Hallo Antje,vielen Dank für deine Mühen ? finde ich sehr spannend!

Hallo Michael,

das tut mir Leid. Bin leider überhaupt nicht so der Computermensch,eher praktisch veranlagt....ich werde mir da in nächster Zeit mehr Mühe geben und versuchen alles nach den gewünschten Anweisungen zu erledigen.

Danke dir ☺️

Gruß Thies

Hallo nochmal ,

habe gerade etwas recherchiert und laut Vermisstenbildliste des Roten Kreuz handelt es sich nicht um Wilhelm sondern um Johann Hildebrandt geb.23.6.1906 in Rossbach Hessen und nicht um Erich sondern um Heinrich Winkelmann geb. am 10.7.1907 in Rehden/Diepholz. Beides Landwirte. Vermisst bei Rshew 11.42.

Mein Urgroßvater vermisst in Dentjolowo oder auch Dentjalowo am 06.12.1942. Evtl hat das etwas mit seiner Beförderung zum Uffz nach der Vermisstenmeldung zu tun?

Viele Grüße Thies

Hallo nochmal ,

ich habe doch eine Bitte an dich Antje .

Vielleicht könntest du mir diese kleinen Sachen doch schon mal übersetzen. Den Brief von Hans Martens kann man ja gut lesen bis auf ein paar Wörter z.B. wo sie sich wieder treffen werden (Aussig)? In dem Brief sind ja die Namen vieler Kameraden erfasst. Der Brief von ihm aus dem Lazarett kam zu Weihnachten 1942 als Willy,Erich und Wilhelm schon vermisst waren. Evtl bezieht sich die Verwundung von Hans Martens und dem erwähnten Heinrich König ja auf das Gefecht oder Angriff bei dem die drei vermisst wurden.

Schade das es doch schon so lange her ist und wohl keiner der Kameraden mehr am Leben ist... Vor 20 Jahren hätte man vielleicht noch mal etwas konkreteres erfahren können über den folgenschweren Einsatz.

Ich wäre dir sehr dankbar Antje und freue mich über eure Hilfe.

Mit vielen Grüßen Thies

Anbei noch die zwei Dokumente:

Quelle: privat

Hallo zusammen,

wenn die nette Dame mit dem übersetzen fertig ist berichte ich mal!

Ich habe nun nochmal eine Frage,gibt es denn hier Leute die rausfinden könnten ob evtl die Kameraden Erich Winkelmann und Wilhelm Hildebrand in russischer Kriegsgefangenschaft waren ?

Es ist wohl nirgendwo erfasst wer die anderen Kameraden seiner Einheit waren? Also eine Liste oder so etwas in der Art?

Vielen Dank und viele Grüße:-)

Hallo Guten Abend,

danke Antje der angehangene Brief ist auch für mich lesbar. Ich meinte Feldpostbriefe in Sütterlin aber da hab ich eine nette alte Dame gefunden die mir die Briefe übersetzt :-)!

danke Michael für deine Hilfe! Nein ich mach mir da auch nicht zuviele Illusionen.

Ein schönes Weihnachtsfest

Gruß Thies

Hallo Michael,

oh super ja sieht besser und übersichtlicher aus danke!

Nein ich habe ansonsten keine Informationen zur Einheit bis auf ein paar Namen von Kameraden aus den Feldpostbriefen und die erwähnten Einsatzorte in Polen,Frankreich und Russland.

Gruß

Thies

Hallo nochmal,

anbei noch eine Vermisstenbildliste.

Ein Gruppenbild der Kompanie.

Ein Brief den Unteroffizier Vogel meiner Urgroßmutter schrieb.

Ich wünsche schöne Weihnachten und freue mich wenn euch meine Suche interessiert

Guten Abend zusammen , vielen Dank Antje.. ich probier mal die WaSt Auskunft anzuhängen!

Danke euch allen

* hier noch die zweite Seite

* auch schreibt meinem Urgroßvater mehrmals aus dem Lazarett ein Kamerad namens Hans Martens sowie ein Kamerad der meiner Urgroßmutter sein Beileid oder Bangen übermittelt mit dem Namen Ossenbrüggen oder Oßenbrüggen.

Hallo und Guten Abend Michael,

ja ich gebe dir Recht die FPN scheint nur zur 3Kompanie 20/IV zu gehören und nicht auch zur XI.

Allerdings habe ich das einfach nur von den Umschlägen der Feldpostbriefe übernommen.

Ich habe die WaSt Auskunft grad gescannt und lade sie hier hoch.

Kann jemand etwas zu dem Unteroffizier Vogel finden? Wenn er gefallen / vermisst wäre müsste er doch in jedem Fall gelistet sein?

Es ist so aufschlussreich,grad in dem Bereich LW Felddivisionen kann man doch über Namen/Einsatzorte viel Licht ins Dunkel bringen da die Infos ja doch sehr dürftig sind.....:-

Vielen Dank

*auf den Feldpostbriefen sind beide Kompanien zusammen als Anschrift angegeben daraus lässt sich ja auch schonmal ableiten das sie in der gleichen Gegend gekämpft haben oder? Vielleicht nicht ganz uninteressant...

