Leider sind Sie nicht angemeldet und können daher dieses Forum nur eingeschränkt benutzen. Möchten Sie die volle Vielfalt unserer Community erleben, so registrieren Sie sich jetzt kostenlos & unverbindlich oder melden sich mit Ihren Benutzerdaten an.
Wir sind keine Plattform und kein Sprachrohr für Rechtsradikale!
Hallo zusammen,
bei meiner letzten Anfrage hatte ich leider (bislang) kein Glück mit der Entzifferung. 
Ich hoffe, dass es dieses Mal anders ist.
Kann bitte einer von euch den Namen des SS-Obersturmführers entziffern?
Das Schreiben stammt vom 05.10.1944 und der Offizier war Angehöriger des SS-Panzergrenadier-Regiments 1 der LSSAH.
Gruß,
Alex
Lieber Oliver,
am besten wäre es, wenn du uns auch diese Unterlagen (Todesanzeige usw.) zur Verfügung stellst. Evtl. lassen sich so deine Fragen besser beantworten.
Gruß,
Alex
Mensch, manchmal habe ich wirklich Tomaten auf den Augen! 
Danke für den Hinweis, Michael!
Gruß,
Alex
Hallo Eisenbarth,
könntest du uns noch der Vollständigkeit halber sagen, wann dein Großvater verstorben ist (zumindest das Jahr)?
Gruß,
Alex
Alles anzeigenHallo Eisenbarth,
erstmal vielen Dank für diese überaus Interessante Aufnahme. Ich werde mich hier mal an der Zuordnung der Auszeichnungen beteiligen aber die meisten Sachen sind ja schon geklärt bzw. beschrieben. Ist dir bekannt, ob dieses Bild nachkoloriert wurde? Auszeichnungen zuzuordnen ist nämlich das eine, eine Stufe hingegen zu definieren das andere.
3. oben in der Mitte wäre jedoch nicht das EK 2 sondern merkwürdiger Weise das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. Gut zu erkennen an der umgedrehten Ringöse.
9 unten links haben wir die Bandspange für die Medaille Winterschlacht im Osten.
Lieber Michael,
zu 9: du meinst bestimmt unten rechts!
zu 3: Die Öse könnte sich auch verdreht haben ... Ich bin mal schnell auf WP – https://en.wikipedia.org/wiki/…_Iron_Cross_recipients_(E) – gegangen, die Liste wird allgemein als vollständig gewertet. Dort taucht ein Eisenbarth nicht auf.
Gruß,
Alex
Hallo miteinander!
Ich bin leider kein Experte für Orden & Auszeichnungen (@ Antje: Pscht, nicht dem Chef verraten! 
), aber ich fange einfach mal an und hoffe auf Korrekturen!
In der Mitte müsste es sich um das Eiserne Kreuz II. Klasse (oben) und das Eiserne Kreuz I. Klasse (unten) handeln.
Rechts oben liegt das Infanterie-Sturmabzeichen (vermutlich in Silber).
Darunter sind 2 verschiedene (Ausführungen?) Sonderabzeichen für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer zu sehen, und darunter ein Ordensband eines mir unbekannten Ordens. Evtl. handelt es sich um das Band zur Ostmedaille.
Auf der linken Hälfte des Ordenskissens ist das Verwundetenabzeichen (in Gold?) zu sehen, darunter: ???
Unten links die Nahkampspange (in Silber?).
Gruß,
Alex
Liebe Michaela,
ich bin kein Experte für das Thema Kriegsgefangenschaft, aber es könnte sich bei dem Lager in der dritten Zeile um ein POW-Lager in der russischen Stadt Sysran handeln. Die Stadt liegt am rechten Ufer der unteren Wolga in der Oblast Samara.
Im Internet konnte ich tatsächlich einen Hinweis auf ein Lager finden (https://www.archivportal-d.de/…2JW6B7CRKFQZWJPKMLE75U336), allerdings mit einer anderen Lagernummer.
