Hallo Antje

Vielen Dank für die Aufklärungsarbeit !!

Dieses Detail hatte ich nicht bemerkt und ich wusste nicht, dass Exartikulation Amputation bedeutet! In der Tat wurde ihm nie ein Bein amputiert.

Jetzt macht alles Sinn mit der Abkürzung w.u !

Vielen Dank für Ihre Hilfe!!

Ich werde so vorgehen, wie Sie mir raten, um erneut eine Mail bezüglich dieses Problems zu senden

Gruß

Elisa

Hallo Daniel

Ja, die gleiche Frage habe ich mir auch bei der Luftwaffe und beim Heer gestellt.

In der Tat denke ich, dass irgendwo etwas nicht stimmt.

Die Nummer des Archivs, die den beiden Blättern, die ich erhalten habe, entspricht, ist die gleiche (für Johann und Hans), aber auf dem Blatt von Hans ist auf der Vorderseite vom Archiv 14.12.1919 (Geburtsdatum) vermerkt und doch, wie man auf dem Dokument handschriftlich sehen kann, 14.12.1921 (was das richtige Geburtsdatum meines Urgroßvaters ist) und auf der Vorderseite steht auch das richtige Geburtsdatum 1921.

Es gibt also zwei verschiedene Geburtsjahre auf demselben Blatt.

Glauben Sie, dass es sich um einen Fehler des Archivs oder um einen Fall von Homonymie handelt?

Gruß

Elisa

Hallo Daniel

Herzlichen Dank für Ihre Antwort!

Auch die Namensänderung verstehe ich nicht so ganz.

Ich erkläre Ihnen, was ich weiß, der Name meines Urgroßvaters ist Jean (französischer Name) und während der Zeit der Germanisierung im Elsass änderten die Behörden die Vornamen und mein Urgroßvater wurde von Jean zu Johann (und das ist es auch, was in seinem Soldbuch, das ich habe, vermerkt ist).

Das Archiv schickte mir zwei Krankenhausakten, eine, die ich kannte, wo er als Johann eingetragen ist, und diese, wo er als Hans eingetragen ist, was mir nicht bekannt war.

Tatsächlich ist Hans die deutsche Übersetzung von Jean, und in der Antwort des Archivs wurde mir gesagt, dass er unter beiden Namen (Johann und Hans) registriert war

Jetzt, wo Sie mir geantwortet haben und ich es besser verstehe, frage ich mich wirklich, ob dieses Blatt mit meinem Urgroßvater zu tun hat oder nicht, denn der Rang scheint mir sehr hoch für einen Elsässer.

Und ist es möglich, dass sich diese Einheiten auf den RAD beziehen? Weil es erst 1944 in der Wehrmacht zurückgegeben wird

Gruß

Elisa

Hallo zusammen, ich hoffe, es geht Ihnen gut!

Ich habe gerade eine Antwort aus dem Archiv erhalten und ich habe einige neue Informationen.

Ich habe Schwierigkeiten, das Geschriebene zu entziffern. Kann jemand die handschriftlichen Informationen lesen?

Vielen Dank im Voraus,

Elisa

Quelle : bundesarchiv

Hallo Michael,

Er hat überlebt.

Ich glaube sogar, du kannst das Thema verschieben, denn im Moment habe ich nichts mehr

Gruß

Elisa

Hallo Michael,

Vielen Dank, dass du mich über die Uniform aufgeklärt habst ! Ich verstehe jetzt besser!

Nein, leider habe ich persönlich keine weiteren Informationen darüber.

Ich habe mich noch nicht beim Bundesarchiv beworben, aber ich denke, ich werde es bald tun.

Gruß

Elisa

Hallo,

Ich untersuche den Bruder meiner Urgroßmutter. Leider habe ich nur sehr wenige Informationen und ein Foto.

Ich habe mich gefragt, ob wir dank seiner Uniform noch mehr Informationen bekommen könnten ? Was ist das für eine Uniform?

Warum ist auf dem Halsband kein SS-Symbol zu sehen?

Wo ich den schwarzen Punkt setze, ist das Symbol des Reiches.

Ich weiß nur, dass er in die Waffen-SS eingegliedert war und dass er sich in Südfrankreich aufhielt.

Ich füge das Foto an.

Ich danke Ihnen im Voraus !

