Hallo, was ist ein Straßenbuge?
Gruesse
ITIR89
deutsche sprachliche bedeutung
-
-
Hallo ITIR,
den Begriff habe ich so noch nicht gehört. In welchem Kontext ist das Wort denn?
Horrido
Daniel
-
Hallo Daniel es ist so geschrieben: "Feind sich schliesslich mit dem Besitz des Frontsteuckes am Plateaurand von Hoehe 45 naechest dem Strassenbuge"
Gruessen
ITIR89
-
Hallo ITIR,
ist dieses Wort in einem Übersetzungsprogramm vorgekommen?
Manches Mal wird "in der Kurve der Straße" mit "im Straßenbuge" übersetzt.
Es bedeutet in deinem Fall "nächst der Straßenkurve".
Ich kenne den "Straßenbug" aus Übersetzungen aus dem Tschechischen...
Gruß,
Gerhard
-
Hallo Skoda danke ! Sie gesprochen habe "ein Angriff beiderseits der Strasse". Es handelt Ein Tschechischen Einheit
Gruesse
ITIR89
-
Hallo zusammen,
dann wird sicherlich Straßenbiegung gemeint sein. Danke für die Aufklärung!
Horrido
Daniel
