Hallo Birger,

ich habe einmal recherchiert und folgendes Gefunden:

Krankheitsbezeichnung

Kranken-
nachweisnummer
1 Typhus und paratyphöse Erkrankungen
2 Ruhr (Bazillen-Pseudo-Ruhr)
3 Mandelentzündung
4 Cholera
5 Pocken
6 Masern, Scharlach, Diphtherie
7 Grippe
8 Fleckfieber
9 Wechselfieber (Malaria)
10 Tuberkulose der Atmungsorgane und des Brustfells
11 Tuberkulose anderer Organe
12 Andere ansteckende Krankheiten (Sepsis, Rose,Gasödem und Wundstarrkrampf nach Verletzungsind unter K. Nw. Nr. 31 oder 34 zu führen)
13 Geschlechtskrankheiten: Tripper
14 Geschlechtskrankheiten:Syphilis
15 Geschlechtskrankheiten:andere
16 Stoffwechsel-, Konstitutions-Krankheiten, Krankheiten der Drüsen mit innerer Absonderung, Geschwülste
17 Krankheiten des Blutes, der blutbereitendenOrgane, der Lymphdrüsen und -gefäße, Kreislaufkrankheiten
18 Lungenentzündung
19 Andere Krankheiten der Atmungsorgane, ausgenommenTuberkulose
20 Krankheiten der Zähne und des Zahnbeins
21 Darmkatarrh und Magendarmkatarrh
22 Andere Krankheiten der Ernährungswerkzeuge
23 Nierenentzündung
24 Andere nichtvenerische Erkrankungen der Harn-und Geschlechtsorgane
25 Erkrankungen der Haut und ihrer Anhänge sowieder Unterhaut
26 Nerven- und Geisteskrankheiten
27 Augenkrankheiten
28 Ohrenkrankheiten
29 Krankheiten der Knochen- und Bewegungsorgane
30 Muskel- und Gelenkrheumatismus
Verwundungen, Verletzungen und Erkrankungen durch äußere Einwirkungen:
31 Verwundungen und Erkrankungen durch Feindeinwirkung
32 Sonnenstich, Hitzschlag
33 Erfrierungen (Frostschäden)
34 Schädigungen durch Unfall (ausgenommen Feindeinwirkung) und Selbstverletzung
35 Allgemeine Körperschwäche, angeboreneBildungsfehler
36 Zur Beobachtung und Vortäuschung vonKrankheiten

Fehlertabelle für die Deutsche Wehrmacht *

Fehlergruppen

I. Im Frieden

Gruppe A Fehler, die die Tauglichkeit nicht beeinträchtigen
Gruppe B Fehler, die noch bedingte Tauglichkeit" zulassen
Gruppe Z Krankheiten und Fehler, die den Untersuchten zeitlich untauglich machen, aber beseitigt oder doch so vermindert werden können, dass Tauglichkeit eintritt
Gruppe L Krankheiten und Fehler, die nur eine beschränkte dienstliche Verwendung zulassen ("beschränkt tauglich"), die Arbeitsfähigkeit aber nicht wesentlich beeinträchtigen
Gruppe U Krankheiten und Fehler, die im allgemeinen den Waffendienst der Wehrmacht nicht zulassen, die aber eine nutzbringende geregelte Arbeitsleistung noch erlauben.
Gruppe vU Krankheiten und Fehler, die keine nutzbringende geregelte Arbeitsleistung erlauben.

II. Im Krieg

Gruppen A und B kriegsverwendungsfähig (k.v.)
Gruppe Z zeitlich untauglich (z.u.)
Gruppe L bedingt kriegsverwendungsfähig (bed.k.v.)
Gruppe U arbeitsverwendungsfähig (a.v.)
Gruppe vU wehruntauglich (w.u.)

