Hallo
das Bataillon wurde im Wehrkreis XXI aufgestellt, also im dem Reich im Oktober 1939 angeliederten Gebiet.
Zur Geschichte des Gebietes bis 1919, 1919-1939 - siehe Wiki.
Kalisch und Sieratz liegen ja beide im WK XXI. Der Inhalt des Linkes zum Bataillon im LdW ist demzufolge inhaltlich falsch, weil ja nichts in den WK X zurückkehren kann, was vorher nie im WK X war.
(Das Kriegsgefangenen-Bau- und Arbeits-Bataillon 47 wurde am 15. Dezember 1940 im Wehrkreis XXI aufgestellt. Am 26. Februar 1941 wurde es nach Kalisch und am 10. Juli 1941 nach Sieradsch verlegt, und am 10. November 1941 kehrte es nach Deutschland in den Raum Hamburg-Altona zurück.)
Das Bataillon gehörte zum Ersatzheer. Es gab im WK XXI sicherlich Kriegszerstörungen zu beseitigen, Häuser zu bauen (der Warthegau sollte ein Mustergau zur Ansiedlung Volksdeutscher werden)
etc etc ...
Uwe