Hallo Antje,

oh danke ja sehr gern werde mal ein paar wichtige raussuchen! Vielleicht einen der letzten.

Ja das Rote Kreuz hat mir die Unterlagen zugeschickt die meine Urgroßmutter damals dort eingereicht hat und meldet sich bei mir wenn sie jemals Neuigkeiten haben.

Es gibt wohl keine Listen mit Namen von Kriegsgefangenen oder?

Anhand der Vermisstenbildlisten könnte man doch evtl. die Vornamen seiner beiden Kameraden Winkelmann und Hildebrand rausbekommen oder?

Sind die Feldpostnummern gleich bei einer Einheit? Oder hatte jeder eine Eigene?

Ein schönes Wochenende und vielen Dank!

*Mein Urgroßvater Willy Schultz ist auf dem Friedhof Duchowtschina in einem Kondolenzbuch gelistet,dort aber nicht bestattet.

Hallo Antje und Hallo Michael,

vielen Dank für eure Tipps!

Die Auskunft der Wast suche ich raus und scanne sie ein!

Ich habe schon mal die Feldpostnummer und einige Daten rausgesucht :

Die genaue Bezeichnung seiner Einheit war 3/ LW Bau Bataillon 20/IV/XI.

Entschuldigung das dass jetzt in der Überschrift nicht steht,habt ihr die Möglichkeit das zu ändern? Ich bin nicht so ganz Technik bewandt!

Feldpostnummer :

Ogefr. W.Schultz L.46044 Lg .P.Posen

Auf den Feldpostbriefen die ich heute bekommen habe schreibt Willi sich mit y,also Willy. In seiner Geburtsurkunde steht Willi. Nur so nebenbei.

Unter den Briefen ist auch ein Schreiben über die Vermisstenmeldung vom 06.12.1942 des Batl. Kommandeurs Hauptmann Sattler.

Ein handgeschriebener Brief stammt von einem Unteroffizier Vogel.

Des weiteren sind auch noch Feldpostbriefe eines Kameraden an meinen Urgroßvater darunter. Ogefr. Hans Martenz aus dem Lazarett in Augsburg.

In dem Brief des Unteroffiziers Vogel sind auch zwei weitere Kameraden aufgeführt die als Vermisst gemeldet worden bzw die Adressen der Frauen der Kameraden

1 Frau Ella Winkelmann aus Rehden aus dem Landkreis Diepholz

2 Frau Hildebrand aus Rossbach bei Kassel

sowie eine genaue Beschreibung der Vorgänge.

Mein Urgroßvater war als Gruppenführer eines Stoßtrupps eingeteilt bei dem es Verwundete und Gefallene gab.

Alle Gefallenen wurden laut Unteroffizier Vogel geborgen und das Gelände durchsucht ohne jemanden ausfindig machen zu können weswegen man davon ausgeht das die drei gefangen genommen worden sind.

Gibt es eventuell über die Namen der Vermissten Kameraden einen Hinweis?

Ich kann nur natürlich die auf Sütterlin verfassten Briefe nicht entziffern.

Nur Datum,Absendeort zum Beispiel Bialistock und Ähnliches.

Sein letzter Fronturlaub war am 15.08.1942. Dies kündigt er in einem Telegramm an.

Vielen Dank erstmal für eure Hilfe und am Wochenende suche ich die Wast Auskunft raus!

Vielen Dank zusammen

* Die schon mal angestellten Nachforschungen in einem anderen Forum kann ich nicht wieder finden,das ist schon 4 oder 5 Jahre her leider!

Ich hoffe mit den angegebenen Daten kann man schon mal etwas anfangen.

Guten Tag liebe Forenmitglieder,

es ist mein erster Forenbeitrag hier und ich hoffe ich mache alles richtig !

Ich suche nach Informationen zu meinen beiden Urgroßvätern.Willi Schultz geb. in Gnoien/Mecklenburg und meinen Urgroßvater Heinrich Rodewald geb. in München.

Hauptsächlich geht es mir erstmal um meinen Urgroßvater mütterlicherseits Willi Schultz.Er ist im Nov./Dez.1942 bei Rschew/Smolensk mit einigen anderen seiner Eknheit vermisst gemeldet worden und wurde postum befördert.

Ich habe schon mal in anderen Foren gesucht und auch einige spannende Dinge rausgefunden,Wehrmachtsauskunft für W.Schultz habe ich schon bekommen.

Für Heinrich Rodewald habe ich nichts bekommen da er bei der Feldgendarmerie war und ich da schon lange auf Auskunft aus dem Bundesarchiv warte.

Ich habe Bilder aus denen hervorgeht das die Einheit des Willi Schultz auch in Frankreich stationiert war und vorher in Polen.

Eingezogen wurde er 1939 nach Bad Zwischenahn.

Über jegliche weitere Hinweise oder auch Fragen von euch würde ich mich sehr freuen.

Vielen Dank und viele Grüße

Thies