Gruß,
Alex
Lieber Eisenbarth,
noch ein Nachtrag zu den Archivalien:
Die AA 117 wurde am 01.10.1943 in Divisions-Füsilier-Bataillon 111 umbenannt. Dein Großvater war aber offenbar zu der Zeit immer noch im Lazarett und nicht bei der Truppe. Vorsichtshalber/der Vollständigkeit halber gebe ich dir auch diese Aktensignaturen:
B 563/101792
Divisions-Füsilier-Bataillone (Aufklärungs-Abteilung) 111, 112
1943 - 1944
Enthält :
Stab Divisions-Füsilier-Bataillon (A. A.) 111, Apr. - Mai 1944;
1. Kompanie Divisions-Füsilier-Bataillon (A. A.) 111, Aug. 1943 - Mai 1944;
2. Kompanie Divisions-Füsilier-Bataillon (A. A.) 111, Jan. - Mai 1944;
3. Kompanie Divisions-Füsilier-Bataillon (A. A.) 111, Aug. 1943 - Mai 1944;
563/102172
Divisions-Füsilier-Bataillon 102-111
1943 - 1945
B 563/88552
Divisions-Füsilier-Bataillon 111
Apr. - Mai 1944
Enthält:
Stab Divisions-Füsilier-Bataillon 111 (S. 1-77);
1. Kompanie Divisions-Füsilier-Bataillon 111 (S. 78-184)
B 563/88553
2. Kompanie Divisions-Füsilier-Bataillon 111
Apr. - Mai 1944
B 563/88554
Divisions-Füsilier-Bataillon 111, Nachschub-Einheiten 111, Feld-Ausbildungs-Regiment 111
Apr. - Mai 1944
Enthält:
3. Kompanie Divisions-Füsilier-Bataillon 111 (S. 329-404);
Stab Kommandeur der Divisions-Nachschub-Truppen 111 (S. 405-414);
Nachschub-Kompanie 111 (S. 415-425);
Infanterie-Divisions-Nachschub-Truppen, Fahr-Kolonne 111 (S. 426);
Regiments-Stab Ausbildungs-Regiment 111 (S. 427-430);
2. Fahr-Schwadron 111 (S. 431-436);
Feld-Ausbildungs-Regiment 111 (S. 437)
Gruß,
Alex
Moin,
im Bundesarchiv, Berlin-Tegel, findest du zum Truppenteil deines Großvaters (Aufklärungs-Abteilung 117) leider nicht sehr viel:
B 563/44884
Aufklärungs-Abteilung 117
1940 - 1943
Enthält:
Stab Aufklärungs-Abteilung 117, Dez. 1940 - Juli 1943 (S. 1-58);
1. Schwadron Aufklärungs-Abteilung 117, Dez. 1940 - Juli 1943 (S. 59-204)
B 563/44885
Aufklärungs-Abteilung 117, Panzer-Aufklärungs-Züge 117
1940 - 1944
Enthält:
2. Radfahr-Schwadron Aufklärungs-Abteilung 117, Dez. 1940 - Aug. 1943 (S. 1-135);
3. schwere Schwadron Aufklärungs-Abteilung 117, Dez. 1940 - Aug. 1943 (S. 136-204);
Panzer-Aufklärungs-Züge 117, Okt. 1943 - Aug. 1944 (S. 205-224)
Es gibt im Bundesarchiv (https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/login.xhtml du kannst auch ohne Anmeldung dort recherchieren) ein paar Akten zur 111. Infanterie-Division (Bestand: RH 26-111). Dort taucht auch die Aufklärungs-Abteilung 117 auf.
Kennst du zumindest ungefähr den Zeitraum, in dem dein Großvater der AA 117 angehörte?
Es gibt auch noch einen Bestand der Traditionsgemeinschaft der 111. ID, da könntest du auch Informationen über die AA 117 finden:
BArch, B 496, Traditionsverband 111. Infanterie-Division e.V.
Dann gibt es noch in der Militärgeschichtlichen Sammlung (MSG) Akten zur 111. ID (das Mitteilungsblatt, dort wirst du sehr wahrscheinlich ebenfalls Infos zur AA 117 finden):
MSG 3/3236
Bd. 1
1978 - 1979
MSG 3/3237
Bd. 2
1980 - 1981
MSG 3/3238
Bd. 3
1982 - 1984
MSG 3/3239
Bd. 4
1985 - 1987
MSG 3/3240
Bd. 5
1988 - 1992
MSG 3/3241
Bd. 6
1993 - 1997
MSG 3/3242
Bd. 7
1998
Gruß,
Alex
So,
jetzt habe ich so gut es mir möglich war, die Zeilen entziffern können:
Du scheinst ja bereits einen Großteil selbst lesen zu können. Ich vermute daher, dass es dir in erster Linie um die Einträge unter "Eingegangene Meldungen" geht:
1. Zeile
21.7.43 II 28.2.43 – aku[te] rec[hte*] Mittelohreiterung, re[chts] u[nd] Angina, v[on] L[uftwaffen]-Lazarett Taganrog i[ns] K[riegslazarett] 904 Neu Saporoskje [vermutlich ist damit das heutige Saporischschja gemeint] (Hkb 9499) [Hauptkrankenbuch(lager) 9499) – Abgang: 11.8.43 – Kr.L 4/619 [vermutlich Kriegslazarett 4/619]
Gruß,
Alex
*Hier könnte es sich auch um eine medizinische Abkürzung handeln!
