Beiträge von H9Sanchez

  • Josef Stürwold, Obergefreiter

    Hallo Heinz,


    vielen Dank



    Jetzt tauchen natürlich neue Fragen auf!


    Vielleicht weiß das jemand und kann mir Infos dazu geben.


    1)29.5.40 bis 4.6.40
    Verwundung im westlichen Operationsgebiet während der Schlacht in
    Flandern,um Artois


    2)10.5.41 - 20.5.42 Küstenschutz an der franz. Kanalküste



    Wer kann mir sagen, wo das ist? In welcher Region?


    Danke
    Gruss Sandro

  • Josef Stürwold, Obergefreiter

    Hallo Zusammen

    der Michelle war so freundlich und hat mir die Einträge von dem Wehrpass von meinem Opa entziffert.

    1000 Dank an Michelle

    Gruss SAndro


    Michelle
    Obergefreiter



    Registriert seit: 20.11.12

    Ort: Wehrkreis IV

    Beiträge: 79


    Zitat:
    Zitat von H9Sanchez
    Zitat:
    Zitat von Michelle
    [I]Zitat:
    Zitat von H9Sanchez
    [I]Hallo Michelle

    du hattest mir schon mal einen Brief, der auf altdeuscht geschrieben worden ist, übersetzt.

    Wärst du so nett und könntest mir den Wehrpass von meinem Opa auch übersetzen?

    Viele Einträge kann ich kaum lesen, aber ich benötige sie , weil ich eine Art lebenslauf schreiben wollten.

    Den Wehrpass findest du auf meiner Seite unter den Bilder oder auch im Forum " Josef Stürwold"

    Es wäre sehr nett von dir

    Gruss Sandro[/I]





    Hallo Sandro,
    Was aus dem Wehrpass möchtest du denn genau wissen. Oder besser gesagt...aus welcher seite.:)

    Weil ich kann doch nicht den ganzen wehrpass übersetzten.:D:eek::cool:

    Weil das meisste wirst du ja schon wissen wie name usw.:cool:

    LG: Michelle[/I]


    Hallo Michelle

    vielen Dank schon mal.

    Mich würde folgendes Interessieren

    S. 3 Beruf?
    S. 5 bei Entscheid und Gemustert als
    S.11 Ärztliches Urteil:
    S. 24 die letzten drei Spalten
    S. 32 wo er wann war.

    fals du die Abbildung größer brauchst dann würde ich dir die Fotos per Email schicken

    Danke
    Gruss Sandro


    Hallo Sandro.

    S.3 Beruf: Holzschuhmacher
    S.5 Entscheid und Gemustert als: Tauglich 1 Ersatztreserve 1

    S.11 Find ich leider nirgendwo. Die Seite 11 ist nicht als Bild mit abgescannt.

    Aber bei Ärztliches Entlassungs Urteil steht: Gesund und Entlassungsfähig.

    S.24 die letzten drei spalten:

    (Art der Entlassung)
    Nach beendigung der kurzfristigen Ausbildung

    (Ärztliches Entlassungs Urteil)
    Gesund u. Entlassungsfähig

    (Überwiesen an)
    Wehrmeldeamt Cloppenburg

    Und S.32


    Also:

    1.12.39 bis 8.4.40
    Verwendung im Heimatkriegsgebiet

    9.4.40 bis 11.4.40
    Einnahme von Jütland

    12.4.40 bis 19.5.40
    Sicherung Dänemarks

    29.5.40 bis 4.6.40
    Verwendung im westlichen Operationsgebiet während der Schlacht in Frankreich

    26.6.40 bis 2.7.40
    Sicherung der Demarkationslinie

    2.7.40 bis 1.11.40
    Besetzungstruppe in Frankreich

    2.11.40 bis 15.11.40
    Vorkommando zur aufstellung einer Inf. Division

    16.11.40 bis 9.5.41
    Aufstellung und Einsatz in Heimatkriegsgebiete

    10.5.41 bis 22.5.42
    Küstenbucht an der ???????? (mehr kann ich leider nicht lesen,das Bleistift gekritzel kann auch ich nicht mehr entziffern, sorry:o)

    23.5.41 bis 10.2.43
    Einsatz im Osten
    LG Michelle:)

  • Angehöriger des Heeres oder der Luftwaffe mit Nahkampfspange

    Hallo Zusammen,


    und so wie es aussieht gibt es zwei Modelle:confused:


    a) hier hat der Adler das Kreuz in seinen Krallen
    http://www.hermann-historica.de/aukt...b=kat65_3r.txt



    b) hier hat der Adler die Handgranate in den Krallen, das HK fehlt, keine 57 Fertigung, denn unten am Kranz ist bei beiden das HK zu sehen.
    http://www.wehrmacht-lexikon.d…en/kampfabzeichen/nks.php


    Deshalb würde mich interessieren, welches Model in der Zeitschrift Militaria Ausgabe vom 03/04 1997 abgebildet ist und auf dem Foto was bei Wehrmacht-lexikon hinterlegt ist.


    Gruss Sandro

  • 9.Militaria- und Antikbörse

    Hallo Michael,


    danke für den hinweiß. Ich fahre sonst immer im April und Oktober nach Ciney ( Belgien ) oder im November nach Kassel.
    Mal schauen, vielleicht werde ich dieses Jahr mal dort hin fahren.


    gruss Sandro

  • Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

    Hallo Michael


    auch wenn ich bisher noch nicht all zuviel beitragen konnte, hoff ich doch, dass die paar Beiträge die ich gemacht habe, den einen oder anderen weiter helfen konnte. Auf jeden Fall habe ich, einen großen Teil meiner Fragen, hier in deinem Forum, beantwortet bekommen. Dafür bin ich dir und den Forum Mitglieder sehr dankbar.
    Ich wünsche euch allen ein super schönes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014.
    Auf weiterhin gute Zusammenarbeit.


    Gruss Sandro ;)

  • Unbekannte Ausländische Auszeichnungen

    Hallo Zusammen,


    das ist schwierig.


    ein solches Band, war auch an der Türkischen Halbmond Medaille dran.
    ( Türkisches Rotes Kreuz )
    Die frage ist, konnten Personen aus der Luftwaffe einen solchen Orden verliehen bekommen?


    Sonst fällt mir auch nichts ein.:o
    gruss Sandro

  • Josef Stürwold, Obergefreiter

    Hallo Martin


    vielen Dank für deine ausfürliche Beschreibung der Feldbluse. Das hilft mir sehr weiter.
    Ja, das Avatar-Bild ist auch mein Opa


    Was trug er auf dem Ärmel ? ein V oder zwei VV?


    Danke für deine Hilfe


    Gruss Sandro