Fehlertabelle

Fehlernummer Körperschaden

Allgemeine Fehler

1 Allgemeineindruck, Körpergröße und Gewicht
2 Fettleibigkeit
3 Hauterkrankungen (Allergien Nr. 48)
4 Lues
5 Geschwülste und Knochenauswüchse
6 Knochenbrüche (Schädel Nr. 19)
7 Narben (außer Bauchnarben Nr. 52)
8 Muskelerkrankungen (außer Kinderlähmung Nr. 17)
9 Drüsen- und Bluterkrankungen
10 Bluterkrankheit
11 Einfache Harnruhr
12 Pentosurie, Zuckerkrankheit
13 Gicht
14 Gelenkrheumatismus
15 Nervosität und abnorme geistige Verfassung
16 Epilepsie
17 Restzustand nach Kinderlähmung, Rückenmarkserkrankungen und Lähmungen
18 Nervenlähmungen
19 Schädelbruch, Gehirnerschütterung und Folgezustände

Erkrankungen des Auges

20 Erkrankungen des Lides und der Bindehaut
21 Trachom
22 Erkrankung der Tränenorgane
23 Schielen (bei Nervenleiden Nr. 18), Erkrankung der lichtbrechenden Teile
24 Erkrankung der Hornhaut
25 Sehleistung
26 Nachtblindheit
27 Blindheit und Augenverlust
28 Störungen des Farbensinns
29 Erkrankungen der tieferen Augengebilde

Erkrankungen des Ohres

30 Verunstaltung der Ohrmuscheln
31 Schwerhörigkeit
32 Erkrankungen des Trommelfells, Mittel- und Innenohres

Erkrankungen der Nasen-, Mund- und Rachenhöhle

33 -34 Erkrankungen der Nase und ihrer Nebenhöhlen
35 Erkrankungen der Mandeln
36 Verunstaltung des Mundes und der Wangen
37 Missbildungen der Mundhöhle und des Rachens
38 Vergrößerung oder Verlust der Zunge
39 Erkrankungen der Zähne, des Zahnfleisches und der Kiefer
40 Sprachfehler und Taubstummheit

Erkrankungen des Halses und Brustkorbes

41 Erkrankungen der Schilddrüse (Basedow)
42 Erkrankungen des Kehlkopfes
43 Erkrankungen der Speiseröhre
44 Schiefheit von Hals, Schulter oder Hüfte
45 Verkrümmung und Erkrankung der Wirbelsäule
46 Verbiegung oder Verunstaltung des Brustkorbes

Erkrankungen des Herzens und der Lungen

47 Alle Lungenerkrankungen
48 Allergische Erkrankungen
49 Herzkrankheiten

Erkrankungen des Bauches

50 Erkrankungen und Missbildungen des Beckens
51 1. Operierte Eingeweidebrüche mit fester Narbe
2. Bruchanlagen oder Eingeweidebrüche
52 Zustand nach Wurmfortsatzoperation und operierten Magen- und Darmerkrankungen
53 Mastdarmfistel, Hämorrhoiden, Mastdarmvorfall
54 Eiweißausscheidung, Missbildung der Harnröhre, Tripper, Bettnässen und Nierenerkrankungen
55 Blutadererweiterung am Samenstrang
56 Wasserbrüche
57 Verlagerung oder Unterentwicklung der Hoden
58 Erkrankungen oder Verlust des Hodens

Erkrankungen der Gliedmaßen

59 Erkrankungen der Knochen oder Muskeln des Armes
60 Völliger oder Teilverlust eines Armes
61 Völliger oder Teilverlust eines Beines
62 Gelenkverletzungen
63 Frischer Knochenbruch der Arme
64 Verunstaltung des Schlüsselbeines
65 Verwachsungen von Fingern
66 Verlust von Fingergliedern (Ausnahme Daumen und rechter Zeigefinger)
67 Verlust eines Fingers (Ausnahme Daumen und Zeigefinger)
68 Verlust eines Zeigefingers
69 Verkrüppelung des Nagelgliedes, Bewegungseinschränkung der Fingergelenke
70 Krümmung oder Steifheit von Fingern
71 Überzahl von Fingern
72 O- oder X-Beine, Verkürzung eines Beines
73 Krampfadern
74 Unterschenkelgeschwüre
75 Formveränderungen der Füße
76 Krümmung und abnorme Stellung von Zehen
77 Versteifung, Verwachsung oder Verlust von Zehen
78 Überzahl von Zehen
79 Erbkrankheiten
80 Tropenkrankheiten

*Quelle: Rohr/Strässer, Bundesversorgungsgesetz, Bd.V, A 20 ff

Ganz schön vielfältig, aber durchaus interessant wie ich finde.

