Zitat von Antje611

Hallo Hanna,

vielen Dank, dass du dich mit einer weiteren Anfrage an uns wendest, das zeigt uns dein Vertrauen in unsere Arbeit!

... Diese Informationen konnte ich der Gräberkartei entnehmen.

Ich empfehle euch, noch eine Wehrmachtauskunft beim Bundesarchiv in Berlin einzuholen.

Gruß

Antje

Alles anzeigen

Hallo Antje

vielen Dank für Deine E-Mail. Und ja, ich habe Vertrauen in eure Kompetenz, gar keine Frage. Martin hat mir mal sehr geholfen und auch andere. Danke für euer Engagement!

Nun meine Frage, was ist die "Gräberkartei". Denn wir haben beim Volksbund nichts gefunden.

LG

Hanna

Hallo Martin

vielen, vielen Dank für die Infos.

Ich habe jetzt auch den Text vom dritten Brief:

16.1.1943

Liebe Frau Thiemann!

Nachdem Sie die für uns alle so furchtbare Nachricht von dem Heldentode Ihres Manns, unseres lieben Kameraden Adolf, vom Bataillon erhalten haben, ist es mir erlaubt, Ihnen, Frau Thiemann, etwas Näheres hierüber zu berichten.

Zuvor jedoch möchte ich es nicht versehten (?), Ihnen, zugleich im Namen meiner Braut, das tiefempfundene Beileid auszusprechen. Gerade meine Braut und ich können mitfühlen, was Sie mit Ihrem lieben Mann verloren haben. Ich sehe Sie jetzt noch auf dem Bahnhof Zoo stehen, als ich mit meinem Kameraden Adolf von Ihnen bzw. meiner Braut Abschied nahm, um wieder zum Bataillon zurückzukehren. Damals hatte wahrhaftig niemand von uns geglaubt, daß jemals ein derartig schwerer Schicksalsschlag einen von uns treffen würde.

Am 21.11.42 abends besprach ich mit Ihrem Gatten die Versorgungslage unseres Bataillons und wir kamen überein, daß am folgenden Tage unbedingt Bekleidung aus Tschermpschkono (?) von Kalatsch her geholt werden müßte. Ihr Mann war sofort bereit, diesen Auftrag zu erfüllen. Am 22.11.42, gegen 5 Uhr morgens, fuhr er mit seinem Lkw aus Kalatsch ab. Wenige Minuten später kam ein Militär und berichtete uns, er glaube Uffz. Thiemann und den Fahrer des Wagens den Gefr. Kerschin, tot gesehen zu haben. Ich fuhr sofort mit 2 Kameraden an die angegebene Stelle und mußte feststellen, daß sich diese Meldung leider bewahrheitete. Wir rekonstruierten umgehend den Vorfall und stellten fest, daß ihr Gatte mit seinem Wagen einem russischen Panzer begegnete, der sofort das Feuer auf den Wagen aufgenommen haben mußte. Ihr Mann erhielt einen Bauchschuß, der zugleich das Rückgrat verletzte und seinen sofortigen Tod zur Folge hatte; auch die Verwundungen seines Fahrers waren sofort tödlich, so daß beide Kameraden wenigstens einen schnellen und schmerzlosen Tod erlitten haben.

Wir bargen beide und brachten sie zu unserer Unterkunft. Wenige Zeit jedoch später mußten wir den nachdrängenden Russen weichen und konnten Ihrem Gatten bis in die Höhe unseres neuen Einsatzorts bringen. Auf der Donhöherstraße zwischen Kalatsch und Ryppons (?) (ostwärts Tschiv) mußten wir von Ihrem Mann und seinem Fahrer den letzten Abschied nehmen.

Das Abrücken aus unserer alten Unterkunft mußte derartig schnell erfolgen, daß keiner unseres Stabs seine Privatsachen bzw. sein dienstliches Gepäck in Sicherheit bringen konnte. So war es auch nicht möglich, die Nachlaßsachen Ihres Gatten … (?) retten. Lediglich 2 Bilder – seinen Vetter – fand ich in seiner Diensttasche und habe sie Ihnen per Feldpost zustellen lassen.