Lieber Eisenbarth,
Am besten wäre es, wenn du uns zuerst einmal auf deinen Wissensstand bringst. Also z. B., welche Archive und Behörden du bereits angeschrieben hast.
Zur Sicherheit nenne ich dir an dieser Stelle schon einmal die wichtigsten Anlaufstellen:
Bundesarchiv (BArch) in Lichterfelde
Bundesarch-Militärarchiv in Freiburg i. Br.
Bundesarchiv, Abteilung Personenbezogene Auskünfte (https://www.bundesarchiv.de/DE…PA/unterlagen-abt-pa.html)
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Deutsches Rotes Kreuz
das zuständige Stadt-, Kreis- oder Kommunalarchiv (der Wohnort deines Großvaters ist hierfür meistens ausschlaggebend)
Wegen des Fotos: Solange es keine sichtbare NS-Symbolik enthält (die müsstest du zensieren) denke ich, dass du es hochladen kannst.
Liebe Grüße,
Alex
Moin Eisenbarth!
Ich kümmere mich um die Entzifferung, gib mir bitte ein paar Minuten, danke!
Gruß,
Alex
Hallo zusammen,
das ist mir ebenfalls ein Rätsel!
Ich besitze ja nicht einmal dieses Bild, zumal mit Olivers Schutzzeichen versehen...
Gruß,
Alex
Liebe Antje,
XX.07.1944 in Zakrzew*, ca. 50 km südlich von Lublin; Angehöriger der Panzerjäger-Abteilung 342 (342. Infanterie-Division, LVI. Armeekorps (mot.), 4. Panzerarmee, Heeresgruppe Nordukraine).
Gruß,
Alex
Der Ort wird auch Zakzew oder Zakrzow geschrieben. Es gibt zudem noch andere Orte in Polen, die so heißen.
Hallo Antje,
nein, ist der einzige Eintrag.
Gruß,
Alex
Moin zusammen!
Ich benötige eure Hilfe.
Kann jemand von euch das Wort einwandrei entziffern?
Ich vermute, dass es sich um einen Ort in der Sowjetunion handelt, der "eingedeutscht" bzw. phonetisch aufgeschrieben wurde.
Vielen Dank!
Liebe Grüße,
Alex
Moin Michael,
es kann sich natürlich auch um einen Namensvetter handeln (die Adressbücher von Köthen gibt es für die 1910er, 1920er Jahre auf Ancestry), aber ich habe im Aschaffenburger Adressbuch v. 1939/1940 einen Feldwebel Friedrich Pfalzgraf gefunden, also ein angehöriger der Dienstgradgruppe Unteroffiziere mit Portepee. Es kann evtl. der Fall sein, dass K. F. Pfalzgraf einer Einheit angehörte, die Ende der 1930er Jahre in Aschaffenburg stationiert war.
Zu den Lebensdaten:
Bist du dir absolut sicher, dass die Lebensdaten stimmen? Handelt es sich um Wörter in Druckschrift oder in Schreibschrift? Am besten wäre es, wenn du die Dokumente hier reinstellen würdest, dann können die Experten für Schriftbilder sich das genauer anschauen.
Gruß,
Alex
Moin Michel und willkommen zurück.
Der Volksbund listet nur einen einzigen Kurt Pfalzgraf auf, aber das Datum weicht um 20 Jahre ab!
Kurt Pfalzgraf
Geburtsdatum 26.10.1922
Geburtsort -
Todes-/Vermisstendatum 01.01.1943
Todes-/Vermisstenort Stadt Stalingrad
Dienstgrad -
Gruß,
Alex
Nachtrag: Hast du evtl. Ortsnamen, Name der Ehefrau usw. für uns? Dann kann ich bei Ancestry usw. schauen.
Lieber Sebastian,
du solltest auch ganz ohne Anmeldung fündig werden (siehe Anhang).
Liebe Grüße,
Alex
Lieber Sebastian,
hier hast du schon einmal erste Ergebnisse meiner Recherche:
Über invenio (https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/main.xhtml) kannst du – auch ohne Anmeldung – u. a. folgende Akten finden, die sogar teilweise digitalisiert vorliegen (einige aber nur im Intranet des BArch!):
Erkennungsmarkenverzeichnis
B 563/43848
Schwere Panzer-Abteilung 501
1942–1944
Enthält:
1. Kompanie schwere Panzer-Abteilung 501, Juni 1942 - Dez. 1944 (S. 1-92);
2. Kompanie schwere Panzer-Abteilung 501, Juni 1942 - Dez. 1944 (S. 93-196);
3. Kompanie schwere Panzer-Abteilung 501, Mai 1943 - Nov. 1944 (S. 197-251)
Benutzungsort: Berlin-Tegel
Verlustmeldungen (Sammelmeldungen)
B 563/108089
schwere Panzer-Kompanie 445, schwere Panzer-Abteilung 424, Panzer-Abteilung 501
1939–1945
Benutzungsort: Berlin-Tegel
Die sPzAbt 501 war in Tunis der 5. Panzerarmee (Wehrmacht) unterstellt. Zu diesem PzAOK sind glücklicherweise die KTB überliefert (liegen sogar digitalisiert vor!).
