielleicht noch ein paar weitere Infos.

Vielen lieben Dank für eure Hilfe, auch im Namen meiner Mutter - ohne euch hätte ich den Ort nicht gefunden!

Guten Morgen,

wir suchen die Unterlagen, wenn wir wieder zu Hause sind - und ansonsten fordern wir sie neu an.

Ich habe gestern noch einmal mit meiner Mutter gesprochen und ihr auch die Fotos gezeigt, die ich von Keri und Umgebung gemacht hatte. Für sie bedeutet es viel, dass ich den (wahrscheinlichen) Ort von Hans' Tod besuchen konnte. Hans' Familie hat ihn nie vergessen, und ganz besonders seine Mutter hätte sich sicher sehr gefreut zu wissen, dass er an einem Ort liegt, der seiner Heimat gar nicht unähnlich ist: eine leicht hügelige Landschaft mit Wäldern, ein Hof mit Erdkeller...

Ich danke euch für eure Arbeit hier im Forum - besonders dafür, dass es so schnell ging. Die Reise nach Lettland war dann doch recht spontan...

Ich habe noch einen weiteren Großonkel, zu dem ich auch die Unterlagen suchen bzw. neu anfordern werde; damit melde ich mich dann gerne hier im Forum. Auch sein Grab Nähe Salsk wollte ich eigentlich mal im Rahmen einer Russlandreise besuchen; das wird allerdings auf absehbare Zeit nicht möglich sein, nach Russland möchte ich im Moment nicht...

Viele Grüße aus Lettland!

Hallo zusammen,

die Unterlagen von der Deutschen Dienststelle hat meine Mutter nicht mehr gefunden - aber sie hatte sie mal für einen Verwandten kopiert, der sie uns nun geschickt hat. Ich hänge sie an.

Die persönlichen Daten habe ich geschwärzt. Bitte auf der 1. Seite die Angaben zu Georg Lautner ignorieren, zu ihm werde ich bei Gelegenheit einen eigenen Beitrag erstellen.

Hier ist als Grabstelle genannt:

Friedhof Barbern (Barberle)/Lettland

Block I, Reihe 4, Grab-Nr. 84

Barbele, wie der Ort jetzt heißt, ist etwa 2 Kilometer von Keri entfernt. Meine Mutter konnte sich nicht erinnern, die genaue Grablage gelesen zu haben, sonst hätten wir uns den Ort genauer angesehen. Wir sind aber immerhin durchgefahren - das ist nicht schlimm, wir fahren sicher noch mal ins Baltikum.

Ich bin neugierig, vielleicht könnt ihr mir hier ja helfen:

• Wie kommt es denn zu solchen Abweichungen zwischen Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und Deutscher Dienststelle?

• Die Grablage klingt nach einem richtigen Friedhof. Es gibt in Barbele einen, direkt hinter der Kirche (siehe auch hier: https://timenote.info/lv/Barbeles-kapi-Barbele). Dort gibt es wohl einen Bereich für sowjetische Soldaten von 1944 (gesehen bei Open Streetmap). Außerdem gibt es im Ort einen weiteren, wohl verfallenen Friedhof (Cedelmanu kapi, scheint älter zu sein als der aktive Friedhof; gesehen bei Open Streetmap und unter dem o.g. Link zu Timenote). Den Friedhof, auf dem Hans liegt, gibt es aber vermutlich gar nicht mehr, oder? War es ein Friedhof für gefallene deutsche Soldaten? Ist irgendwie herauszufinden, wo er lag?

• Soll ich den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge darauf hinweisen, dass die Deutsche Dienststelle andere Angaben zur Grablage macht?

• Lohnt es sich eigentlich, die Unterlagen beim Bundesarchiv neu anzufordern? Vermutlich hat sich ja nichts geändert, oder?

Ich bin gespannt, was ihr sagt, und wünsche euch einen schönen Abend!

Quelle: privat

Hallo zusammen,

ich werde auf jeden Fall beide Wege verfolgen - ich wende mich an die (Friedhofs-)Gemeinde in Barbeles und Frage beim Volksbund nach. Wenn ich Neuigkeiten habe, melde ich wieder!

Eine schönen Sonntag noch!

Hallo zusammen,

ich habe wieder einige Informationen.

Von der Gemeinde Barbeles habe ich noch nichts gehört, wohl aber vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Hier schrieb man mir am 23.1.24 Folgendes (ich hoffe, es ist ok, den Text hier hineinzukopieren?):

"Folgende Angaben vom Bundesarchiv, Abteilung PA, in Berlin liegen uns über Ihren Großonkel vor:

Name: Johann Lautner

Dienstgrad: Unteroffizier

geboren: 16.06.1919, Hatzenhofen

Truppenteil: St. I./Gr.Rgt. 438

Erkennungsmarke: -97-Inf.Nachr.E.Kp.27

Todestag: 16.08.1944

Todesort: Kampfraum 20 km nördlich Birsen

bestattet: Barbern - Keri, Soldatenfriedhof der 81. u. 61. Inf.Div.

Block 1, Reihe 4, Grab 84

Kreis: Bauska

Aus unseren Unterlagen geht kein Hinweis auf eine Umbettung in Kriegstagen hervor. Vielmehr gehen wir davon aus, dass sich der von der Wehrmacht angelegte Soldatenfriedhof – uns liegen nahezu 200 namentliche Meldungen vor – zwischen den Orten Keri und Barbern befand.

Bereits im Jahr 2016 und erneut in 2018 haben sich die Mitarbeiter unseres Umbettungsdienstes um die Lokalisierung und Bergung der für diese Grablage gemeldeten Kriegstoten bemüht –leider ohne Erfolg. Die Gräber sind nach Angaben unserer Mitarbeiter zivil überbettet und gelten als nicht mehr zu bergen.

Um das Schicksal Ihres Großonkels vor dem Vergessen zu bewahren, haben wir seine persönlichen Daten in das Gedenknamenbuch für die Kriegsgräberstätte Riga-Beberbeki aufgenommen. Einen entsprechenden Auszug aus dem Namenbuch können Sie gerne bei uns bestellen.

Wir hätten Ihnen gern eine andere Auskunft gegeben und hoffen dennoch, Ihnen hiermit behilflich zu sein."

Einen Auszug aus dem Namensbuch habe ich gleich für meine Mutter bestellt.

Auf meine Nachfrage, ob es eventuell genauere Koordinaten gibt, bekam ich heute diese Antwort:

"leider kann ich die Ortsangaben nicht genauer fassen. Unsere Mitarbeiter haben mitgeteilt, dass die Fläche, auf der vermutlich die Bestattungen in Kriegstagen stattfanden, danach weiter als Bestattungsfläche (Friedhof) für zivile Beisetzungen genutzt wurde."

Ich werde versuchen, im Sommer noch einmal hinzufahren und mich umzuschauen - das war jetzt im Winter schwierig.

Ich wünsche euch einen schönen Abend!