Gruß

Peter

Moin Birger,

Also bei der Nummer 31 sind wir uns einig, dass Verwundungen und Erkrankungen durch Feindeinwirkung beschreiben. Dazu hat er ja das VWA schwarz verliehen bekommen, wie ich dem Soldbuch entnehmen konnte. Die Kürzel A und B stehen also die Art der Wunde und werden also als kriegsverwendungsfähig (k.v.) eingestuft.
EDIT: Habe das hier noch gefunden, was die Kürzel noch näher beschreibt.

31 = Verwundungen und Erkrankungen durch Feindeinwirkung:

31 a = Infanterie Geschoss
31 b = Handgranate, Granatwerfer, Minenwerfer, Ari,
31 c = Verbrennungen
31 d = Fliegereinwirkung, Fliegerbomben
31 e = Luftkampf
31 f = Fälle von Wundstarrkrampf
31 g = Fälle von Sepsis, Rose oder Gasödem

Was die 319 angeht so bin ich überfragt. Hatte zu erst den Verdacht eines A oder B gehabt. Aber wenn wir das Datum anschauen 11.09.44 so ist diese 9 dort mit der bei 319 quasi identisch. Was nun genau sich dahinter versteckt versuche ich noch zu recherchieren.

Gruß

Peter

Hallo Birger,

nichts zu danken. Dafür ist dieses Forum ja. Ich habe hier so viele Informationen erhalten und da möchte ich mich natürlich beteiligen.

Ich kann da noch der Allgemeinheit folgende Bücher empfehlen, wo dieses Thema behandelt wird. Vielleicht hat der ein oder andere diese ja und kann das letzte Rätsel mit der 319 noch klären.

H.Dv. 252/1 sowie Rohr/Strässer, Bundesversorgungsgesetz

Was die 34 noch angeht "Schädigungen durch Unfall (ausgenommen Feindeinwirkung) und Selbstverletzung", so denke ich, dass im allgemeinen dies erstmal immer angenommen wurde bei Verwundung bzw. Selbstverwundung bis der ärtzliche Befund feststand. Selbstverstümmelung war in der Wehrmacht nun nicht von ungefährt und führte nicht selten zum Kriegsgerichtsverfahren mit Exekution.

Gruß

Peter

Hallo zusammen,

hier habe ich eine Umfassende Auflistung von Krankheitsbezeichnungen mit Zahlenschlüßel gefunden. Super ist auch die Gegenüberstellung zu den alten deutschen Armeen bzw. Marine.
Sehr aufschlussreich schaut selbst

Gruß Ulf

Quelle Archiv

Hallo Zusammen,

ich konnte mir aus den vorherigen Beiträgen schon einiges herauslesen. Danke dafür

Weiter kann ich leider nicht lesen, was die ausgeschriebene Krankheit heißen könnte. Kann da jemand die Schrift entziffern?

Weiter taucht hier im ersten Bild zwei Mal die Abkürzung idfg auf. Weiß jemand was das bedeutet?

Quelle: privat

Herzliche Grüße

Nadja

Hallo Nadja,

erstmal ein herzliches Willkommen auf http://www.wehrmachtforum.de. Deine Frage ist wirklich nicht gerade leicht zu beantworten. Eine Diagnose zu übersetzen, ist ja noch eine Stufe schwerer als normal und im Moment bin ich leider auch noch etwas ratlos. Ist dort wirklich keine entsprechende Nr. vermerkt worden?

Was die Abkürzung angeht kann ich bisher auch noch nichts sagen. Also mir liegen einige Hundert vor aber wie bereits gesagt, bisher Fehlanzeige.

Gruß

Michael

PS: Da wir hier mit Quellenangaben arbeiten, würde ich diese gerne bei deinen Anhängen nachgetragen wollen. Gehe ich recht in der Annahme, dass dieses Soldbuch dir im Original vorliegt? Bitte um kurze Rückinfo, danke.

Hallo zusammen,

könnte das chronische Tonsillitis heißen (ist nur eine Vermutung) von ...... San. Uffz ?

Gruß

Oliver

Hallo zusammen,

auch ich bin mir sicher, dass dort chronische Tonsillitis geschrieben steht. Eine Mandelentzündung, die öfter vorkam.

