Zitat von Juli88;19740

Ich habe meines Grovaters Gefanenakte eingescennt und vielleicht kann es mir einer übersetzten der Russisch kann

Hallo Julia,

Ich kann. Oder haben Sie schon die Gefanenakte ganz uebersetzt?
Erste und letzte Seiten besagen: "5.07.1947 nach Rückführungslager Nr.89 in Frankfurt an der Oder abgefahren." Ist es das wichtigste, oder?

Ich suche nach Schicksal von Hermann Schwarz, Obergefreiter der 5. Kompanie des Infanterie-Regiments (mot.) 35 der 25. Infanterie-Division (mot.) in 1941.
Seines Tagebuch 08.06-10.12.1941 war 10.01.1942 in Mzensk Raum von Soviet Armee erbeutet und 16.02.1942 ins Russisch uebersetzt. Jetzt es ist hier verfuegbar:
http://wwii.germandocsinrussia…e/347/mode/inspect/zoom/4

Auf der zweite Seite: "Im Falle meines Todes biete ich dieses Tagebuch an folgende Adresse abschicken: Karlstraße 12, Donaueschingen" Es ist irgendwo hier, ich glaube: https://goo.gl/maps/zy2GDrKNT7s

Einen Namensvetter, oder?..
(Entschuldigung fuer mein Deutsch, schon lange kein Praktikum...)