Gruss

Elisa

Quelle : privat

Entschuldigen ich habe den Thread an der falschen Stelle gepostet, ich habe ihn falsch angeschaut! Ich hätte ihn in die Rubrik Waffen-SS stellen sollen.

Hallo Antje

Vielen Dank für all diese Informationen und die sehr interessanten und nützlichen Links !!

Du hilfst mir wirklich sehr ! Ich bin wirklich froh, dass du dir die Zeit nehmen, mir zu helfen !

Tatsächlich war er seit dem 18.10.1944 Gefangener der britischen Armee und befand sich im "209 P.O.W Camp" in Afragola, Italien.

Was seinen Dienstgrad betrifft, so hat er auf den Wast-Dokumenten "letzter bekannter Rang: Jäger" vermerkt.

Gruß

Elisa

Hallo Antje,

Vielen Dank für deine Antworten !!

Ich versuche seit Monaten zu verstehen, was Gross Kirschbaum Lager ist und wo er sich befindet, deshalb bin ich wirklich froh, dass du etwas Licht in diese Angelegenheit bringen konntest !

Gruß

Elisa

Hallo zusammen

dieser neue Thread betrifft meinen zweiten elsässischer Urgrossvater, ich bräuchte auch Ihre Hilfe, denn ich verstehe nicht alles über die Einheiten, in denen er postiert war.

Leider habe ich sein Soldbuch nicht für ihn, weil er es nicht aufbewahrt hat.

Ich habe also nur Informationen aus seinen persönlichen Notizbüchern, die er während des Krieges geschrieben hat.

Ich lege ein Bild eines Notizbuches mit mehreren Informationen über seine Abteilungen und Standorte bei.

Was war das Bataillon "Altenbarg oder Altenburg"? Was ist "Grosskirschbaum lager"? Was bedeutet "Z.B.V."?

Ich fand auch ein Dokument des WASt (das auf 1970 zurückgeht, er selbst hatte den Antrag gestellt), in dem es geschrieben steht:

"Datum der Gründung: 10.01.1944.

Stamm-Kp./Gren.Ers.Btl.397

14.08.1944 : im Besitz der Marsch-kp/Gren.Ers.Btl.236, übertragen auf 15.kp/Jäger-Rgt.741".

War die Jäger-Division 114 die gleiche Einheit wie Jäger Rgt 741? Denn mein Urgroßvater schrieb in seinen Notizbüchern, dass er zur Jäger-Division 114 gehörte.

Was war "Stamm Kompanie"?

Ich danke Ihnen im Voraus!

Gruß

Elisa

Quelle : privat

Hallo Ulf

Vielen Dank für all die Informationen und Einblicke, ich hätte das alles niemals allein herausfinden können.

Ich habe volles Verständnis für das Problem, das wir jetzt gesehen haben, dass Datum fehlen.

Ich habe bereits eine Anfrage an das Bundesarchiv gestellt und warte immer noch auf eine Antwort von dort.

Leider hat mein Urgroßvater nichts aus dieser Zeit mitgebracht (keine Briefe oder Bilder), weil es für ihn sehr kompliziert war.

Er hat fast nie über den Krieg gesprochen, so dass meine Familie nichts mehr darüber weiß.

Aber in der Zwischenzeit kann ich dir die offiziellen Daten nennen, die ich kenne, und einige Informationen, die mir mein Großvater über seinen Vater erzählt hat:

24.10.1944: wurde zur Wehrmacht in Straßburg eingezogen

24.11.1944: Art.-Ers.u.Ausb.-Abt. 40 in Dresden

14.02.1945: in der Teillazarette Poppenbüttel in Hamburg

28.02.1945: Arbeitsbeginn im Lager Bergen-Belsen

1.05.1945: er desertierte und dieses Datum gilt als offizielles Datum des Endes seines Dienstes in der Wehrmacht durch den französischen Staat

Gruß

Elisa

Hallo Ulf

Nein, da steht nicht "Zweitschrift". Ich glaube, das ist das Original.

In der Tat hast du Recht, es liegt wahrscheinlich daran, dass es das Ende des Krieges war.

Vielen Dank für die Informationen über die verschiedenen Regimenter! Du bist eine große Hilfe

Gruß

Elisa

Hallo Ulf

Ja, selbst auf der ersten Seite ist die Stelle, an der die Daten erscheinen sollen, leer.

