Leider sind Sie nicht angemeldet und können daher dieses Forum nur eingeschränkt benutzen. Möchten Sie die volle Vielfalt unserer Community erleben, so registrieren Sie sich jetzt kostenlos & unverbindlich oder melden sich mit Ihren Benutzerdaten an.
Wir sind keine Plattform und kein Sprachrohr für Rechtsradikale!
Hallo Ulf,
bei Rumänien muß ich momentan passen, werde aber mal herumhorchen!
Gruß Heinz:)
Hallo Ulf,
wieviel Seiten wären es denn, mal so rum gefragt und stehen dafüf Mittel für evtl. Aufwandsentschädigungen zur Verfügung oder ist das Budget knapp ? Also mein Rumänisch ist ja nun nicht so gaaanz fließend ;), aber ich hätte da einen rumänischen Staatsbürger an der Hand. Müsste ich Ihn mal fragen ob er das mal für uns übersetzen würde.
Gruß KaLeun
Hallo Kaleun
Ja das mit dem fliesend rumänisch ist bei mir auch so eine Sache. 
Die Anzahl ist nicht so genau fest zumachen, da es sich um einzelne Seiten oder auch nur um Textpassgen handelt. Hauptsächlich geht es um Verleihungs Texte für Auszeichnungen bzw. zum Teil auch um Gesetzes Texte. Ja ich weiß nichts ist umsonst auf der Welt, aber in diesem Fall ist es nicht für mich sondern fürs Lexikon. Deshalb bin ich, wir, auf der Suche nach jemanden der mitarbeiten möchte. Die andere Sache ist auch die der Akzeptanz mit diesem Thema, sprich ob er ein Geschichtliches Problem damit hat, gut das weiß man erst wenn man fragt.
Hm was verstehst du den unter Unkosten Beitrag. 
Kannst dich auch gern per PN bei mir melden.
Gruß Ulf
Hallo Ulf,
na ich werde Ihn erstmal fragen, dies sollte ja bekanntlich nix kosten. Aber die Erfahrung lehrt uns, dass unsere slawischen Freunde bei so etwas zu meist die Hand aufhalten und das in der Regel nicht zu knapp. Ich persönlich kann da gerade ein Lied davon singen, aber dazu bei unserem Treffen, auf welches ich mich im übrigen schon sehr freue, mehr. Ich rede mal mit meinem rumänischen Kontaktmann 
und gebe Dir die Woche noch Zeichen.
Gruß KaLeun
Hallo Ulf,
der Micha hat sich ja sicher bei Dir gemeldet. Die Sache würde klargehen, mein rumänischer Kontaktmann würde sich der Sache weitestgehend unentgeltlich annehmen.
Gruß KaLeun
Hallo Ulf,
geht klar. Ich bin gespannt.
Gruß KaLeun