Alle, Offizier, Unteroffizier u. Mannschaften, mit denen Ihr Mann seit Bestehen des Bataillons zusammenarbeitete, kennen ihn als vorbildlichen, arbeitsamen und guten Kameraden. Sie alle wissen, was Sie, liebe Frau Thiemann, und Ihre beiden Kinder mit ihm verloren haben und werden gerade deshalb ganz besonders sein Andenken in Ehre bewahren.

Sollten Sie irgendwelche Sorgen und Mühen haben, wenden Sie sich an mich.

Ich stehe Ihnen jederzeit gern zu Diensten, denn gerade mich traf sein Tod besonders hart, da ich seit Anbeginn auf der Dienststelle mit ihm zusammengearbeitet habe.

Ich halte es für meine Ehrenpflicht, bei meinem nächsten Urlaub in Wannsee(?) mit Ihnen in Verbindung zu treten.

Seien Sie, liebe Frau Thiemann, innigst gegrüßt und meiner tiefsten Teilnahme nochmals versichert,

Ihr

Fritz Giersch-Linkenhagen Oberzahlmeister

Ich wusste, dass ihr mir helfen könnt.

Danke nochmals

Hanna

Hallo an alle, ich hoffe, es geht euch gut.

Recherchiere gerade für meinen Freund, was aus seinem Großvater geworden ist. Er hat in alten Unterlagen seiner Großmutter mütterlicherseits Briefe gefunden über seinen Großvater Adolf Thiemann, der seit dem 22.11.1942 vermisst ist. Dazu gibt es auch Korrespondenz, allerdings wissen wir nicht die Einheit. Die Briefe lauten:

17. Januar 1943

Sehr geehrte Frau Thiemann!

Ich erhielt Ihre Zeilen vom 27. 12. und 1. Jan. 1943.

Da es Ihnen darum geht, einen etwas ausführlichen Bericht für den uns allen so traurigen Vorfall zu bekommen, bat ich Oberzahlmeister Linkenhagen, Ihnen zu scheiben. Oberzahlmeister Linkenhagen hatte am 22. Nov mitgeholfen, Ihren Gatten zu bergen.

Der Brief von Obzhlmstr. Linkenhagen ist mit der gestrigen Post abgegangen.

Erlauben Sie mir, daß ich nochmals mein tiefempfundenes Beileid ausspreche. Ich kenne Ihren Mann nun seit September 1939. In diesen drei Jahren habe ich Ihren Mann als lieben und vorbildlichen Kameraden schätzen gelernt.

Aus dem Bericht von Obzhlmstr. Linkenhagen werden Sie entnehmen, von (?) welchen schwierigen Aufgaben das Btl. gestellt war. Neben Ihrem Mann hat das Btl. noch verschiedene Angehörige, ob Offizier, Unteroffizier oder MMann, der russischen Erde übergeben müssen. Die folgenden Tage und Wochen brachen harte und schwere Einsätze.

Ich kann mir vorstellen, daß Ihnen die Zeilen von Herrn Linkenhagen und von mir nicht das brachten, was eine Frau, die Ihren Mann verloren hat, noch gerne in Erfahrung gebracht hätte.

Uffz. Adolf Thiemann gab sein Leben für Großdeutschland.

Ein Soldat, insbesondere der Soldat an der Ostfront muß auf alles gefaßt sein.

Unseren Kameraden Adolf Thiemann werden wir nie vergessen.

In tiefer Teilnahme

Ihr Bruno Thiemann

16. III. 1943

Liebe Frau Thiemann!

Soeben erhalte ich Ihre lieben Zeilen vom 24. 1., die fast 2 Monate benötigten, um mich zu erreichen. Ich danke Ihnen für den Brief recht herzlich. An der langen Laufzeit mögen Sie ersehen, wie schlecht unsere derzeitige postalische Zustellung ist. Diesen Zustand keme (?) mir nun schon 6 Monate, wahrhaftig mehr als unerfreulich.

Unser Bataillon ist inzwischen immer mehr zusammengeschrumpft.

Unser Kommandeur, Major Linde, sein Adjutant, Lt. Stahl, und weitere 6 Soldaten sind im Kessel bei Stalingrad geblieben. Ihr Schicksal ist völlig ungewiß.