Hier ist eine Aktenauswahl für dich (der Bestand selbst ist etwas größer):
RH 21-5/70
Kriegstagebuch Ia Nr. 1
16. - 30. Nov. 1942
RH 21-5/71
Anlage zum Kriegstagebuch Ia Nr. 1
16. - 30. Nov. 1942
RH 21-5/105
Kartenanlagen
1942
RH 21-5/2
Kriegstagebuch Ia Nr. 2
1. - 30. Dez. 1942
RH 21-5/3
Anlagen zum Kriegstagebuch Ia Nr. 2
1. - 30. Dez. 1942
RH 21-5/82
Kriegsgliederung Panzerarmeeoberkommando 5
17. Dez. 1942
RH 21-5/4
Kriegstagebuch Ia Nr. 3
1. - 31. Jan. 1943
RH 21-5/5
Anlage zum Kriegstagebuch Ia Nr. 3
1. - 31. Jan. 1943
RH 21-5/6
Kriegstagebuch Ia Nr. 4
1. - 28. Feb. 1943
RH 21-5/7
Anlage zum Kriegstagebuch Nr. 4
1. - 28. Feb. 1943 [enthält Gefechtsberichte!]
RH 21-5/8
Kriegstagebuch Ia Nr. 5
1. März - 10. Apr. 1943
RH 21-5/9
Bd. 1: Anlage zum Kriegstagebuch Nr. 5
2. - 10. Apr. 1943
Enthält u.a.:
Tagesmeldungen
RH 21-5/84
Bd. 2: Einsatz der Minenwaffe
Apr. 1943
RH 21-5/10
Bd. 3: Beurteilung der Lage im tunesischen Raum, Befehle, Meldungen, Lagebetrachtung u. a.
16. Jan. - 18. Feb. 1943
RH 21-5/10K
Bd. 4: Kartenanlagen
1943
RH 21-5/11
Bd. 5: Operationsakte.- Geheimsachen und geheime Kommandosachen
16. Nov. 1942 - 12. Jan. 1943
RH 21-5/12
Bd. 6: Operationsakte.- Geheimsachen und geheime Kommandosachen
30. Dez. 1942 - 14. März 1943
RH 21-5/13
Bd. 8: Operationsakte.- Geheimsachen und geheime Kommandosachen
6. Dez. 1942 - 7. Apr. 1943
RH 21-5/86
Bd. 9: Organigramm Oberbefehlshaber Tunis
1942
RH 21-5/14
Bd. 10: Kriegsgliederungen, Kräftegliederungen, Lagekarte, Planpausen
29. Nov. 1942 - 4. März 1943
RH 21-5/87
Bd. 11: Verschiedenes
1942 - 1943
Enthält:
fol. 1: Entwurf einer Kriegsgliederung 5. Panzer-Armeeoberkommando (9.12.1942);
fol. 2: Kriegsgliederung Einheit „Stolz“ (27.11.1942);
fol. 3: Stellungsskizze zum Flakeinsatz, Maßstab: 1 : 20 000;
fol. 4: Stellungsskizze Tunis-Biserte, Maßstab: 1 : 500 000
RH 21-5/98
Bd. 12: Kartenanlagen
1942 - 1943
RH 21-5/15
Bd. 13: Drahtverbindungen des Pz. AOK 5 und Decknamenliste
29. Nov. 1942 - 21. März 1943
RH 21-5/16K
Bd. 14: 3 Lagekarten, Planpausen
1. - 8. Feb. 1943
RH 21-5/17K
Bd. 15: 6 Punktekarten
Feb. - März 1943
RH 21-5/18
Kriegstagebuch Ia mit Anlagen
11. - 21. Apr. 1943
Enthält u.a.:
Befehle, Tagesmeldungen, Gefechtsberichte, Tätigkeitsbericht der Feldgend. Kp. (mot) 613, u. a.
RH 21-5/31
Tätigkeitsbericht der Abt. IIa mit Anlagen
15. Nov. - 31. Dez. 1942
RH 21-5/32
Armee-Tagesbefehle
Nov. 1942 - März 1943
[hier wird auch die Abteilung 501 erwähnt, außerdem werden sogar einfache Soldaten genannt!]
Gruß,
Alex
