...und hier noch ein Dokument.
Eigentümer ist Andrej Fedorow, Sankt Petersburg, RF.
In Sütterlin steht auf der Rückseite geschrieben: "Verladung in Tschudowo"

Danke Daniel,
hab da noch so Einiges auf Lager.
Und kann auch gleich noch ein Bild einfügen. Es ist vom selben Tag bei der Verladung in Tschudowo wie das mit dem Offizier.
Auf der Rückseite steht geschrieben:
"Sie Zausel, Sie!"
Tschudowo, Nov. 1942
Quelle privat

Ein österreichischer Bekannter hatte sich auf einer Dienstreise einen russischen Bildband zu Stalingrad gekauft, da er wußte, daß sein Vater dort gefallen war und ist beim Lesen fast in Ohnmacht gefallen. Er fand dort ein Bild seines Vaters.

MfG
Jörg

Hallo meine Freunde,
habe gerade wieder im russischen Internet gesaugt...
Quelle: privat
Die Granaten und Flugblätter wurden bei Ausgrabungen bei Luga gefunden.
MfG
Joerg

Hallo Michael,
könntest du mir die Artikel bitte in einer etwas höheren Auflösung auf meine E-Mail schubsen?
In dieser Auflösung verderbe ich mir die Augen.
Danke im Voraus.
Jörg

Anbei wieder einmal ein Bild.
Quelle: Andrej Fedorow, Skt. Petersburg, RF
Der Text auf der Rückseite ist zum Glück nicht in Sütterlin. Das Bild ist mit der von mir anfänglich geschickten handgezeichneten Karte verbunden, also der Durchbruchstelle der 2. Stoßarmee (Myasniy Bor).

Hallo meine Freunde,
hab da wieder ein paar neue Bilder.
Auf meiner Kopie steht noch die Quelle miro-antik.
Das war noch aus der Auktion, zu der ich meinem Freund den Text in Süterlin dechiffriert hatte. Auf dieser Grundlage hat er die Bilder gekauft.
Quelle: Andrej Fedorow, Skt. Petersburg, RF

20. Mittagsrast am Immensee bei Schimsk am 13.10.41
17 und 16. Funkstaffel vorm Abmarsch nach Demjansk, 13.10.41 Nowgorod
19. Riedel, Scheibe, ??? kurz vor dem Start am 13.10.41, Nowgorod
MfG
Jörg

Hallo Uwe,
die Südschweden zählen doch auch als Norddeutsche.)
Der Wegweiser ist ja schon tierisch interessant! Schade, dass das Bild nicht kopiert werden darf.
Hab da aber auch einen Wegweiser zu bieten, der in Luga stand.
In Sütterlin steht auf der Rückseite: Innenstadt Luga, 15.07.43
Hatte bei der Übersetzung lange gerätselt, was A.M.L. bedeutet. Ich denke mal, da wurde Artilleriemunitionslager verschlüsselt, um es den russischen Kundschaftern nicht ganz so leicht zu machen...
Quelle: Andrej Fedorow, Skt. Petersburg, RF
MfG
Jörg

Zitat von Wehrmachtlexikon

Hallo Jörg,

kannst du denn diese Aufnahmen einer Einheit zuordnen?
Gruß
Michael

Hallo Michael,
mein Freund geht von der 290. oder 291. ID aus. Aller Voraussicht nach ist es Myasnyj Bor (Fleischwald - wie der Ort bereits vor den tragischen Ereignissen hieß). Nur dort gab es halt nie ein Jurjewka! Daher kann dieser Ortsname nur durch Verlegungen ins Spiel kommen...
MfG
Jörg
1 - Kesselinger (Kepplinger?) schreibt nach Hause
2 - Kesslinger gießt Bier ein, hatte aber schon was
Bei den Filmen im Archiv von Höffkes war mir aufgefallen, dass dort mit Bierfässern hantiert würde. Da Faßbier nicht jeden Tag am Wolchow ausgegeben wurde, denke ich, daß es die dort erwähnte Division sein könnte. Ich glaube, 20. MotPD oder so. Krieg's jetzt nicht auf die Rille. Der Infos sind es zu viele und ich muss wohl doch zwecks Systematisierung das Notebook anschmeißen.
3 - Soldatenfriedhof
4 - Jurjewka - ist es nicht.
Das Bild ist im Tschudskij Bor entstanden und stellt einen Soldaten der 93. ID dar, wie ich jetzt erfahren habe.
5 - Jurjevka
Quelle: Andrej Fedorow, Skt. Petersburg, RF
MfG
Jörg

Hallo meine Freunde,
hab da noch ein interessantes Foto gefunden.
Quelle: https://vk.com/photo-74335028_457240508

Ach übrigens, wenn ihr den Link öffnen wollt, meldet euch dort einfach an. Das soziale Netzwerk ist auch auf Deutsch verfügbar.
Der Arm der Welt ist ja klar.
Aber was sagen eigentlich die anderen Hinweisschilder außer Petersburg aus. Der niedersächsische Schimmel war wessen Emblem?
MfG
Jörg

Zitat von Wehrmachtlexikon

Hallo Jörg,

Thx
Jörg

Zitat von Wehrmachtlexikon

Hallo Jörg,

zum Schild mit dem F

Zitat von Wehrmachtlexikon

Hallo Michael,
danke, wieder was gelernt!
MfG
Jörg

Zitat von Wehrmachtlexikon

Panzergruppe 3

Ja, das Symbol ist mehr als ähnlich!
Besten Dank.

Zitat von Wehrmachtlexikon

Hallo Jörg,

dass mittlere Zeichen scheint von der Panzergruppe 3 (unter Generaloberst Hermann Hoth)

Hallo Michael,
wenn die 3. PGr eine eigenständige Armee war, war sie nicht hier nach unseren Kenntnissen. Wenn sie jedoch Teil der 4. PA war, dann ist es vorstellbar. Ich komme nämlich mit den Begriffen Armee, Gruppe, Korps usw. noch nicht ganz klar.
Da sich auf unserem Foto ein Punkt befindet, könnte es ja sein, dass es das Zeichen von Mansteins Verbänden ist??! Die waren ja in vollem Umfang dort...
Oder hatten die ein anderes Symbol?
MfG
Jörg