Wir selbst mußten uns kämpfend immer weiter zurückziehen und haben den Russen erst am Mius-Fluß zum Stehen gebracht. Die Entfernung zwischen die letzte Ruhestätte Ihre so lieben Mannes und uns ist somit über 600 km groß. Leider ist an eine Rückkehr dorthin vorerst nicht zu denken, das Rhim Resthin (?) unseres Bateillons wird herausgezogen und soll zur Auffrischung in die Heimat für wenige Wochen kommen. Dann dürfte es wieder gen Osten gehen und wir alle des alten Stamms werden versuchen, unbedingt die Stätte Ihres lieben Adolf zu finden und dann Aufnahmen zu machen. Wir alle möchten doch wissen, was der Russe mit den deutschen Soldatengräbern gemacht hat.

Mit mir sind wir noch 3 Offiziere, wahrhaftig mehr als wenig.

Ich verspreche Ihnen, liebe Frau Thiemann, stets bestrebt zu sein, nach Rückkehr in die Gegend des den (?) Ihrem Lieben (?)

aufzusuchen.

Seien Sie herzlichst gegrüßt desgleichen Ihre beiden Töchter

Ihr

Fritz Giersch-Linkenhagen

Da wir in der Online-Gräbersuche vom Volksbund nichts über Adolf Thiemann gefunden haben, dachte ich, ich schreibe mal hier, was in den Unterlagen steht.

Es interessiert uns jetzt doch, in welcher Einheit er war. Und ob mit "Kolatsch" Kalatsch gemeint ist. Vielen Dank für Eure Mühe und euer Interesse

Hanna

Quelle: privat

Zitat von Wehrmachtlexikon

Hallo Hanna,

vielen lieben Dank für das einstellen dieser Leseprobe. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Neben dem Endergebnis deiner Suche hat mir besonders die lebendige Darstellung der damaligen Ereignisse (unser gemeinsamer Austausch) gefallen. Ich habe mir mal erlaubt, die Einbindung der Seiten in der Ansicht umzustellen.

Gruß

Michael

PS: Ebenfalls nochmal ein großes Dankeschön für die Erwähnung in deiner Danksagung.

Alles anzeigen

Guten Morgen

Ich würde gerne ein Angebot machen. Vielleicht hat ja jemand Zeit und Lust, eine Rezension zu schreiben. Wer sich das e-Book herunterlädt (das e-Book kostet 7,99 und soll Anfang Januar verfügbar sein), dem erstatte ich die Kosten für den Kauf. Falls Interesse besteht, würde ich mich freuen.

Euch allen noch schöne Weihnachtstage hier im Forum.

Herzlichst

Hanna

Und hier noch ein Auszug aus der Danksagung

Zitat von Wehrmachtlexikon

Hallo Hanna,

... eine kleine Leseprobe einstellen.

Gruß

Michael

PS:

gern geschehen

Alles anzeigen

Okay, vielen Dank für das Angebot. Es gibt die "offizielle" Leseprobe vom Verlag, (einfach anklicken)

Nachfolgend (nur als jpgs, denn das PDF ist schreibgeschützt) ein Auszug aus dem 7. Kapitel.

...

Zitat von Daniel

Hallo Hanna,

ich kann mich da den anderen nur anschließen. Herzlichen Glückwunsch und ich freue mich ebenfalls sehr für dich.

Horrido

Daniel

Alles anzeigen

Hallo Daniel

Danke schön

Danke ...

Das Buch beruht u. a. auf Recherchen zu folgenden Personen.

Thema

Hans Tursky, Gefreiter

Guten Morgen.

ich war über Ostern in Bukarest, Chișinău, Odessa und Tiraspol, auch um mir ein Bild zu machen, wo mein Großvater Hans Tursky im Zweiten Weltkrieg eingesetzt war. Laut Wehrmachtsauskunftsstelle (2015) ist als letzter Einsatzort der Heeres-Panzerjäger-Abteilung 93 „Leova“ vermerkt. Er war vom 24.09.1942 bis 24.08.1944 Gefreiter und Panzerfahrer. In seinem Antrag auf Kriegsgefangenenentschädigung hat er handschriftlich vermerkt, dass er am 24. August 1944 in…

Hanna Hartmann

14. Juli 2018

Beitrag

RE: Raudonenei (Litauen)

Hallo,

sorry, wenn es etwas länger gedauert hat, aber ich habe die Geschichte meiner Sommerreise an die Memel, auf der Suche nach Spuren meines gefallenen Großonkels Erhard Biemüller, in meinem Webblog "Hotel Falckenstein" publiziert.