Es gibt nur ein Datum, das seine Ankunft in Art.-Ers.u.Ausb.-Abt.40 betrifft: den 24. November 1944.

Ich weiß auch, dass er am 24. Oktober 1944 offiziell in die Wehrmacht eingegliedert wurde.

Und es gibt keinen Stempel und auch keine Feldpostnummer. Es gibt nur eine 17b auf Seite 5, aber ich weiß nicht, was sie bedeutet, wenn es eine Feldpostnummer ist ?

Ja sein SB ist datumsmäßig eher leer. Ich frage mich, ob das etwas mit der Tatsache zu tun hat, dass er Elsässer war?

Ich weiß auch, dass einige dieser Daten falsch sind, weil er es selbst gesagt hat, aber ich konnte nicht wissen, welche er genannt hat.

Gruß

Elisa

Hallo Ulf

Danke für die Information über den Rangwechsel, ich war mir dessen nicht bewusst.

Danke auch für Teil C !

Leider ist Seite 3 leer, es ist nichts markiert.

Und dies gilt auch für die letzten Seiten (ab der 20.), nur die Seiten mit seinen persönlichen Gegenständen (Kleidung usw.) sind ausgefüllt.

Gruß

Elisa

Hallo zusammen,

Ich suche Informationen über den militärischen Hintergrund meines elsässischer Urgroßvaters.

Zum Beispiel, wenn jemand Informationen über die Regimenter hat oder darüber, wo er war (ob gekämpft wurde oder so etwas ?).

Ich weiß, dass er in den folgenden Regimentern war:

Art.-Ers.u.Ausb.-Abt.40 in Dresden

Gren.Ers.Btl.3 in Braunsberg (Polen)

Gren.Ers.Btl.16 in Wentorf bei Hamburg

Er änderte seinen Rang vom Kanonier zum Grenadier, könnte mir jemand erklären, warum, oder war es eine eher normale Praxis?

Beigefügt habe ich ein Bild seines Soldbuches, ich kann die Regimenter/Bataillone in Teil C nicht sehr gut lesen und verstehen.

Übrigens, könnte mir jemand sagen, warum einige Regimenter durchgestrichen sind?

Und als letzte Frage weiß ich, dass er im Lager Bergen-Belsen arbeitete, nachdem er versucht hatte zu desertieren, aber darüber gibt es in seinem Soldbuch keine Informationen.

War es also möglich, dass er dort als Gefangener der deutschen Armee gearbeitet hat?

Vielen Dank im Voraus an alle, die mich in bestimmten Punkten aufklären können!

Elisa

Quelle : privat

PS: Ich lerne gerade Deutsch, deshalb entschuldige ich mich, falls es Rechtschreib- oder Syntaxfehler gibt.

Hallo Michael,

Danke für die Informationen und die Links, ich verstehe jetzt viel besser !

Gruß,

Elisa

Hallo, Antje,

Vielen Dank für deine Antwort ! Und vielen Dank auch für die Links, die mir sehr nützlich sind !

Tatsächlich wurde er in der Nähe von Hamburg durch ein russisches oder amerikanisches Schrapnell (ich weiß es nicht genau) am Oberschenkel verwundet.

Ja, ich würde gerne mehr Informationen über meine Urgroßväter weitergeben, muss ich dafür einen neuen Thread erstellen?

Ich versuche immer noch zu verstehen, wie die Website funktioniert.

Gruß,

Elisa

Guten Morgen, allerseits,

Ich bin neu in diesem Forum. Ich bin Franzose, daher ist mein Deutsch nicht perfekt, und ich entschuldige mich im Voraus, falls es grammatikalische Fehler gab.

Ich untersuche meine elsässischen Urgroßväter, die in die Wehrmacht eingegliedert wurden.

In diesem Fall bin ich hier, um Sie um Ihre Hilfe bei einer Belohnung zu bitten, die mein Urgroßvater im April 1945 erhalten hätte (Seite 22 seines Soldbuches).

Während dieser Zeit arbeitete er im Lager Bergen-Belsen.

Ich kann die Handschrift nicht lesen, geschweige denn die Abkürzungen verstehen. Ich denke also, dass deutsche Muttersprachler mir helfen könnten, zu verstehen, was das bedeutet.

Vielen Dank im Voraus an alle, die mir helfen können!

Ich freue mich darauf,

Quelle: privat

Elisa