Am 23. November 1980 um 19:34 Uhr hat ein starkes Erdbeben in Süditalien zwischen der Provinz Salerno und Avellino (Region Irpinia) in wenigen Minuten fast 3000 Menschen getötet und 250.000 Menschen obdachlos gemacht.

Einige alte Dörfer in der Nähe von Castelnuovo di Conza, dem Epizentrum, wurden von den Karten gelöscht.

Bei dieser Katastrophe konnten viele italienische Behörden nicht helfen oder waren nicht daran interessiert. Der ehemalige Partisan und Präsident der Republik, Sandro Pertini, schämte sich, weil man in den Trümmern Räuber und wenige Feuerwehrleute sah.

In einem Fall verschwand sogar der Bürgermeister und wurde dann tot aufgefunden.

Im Dorf San Mango sul Calore, wo 1943 deutsche Nachhut standen, berichtet der Kommunistische Parteigenosse und Schriftsteller Alberto Moravia, dass ich in den ersten Stunden "ich den Tod des Südens gesehen habe [...] kommt uns entgegen eine gruppe von männern mit coppola-mützen und schwarz gekleideten frauen. „Hier hilft uns niemand, wir sind von Gott und von Menschen verlassen, die Deutschen, die Deutsche sind, kamen vor den Salernitanern an". Auf den Straßen halten die Bulldozer an, um die Autos der Behörden passieren zu lassen; es braucht Kräne, um sie herauszubringen lebendig begraben und statt dessen schicken sie uns Wiederbelebungszentren, die vorerst nutzlos sind; in diesen Kneipen dort spielten sie Billard, Karten, tranken, plauderten: alle tot, siebzig, achtzig; hier waren wir sechstausend, jetzt sind wir zweitausendfünfhundert : die anderen oder tot oder lebendig begraben; die vier Kirchen: eingestürzt; das Rathaus: eingestürzt; die Apotheke [...] in Sant'Angelo dei Lombardi [...] wechselt mit obszönen Erdrutschen und Trümmern, die aufgerissene Bäuche vermuten lassen die sie bis auf die Bürgersteige und hinter die Eingeweide gerutscht sind [...] wir folgen eine Weile der Suche nach Toten und dem Lebensunterhalt mit deutschen Wolfshunden, angeführt von Rettern mit heiseren deutschen Stimmen, schließlich bleiben wir vor einer Nische stehen im Trümmerberg, an dessen Fuß ein Bu lldozer rückt rücksichtslos zwischen Staub und Menschenmenge vor und zurück, um in das Magma der Ruine zu beißen. Die gewohnte Chorstimme erklärt, gedämpft, vertraut und gnadenlos. „Mit der Paradeschaufel des Bulldozers gibt es Leute, die sagen, dass sie schon zwei Verschüttete in zwei Teile geschnitten haben, die vielleicht am Leben waren.“

Eine Gruppe von 700 Soldaten (hauptsächlich vom Pio.Btl. 240 Passau) und 3 Hubschrauber der Luftwaffe halfen bei der Recherche.

Ein Feldlazarett in Materdomini, (neugierig bereits 1943 ein Feldlazarett der 16. Panzer Division ) versorgte Verwundete. Einige Straßen dafür heißen zu Ehren dieser Bayerischen Einheit "Burg München".

Die Bayerischen waren bereits 1976 in Friaul, hatten aber nicht mit einem solchen Schrecken und der hohen Opferzahl gerechnet.

Ein Offizier der Pioniere erinnerte sich, dass das Schicksal in diesen armen Gegenden in Süditalien zu hart war.

In Calabritto, in der Nähe von Materdomini, erinnern sich die Menschen noch an Dr. Fraps, einen hervorragenden Arzt, der nicht nur viele Leben gerettet hat, sondern auch Virginia Braciliano, eine der Vertriebenen des Landes, im siebten Monat schwanger zur Welt gebracht hat. Das Kind wurde auf den Namen Franz Joseph getauft, als Franz Joseph Strauss, der Präsident der bayerischen CSU.

Ein Wehrpflichtiger hinterließ ein Einsatzkriegstagebuch. Der Junge wurde mit seinem Zug nach Teora geschickt, wo er ein dem Erdboden gleichgemachtes Land vorfand. „Die Särge stapeln sich bis zu drei Meter hoch vor der Kirche – die Seiten lesen – wir finden immer wieder Leichen und kommen mit ihrem süßen Geruch in Berührung.“ Anscheinend sah er, was Soldaten der 26. Panzer Division dort im September 1943 sahen.

Die Zeugnisse der deutschen Retter gehen nicht immer liebevoll mit der Bevölkerung um, und sie verstehen oft nicht, warum viele Menschen bei den Einsätzen nicht Hand angelegt haben. "Unsere Soldaten sind auf eine ihnen fremde Mentalität gestoßen - schreibt der Offizier - voller Gleichgültigkeit und Resignation in ein unausweichliches Schicksal. Wenn unsere Soldaten im Einsatz sind, werden sie beobachtet."

Endlich habe man in Teora „das Gefühl, dass seit unserer Ankunft das Leben zurückgekehrt ist“. Derselbe Offizier erinnert sich, dass „wenn der Deutsche die richtigen Worte findet“, die Irpinia-Leute „das letzte Stück Käse mit ihm teilen“.

Bei den Deutschen trifft ein extremer Wille zu, der der Bürger, die diese Orte des Schmerzes nicht verlassen wollen, weil sie denken, „das ist die Heimat, wo sie geboren wurden, wo sie auch sterben wollen“.

Leider leben manche Menschen auch heute noch nach 40 Jahren in Fertighäusern

Ich möchte der Toten und der jungen Soldaten gedenken, die diesem unglücklichen Land geholfen haben?? ??

ITIR89

Hallo und dankeschön .

Ich wollte mich an die Überschwemmungen in Westdeutschland vor Jahren erinnern. Sie sind nach Italien zurückgekehrt, um uns zu helfen

Trotz der Schrecken des Krieges, zum Beispiel heute in der Ukraine, dürfen wir niemals jemanden wegen seiner Nationalität hassen.

im Krieg leiden alle und die Deutschen waren 1980 wirklich großzügig und hilfsbereit.

es war eine gute Versöhnung zwischen zwei Nationen, weil wir die Deutschen nach 1945 in schlechter Erinnerung hatten.

Es stimmt auch, dass es in Süditalien weder Juden noch eine italienische faschistische Armee gab, so dass die Deutschen oft wenige Verbrechen begangen haben, wenn wir an die 1944 Gotenstellung denken.

Im Süden erinnern wir uns auch an sie als gute Soldaten, besonders für ihre Taten: mit Kindern spielen, Essen verteilen oder sogar mit D-Marks Milch von Zivilisten oder Werkzeuge zum Ausheben von Schützengräben bezahlen.

Nach dem Waffenstillstand vom 8. September 1943 haben wir keine Carabinieri Reali und Polizei mehr, also waren die Deutschen manchmal zu streng mit Ausgangssperren, aber sie bestraften auch, wer arme Menschen ausnutzte.

Übrigens spielten die Disziplin und die Zusammenarbeit zwischen der Italienischen und der Deutschen Armee in der Tragödie von 1980 eine wichtige Rolle

Grüße

ITIR89