Danke nochmals fürs helfen bei meiner Recherche


Litauen 2016 - eine Reise an die Memel und zurück



herzliche Grüße

Hanna Hartmann

Hanna Hartmann

26. Februar 2018

Beitrag

Bernhard Wiesner, Oberfeldwebel

Hallo
mein Name ist Hanna Hartmann und ich würde mich freuen, wenn Sie mir hier im Forum helfen könnten, einige Informationen über den seit 1944 vermissten Bruder meiner Großmutter zu finden.
Ich hatte im September 2015 bei der WASt angefragt und seit August 2017 beiliegende Auskunft zugeschickt bekommen.
Könnten Sie mir helfen, anhand der Auskünfte etwas mehr zu erfahren?
Ich habe das mit dem jüngeren Bruder von Bernhard recherchiert, doch der ist im August verstorben.
Bernhard Wiesner war als…

Hanna Hartmann

9. September 2017

Mein Buch über meine Reisen in die Vergangenheit ist fertig Mein Dank gilt insbesondere den Admins hier im Forum.

"Eigentlich wollte ich im Sommer 2013 nur zum Geburtsort meiner Oma Wally nach Bad Salzbrunn reisen. Doch dann interessierte mich, welche Verwerfungen zwei Weltkriege, der Nationalsozialismus sowie Flucht und Vertreibung in meiner Familie hinterlassen hatten. Stück für Stück konnte ich in Breslau, Danzig, Vilnius, Kischinau, Odessa und Tiraspol mein Familienpuzzle zusammenfügen. Wobei ich in Osteuropa immer wieder mit der Frage konfrontiert wurde, wie ich es als Deutsche heute mit Russland halte. Denn wie hatte es Jean-Claude Juncker bereits 2012 formuliert: Wer an Europa zweifelt, sollte Soldatenfriedhöfe besuchen!"

Zur_besonderen_Verwendung.jpg

Paperback

246 Seiten

ISBN-13: 9783756818334

Verlag: Books on Demand

Erscheinungsdatum: 15.12.2022

Sprache: Deutsch

Farbe: Ja

https://www.bod.de/buchshop/zu…ky-hartmann-9783756818334

Guten Abend

sorry, wenn ich mich erst so spät melde. Ich habe vor zwei Wochen von einer Freundin die Übersetzungen der russischen Dokumente aus der Kriegsgefangenschaft meines Großvaters bekommen. Und stelle sie hier für alle, die es interessiert, ein. Marina sagte mir, dass die russischen Dokumente doch "sehr bei der Rechtschreibung zu wünschen ließen".

Quelle: Eigentum

herzliche Grüße

Hanna

Zitat von Marga

Guten Tag Hanna,

Vielen lieben Dank für das Einstellen deiner Bilder. Ich habe sie zunächst noch nur oberflächlich durchgelesen. Ich bin sehr beeindruckt von deiner Arbeit. Sehr, sehr schön. In den nächsten Tagen werde ich mir einmal die Muße gönnen und mich nur deiner Geschichte widmen und sie noch einmal von vorne bis hinten ganz in Ruhe lesen. Danach melde ich mich noch einmal.

Ich kann dir schon verraten, dass du mich sehr inspiriert hast endlich an meiner eigenen Geschichte über meinen Vater weiter zu arbeiten. Ich bleibe nämlich immer wieder stecken. Aber das gehört wohl dazu.

Herzliche Grüße

Marga

Alles anzeigen

Hallo Marga

das freut mich, wenn dir die Bilder gefallen. Es sind die Buchseiten, die ich mit einer Grafikerin ausgearbeitet und in InDesign gesetzt habe, damit man alles einmal als Buch drucken kann (Selbstverlag, Book on Demand). Oder als PDF, mal sehen, wie es weitergeht. Durch Corona hatte ich wie gesagt viele Abende Zeit zum "Basteln". Das ist das einzig Positive, was ich dem Virus abgewinnen konnte, dass ich auf einmal Zeit hatte. (Leider zunehmend weniger, weil ich wieder wie früher im Job Abendtermine dazu bekomme und auch wieder Fulltime fast ohne Homeoffice, arbeite. (Interessant, was man im Leben an Zeit fürs Pendeln zum Job verschwendet....)

