Der Volkssturm, Quelle für Satire und Karikatur