San Uffz lese ich auch. Den Rest nehme ich mir morgen bei besserem Licht vor, falls mir niemand zuvor kommt.

Herzliche Grüße

Marga

Zitat von Wehrmachtlexikon

Hallo Nadja,

erstmal ein herzliches Willkommen auf http://www.wehrmachtforum.de. Deine Frage ist wirklich nicht gerade leicht zu beantworten. Eine Diagnose zu übersetzen, ist ja noch eine Stufe schwerer als normal und im Moment bin ich leider auch noch etwas ratlos. Ist dort wirklich keine entsprechende Nr. vermerkt worden?

Was die Abkürzung angeht kann ich bisher auch noch nichts sagen. Also mir liegen einige Hundert vor aber wie bereits gesagt, bisher Fehlanzeige.

Gruß

Michael

PS: Da wir hier mit Quellenangaben arbeiten, würde ich diese gerne bei deinen Anhängen nachgetragen wollen. Gehe ich recht in der Annahme, dass dieses Soldbuch dir im Original vorliegt? Bitte um kurze Rückinfo, danke.

Alles anzeigen

Hallo Michael,

ja das Soldbuch liegt im Original vor und ist von meinem Urgroßvater.

Liebe Grüße

Nadja

Liebe Marga, lieber Oliver,

vielen Dank für eure hilfreichen Antworten.

Ich weiß aus seinem Tagebuch heraus, dass er eine Operation am Gaumenmandel hatte. Das könnte ja dann in diese Richtung passen. Leider ist dort kein genaues Jahr vermerkt.

Liebe Grüße

Nadja

Zitat von Marga

Hallo zusammen,

auch ich bin mir sicher, dass dort chronische Tonsillitis geschrieben steht. Eine Mandelentzündung, die öfter vorkam.

San Uffz lese ich auch. Den Rest nehme ich mir morgen bei besserem Licht vor, falls mir niemand zuvor kommt.

Herzliche Grüße

Marga

Alles anzeigen

Zitat von oliverzx6

Hallo zusammen,

könnte das chronische Tonsillitis heißen (ist nur eine Vermutung) von ...... San. Uffz ?

Gruß

Oliver

Alles anzeigen

Hallo Nadja,

Ich wollte dir einen Link schicken. Hat nicht gleich funktioniert. Mal sehen :https://www.google.de/url?sa=t…Vaw37JN9zN4GqzQgW_-DQ6YF0

Mal sehen ob es klappt. Ich komme mit dem 2. Dokument nicht weiter. Kannst du es mal drehen:

Gruß Marga

Hallo Marga,

vielen Dank für diesen Link! Der hilft mir sogar sehr weiter!

ja sehr gerne. Ich hoffe so ist es besser.

Quelle: Eigentum

Liebe Grüße

Nadja

Hallo Nadja,

Dann lese ich noch " Hau " und das könnte Hauptmann bedeuten. Vielleicht meldet sich noch jemand zu Wort, vor allem wenn ich

falsch liege.

Herzliche Grüße

Marga

Zitat von Marga

Hallo Nadja,

Dann lese ich noch " Hau " und das könnte Hauptmann bedeuten. Vielleicht meldet sich noch jemand zu Wort, vor allem wenn ich

falsch liege.

Herzliche Grüße

Marga

Alles anzeigen

Vielen Dank!

in einem Eintrag ist von "revierkrank" die Rede. Weißt du (oder jemand anderes) wie das verstanden werden kann?

Liebe Grüße

Nadja

Hallo Nadja,

Es bedeutet krank im Revier liegend. Du kannst viele Fragen einfach mal googeln. Ich kann dir gerade keinen Link schicken.

Probier es mal.

Herzliche Grüße

Marga

Hallo Nadja,

Zitat von NadjaR

Hallo Michael,

ja das Soldbuch liegt im Original vor und ist von meinem Urgroßvater.

Liebe Grüße

Nadja

Alles anzeigen

vielen Dank für die Rückmeldung, ich habe es jetzt nachgetragen.

Zitat von Marga

Dann lese ich noch " Hau " und das könnte Hauptmann bedeuten.

die geläufige Abkürzung für Hauptmann war Hptm.

Gruß

Michael