Freut mich, wenn ich dich inspirieren kann. Momentan stockt es bei meiner Geschichte auch, wobei das Schreiben vom DRK dann doch wieder etwas Schwung gibt. Meine Kinder finden übrigens mein "Hobby" ganz "nett", aber sie sind nicht uninteressiert am Werdegang unserer Familienmitglieder. Wobei mich als Sozialwissenschaftlerin mit Blick auf meine Eltern und Großeltern doch immer wieder sehr beschäftigt, was der Nationalsozialismus und der Krieg in den Familien in Deutschland angerichtet hat.

Schönen Restsonntag

Hanna

Zur besonderen Verwendung. Kapitel 7 der "Reise in die Vergangenheit meiner Familie" (4. Teil und Schluss)

Zur besonderen Verwendung. Kapitel 7 der "Reise in die Vergangenheit meiner Familie" (3. Teil)

Zur besonderen Verwendung. Kapitel 7 der "Reise in die Vergangenheit meiner Familie" (2.Teil)

Zur besonderen Verwendung. Kapitel 7 der "Reise in die Vergangenheit meiner Familie"

Zitat von Wehrmachtlexikon

Hallo Hanna,

schön mal wieder von dir zu lesen. Es freut mich wirklich für dich, dass du nach so langer Zeit noch neue Infos erhalten hast und auch an uns gedacht hast.

diesen Ausführungen von Antje kann ich mich natürlich nur anschließen.

Gruß

Michael

PS: Im Sinne des Datenschutzes auch dritten gegenüber, habe ich mal das DRK-Anschreiben entsprechend überarbeitet.

Alles anzeigen

Guten Morgen

vielen Dank für die Korrekturen am DRK-Anschreiben. Hatte ich vergessen. Und ist doch klar, dass ich euch hier informiere, wenn es weitergeht. Jetzt hoffe ich auf die Übersetzerin.

Ich weiß nicht, ob ich dir mal erzählt hatte, dass ich aus meinen Reisereportagen in die Vergangenheit meiner Familie mal ein Buch machen werde. Corona war nun eine gute Gelegenheit, sich abends hinzusetzen und in Ruhe "Hausaufgaben" zu machen. Momentan arbeite ich an den Biografien, die jedes Kapitel einer Reise ergänzen sollen. Das Kapitel 7 (über die Reise nach Transnistrien, Moldau und die Ukraine) ist fast fertig, wobei ich jetzt die Biografie nochmal aufmachen muss. Interesse, mal in die Biografie reinzulesen?

Ich wünsche euch allen ein schönes und erholsames Wochenende.

Hanna

Guten Abend

Mein Großvater Peter Wilhelm Riedle wurde 1943 mit dem Luftwaffen-Bau-Ersatz-Bataillon XIII nach Bukarest verlegt und bekam dort die rumänische „Medalia comemorativa Cruciada Impotriva Comunismului“ für den Bau an der Landebahn von Henri-Coandă verliehen. Ich habe die Schachtel mit seinen "Memorabilia" erst 2014, lange nach seinem Tod (1968) im Nachlass meiner Oma gefunden.

lg

Hanna

... und hier noch der Lageplan.

Guten Abend

sorry, wenn ich länger nichts mehr geschrieben habe. Ich hoffe, euch geht es allen gut.

Ich habe während meines Urlaubs nach sehr sehr langer Zeit Post vom DRK bekommen. Sie haben aus den Archivbeständen der Russischen Föderation Unterlagen zu deutschen Kriegsgefangenen erhalten - darunter auch die Akte (Befragungsprotokoll und Registrierungskarte) meines Großvaters Hans-Joachim Tursky. Die Gefangenenakte ist in Russisch abgefasst (ich habe eine Bekannte, die mir die Unterlagen nach ihrem Urlaub übersetzen will).

In der Anlage für euch die Akte, falls sie euch interessiert.

Was für eine Überraschung.

herzliche Grüße

Hanna

Hallo Ulf,

ja, als Alexandra anrief, war ich erstmal sprachlos. Aber sie sagte auch, sie habe sich auch setzen müssen und den Brief dreimal gelesen und konnte es nicht fassen. Und ja, jetzt vor Weihnachten berührt es mich schon. Schade, dass Theo und Brunhilde das nicht mehr erlebt haben. Wie viele wissen bis heute nicht, was aus ihren Lieben geworden ist?

sehr nachdenklich

Hanna